Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores. Bienvenidos a otra
excitante edición de Showbiz Korea.
Contento de estar aquí con ustedes.
Tenemos muchas noticias de K-entretenimiento.
Me llamo Adrien Lee.
Ahora, hablamos sobre 'Mukbang' en el Star
Ranking antes, que se refiere a estos programas
relacionadas con el consumo de comida.
Bueno, esta vez, el grupo de chicas Girl's Day
probaron la comida de los soldados en la mili.
Vayamos a verlo.
El grupo Girl's Day fue designado
embajador de honor
para el 11o Festival de la Fuerza Terrestre.
Las miembros de Girl's Day firmaron sus autógrafos
y tomaron fotos con los soldados.
Hola. Soy Min-ah de Girl's Day.
Hola. Soy Yu-ra de Girl's Day.
Hola. Soy Hye-ri de Girl's Day.
Hola. Soy So-jin, la líder de Girl's Day.
Cada miembro recibió una boina
y una cadena con el número de serie militar.
Las chicas parecían soldados con esos sombreros.
So-jin / Miembro de Girl s Day
Cuando oí la palabra 'presidentas de los soldados'
pensé que era un apodo divertido, pero nos sentimos
como presidentas de soldados de verdad
cuando el jefe de estado mayor nos llamó así.
Tras recibir la carta de designación, Girl's Day
abrió un concierto sorpresa para los soldados.
El grupo interpretó su reciente éxito "Presidenta"
y también la canción "No me olvides,"
causando una gran sensación entre los soldados.
Esta vez, las miembros de Girl's Day
probaron la comida de los soldados en la mili.
Yu-ra / Miembro de Girl s Day
Siempre quise probar la hamburguesa de la mili.
Parece ser diferente a la hamburguesa ordinaria.
Una pregunta. ¿La hamburguesa aquí es sabrosa?
Parece que está muy bueno.
Min-ah untó mermelada en un pedazo de pan,
puso una rebanada de queso sobre él
y creó una hamburguesa especial.
Está muy bueno.
Gracias por su duro trabajo.
Haremos lo mejor como embajadoras del festival
y siempre los animaremos.
Esto fue Girl's Day. Les pido su amor. ¡Atención!
Como embajador del 11o Festival de la Fuerza
Terrestre, Girl's Day servirá de puente
entre los soldados y el público.
Showbiz Korea siempre animará al grupo
y a sus actividades en adelante.
Yoon Hoo, el hijo del cantante Yoon Min-soo
está ganando gran popularidad en ***ón
con el programa "¿Adónde vamos, papá?"
El canal japonés de la ola coreana Channel KNTV
empezó a emitir este programa el 4 de junio
y cada episodio está causando gran sensación.
Los espectadores japoneses se enamoraron
de la inocencia de los niños y el amor de los padres.
El lado lindo de Yoon Hoo fue reconocido
no solamente en Corea, sino también en ***ón.
Deseamos que siga encantándonos
con su lado lindo e inocente.
¡En sólo un rato!
Los llevaremos al evento de autógrafos para fans
del grupo EXO y podrán verlo
sólo en el Showbiz Korea de hoy.
Vamos a conocer el tipo ideal de las estrellas.
Si quieren conocerlo, sigan sintonizados.
Bueno. Bienvenidos de vuelta, todos.
El grupo EXO está ganando una gran fama
en el extranjero pero también en Corea.
El grupo recientemente estuvo en 2013 Kazan
Summer Universiade y participó en la ceremonia
de clausura como representativos artistas coreanos.
En esta ocasión, el grupo ha vuelto a Corea
para encantar a los fans domésticos.
El grupo hace poco acogió un especial evento
de autógrafos. Y adivinen qué,
Showbiz Korea fue allá exclusivamente para ustedes.
¿A quién estarán esperando estas chicas?
Al grupo EXO,
el grupo más caliente de estos días.
El grupo tiene una gran base de fans dentro
y fuera de Corea y tiene una gran venta de su disco.
Hola, todos de Showbiz Korea. Somos EXO.
El lugar estuvo lleno de fans
no sólo de Corea sino de todo el mundo.
Baek-hyun / Miembro de EXO
Siempre preparamos algo especial para los fans en
los eventos de autógrafos, y hoy también lo hicimos.
¿Qué habrá preparado para sus fans?
Los miembros de EXO dejaron a todos curiosos.
Los miembros de EXO siguieron saludando
a sus fans, mientras firmaban sus autógrafos.
Pudimos ver su amor por los fans.
¿Qué tal?
Muy contento.
Es el último evento de autógrafos. Vinieron muchos.
Yo iré a firmar mi autógrafo. Gracias.
Los miembros de EXO amablemente firmaron
sus autógrafos a cada uno de sus fans
que estuvieron presentes en el evento.
Mientras pasaban un gran tiempo con sus fans,
los miembros de EXO no se olvidaron a saludar
alegremente a las cámaras de Showbiz Korea.
Los miembros no parecían el carismático EXO
que habíamos visto en el escenario.
Kai, conocido por su lado carismático,
empezó a hablar a sus fans.
Mi peinado ha cambiado mucho, ¿no?
Te queda bien.
Es la primera vez que hago esto.
El carismático Kai se convirtió tan tierno como
una oveja cuando estuvo con sus fans, jugueteando
con los regalos que estos le habían dado.
Estoy comiendo caramelos que me dieron los fans.
Gracias al intenso carisma y los diferentes encantos
de los doce miembros de EXO,
el grupo está ganando una inmensa popularidad
en todo el mundo.
Le preguntamos a algunos fans
cuál era el lado atractivo de los miembros.
Me encanta su baile.
Me gusta porque es guapo.
¡Ánimo EXO!
¡EXO! Ánimo con el disco de paquete
y se me espera mucho ver a su grupo en Indonesia.
Les quiero.
Te quiero, EXO.
EXO hace poco fue invitado
al 2013 Kazan Summer Universiade
en Rusia para interpretar en la ceremonia de
clausura como artistas representantes de Corea.
El aeropuerto estuvo lleno de fans y el grupo
probó su gran popularidad una vez más.
Su-ho / Miembro de EXO
Es un honor interpretar en la ceremonia de clausura.
Me sorprendió ver a tanta gente que conoce Corea,
el K-pop y EXO. Gracias.
Para expresar su agradecimiento a los fans,
los miembros de EXO firmaron sus autógrafos
de corazón.
Esta es la última actividad de "El lobo y la bella."
Pero volveremos pronto con otra canción.
El tiempo pasó volando y ya estaba llegando
el fin del evento de autógrafos.
Beak-hyun / Miembro de EXO
Hemos preparado algo para ustedes.
Lo pueden poner en la pared o en las puertas.
¿Lo quieren?
Sí.
A ver esos gritos.
Los fans gritaron a todo pulmón.
EXO preparó regalos muy especiales para los fans
que querían ver más del grupo.
Parece que EXO le quiere tanto a sus fans
como sus fans le quiere al grupo.
El evento de autógrafos para fans llegó a su fin
y le preguntamos a los miembros sobre sus planes
y sus actividades en adelante.
Hay una canción que sigue al "El lobo y la bella"
y será nuestra próxima canción de título.
Así que llega pronto,
y lo estamos preparando ahora mismo.
Y les pido su interés. Hasta pronto.
Espectadores de Showbiz Korea.
Estamos trabajando con nuestra nueva canción.
Les pido su interés y su amor.
Esto ha sido EXO. Gracias.
EXO completó con éxito sus actividades de
la canción "El lobo y la bella" y volverá con nosotros
muy pronto, con la nueva canción "Gruñido."
Seguiremos echando un ojo en este grupo
y le deseamos lo mejor de la suerte.
Siguiente.
Vamos a conocer el tipo ideal de las estrellas.
Si quieren conocerlo, sigan sintonizados.
Bienvenidos de nuevo, todos.
Ahora nos toca hablar sobre nuestro tipo ideal.
Y al hablar sobre el tipo ideal, cómo no,
tengo que mencionar a nuestras estrellas, ya que
suelen ser a menudo el chico o la chica ideal
para muchos que los ven y los animan.
Bueno, pero estas estrellas también tienen
sus tipos ideales, su chico ideal o su chica ideal.
Vamos a conocer más sobre este tema.
Nuestras estrellas son mencionadas como
los tipos ideales para muchos,
pero estas estrellas también tienen sus tipos ideales.
Si quieren conocerlo, vamos ahora a ver.
Empecemos con la patinadora sobre hielo, Kim Yuna.
Ella es la chica ideal para muchísimos hombres,
así que vayamos a ver qué estrellas
nombraron a Yuna como su mujer ideal.
Desde actores a grupos ídolos, muchos famosos
eligieron a Yuna como su tipo ideal.
Muchísimas gracias. Es un honor.
Actors Zo In-sung y Chun Jeong-myeong
salieron una vez juntos en un programa televisivo
y revelaron que Yuna era su tipo ideal.
Chung Jeong-myeong comentó que Yuna era
su tipo ideal, pero le interrumpió entonces
Zo In-sung, que dijo que "Yuna es mi chica."
Lee Joon de MBLAQ en una ocasión reveló
que tuvo afecto por largo tiempo hacia Kim Yuna.
Él hasta dijo que Kim Yuna es alguien como
un libro de texto, cuando salió en un show de TV.
Jung Yong-hwa de CNBLUE también reveló
que era un fan desde hace mucho de Yuna
y que ella era su tipo ideal.
El sueño de toda la vida de Jung Yong-hwa
se hizo realidad al colaborar con Yuna para
un anuncio para una marca de ropa de exterior.
Jung Yong-hwa parece tímido,
y ni fue capaz de mirarla.
Le preguntamos qué tal se sentía
al trabajar con su chica ideal.
Pero por desgracias, no los pudimos ver juntos
en el anuncio de TV.
Aquí tenemos a otro chico que
se quedó cautivo de Yuna.
Es el actor Kim Soo-hyun.
Excitadísimo de verla en persona.
Mi corazón late fuerte.
Umm...
Él se quedó sin palabra por un momento.
Ella es muy enérgica, tiene un corazón abierto
y pasa su energía positiva a otras personas.
Kim Soo-hyun elogió a Yuna sin cesar.
Hasta el más calientes celebrity novato de
Kim Soo-hyun no pudo evitar enamorarse de ella.
Kim Yuna fue antes la hermanita favorita del país
y ahora se convirtió en la chica ideal del país,
probando el incesante interés por ella.
Bueno, vayamos a ver quién es
el chico ideal de la miembro de miss A, Suzy.
Aparentemente, es el actor Kim Soo-hyun.
Ella tuvo que escoger su tipo ideal en un show de TV.
Al final ella tuvo que decidir entre
Lee Je-hoon, con quien trabajó
en la película "Arquitectura 101"
y Kim Soo-hyun, con quien actuó
en la telenovela "Dream High."
Y finalmente, Suzy eligió a Kim Soo-hyun
como su tipo ideal.
El tipo ideal de Suzy sigue cambiando.
Una vez era Ian Somerhalder,
luego Kang ***-won y luego Kim Soo-hyun.
Pero creo que los chicos elegidos como el chico
ideal de Suzy, estarán muy contentos con esto.
Bien, todos. Así que se pueden preguntarse
quién es su tipo ideal entre las celebridades.
Bueno, aquellos que habían elegido a Won Bin
y muchos de ustedes, que son su gran fan,
y muchos más están cambiando sus ideas
ya que él reveló que está de noviazgo.
Y algunos han cambiado su tipo ideal de Won Bin
a otro, tal como Kang ***-won,
que ahora se convirtió en el nuevo chico ideal.
Vamos a seguir con Showbiz Korea.
Tenemos más información y vas a ver
sobre los tipos ideales de nuestras estrellas.
Sigamos conociendo los tipos ideales de
nuestras estrellas y ver qué estrellas revelaron
de manera segura su tipo ideal.
Bueno, el actor Won Bin
es famoso con su gran base de fans
y muchas lo eligieron como su chico ideal.
Muchos, incluidos las celebridades, no pudieron
esconder su lástima al anunciarse
su relación con Lee Na-young.
Won Bin y Lee Na-young son grandes celebrities
y sorprendieron agradablemente a todos
haciendo público su relación.
Won Bin es famoso por ser el tipo ideal
de muchas celebridades.
Muchísimas estrellas mujeres como Park Bo-young,
Kim So-eun, Sistar, Kim Seo-hyung, Go A-ra,
Sandara Park de 2NE1, Lizzy de After School,
Kim Eun-jung de Jewelry, Narsha de
Brown Eyed Girls, Han Seon-hwa de Secret
y muchas más le eligieron como el chico ideal.
Pero algunos cambiaron su idea después de
conocer que Won Bin está de noviazgo con
Lee Na-young, inclusive Sandara Park.
Ella cuenta ahora que su tipo ideal
es el actor Kang ***-won.
Lee Na-young es también la mujer ideal
para muchos hombres celebrities.
Lee Jong-suk, Onew de SHINee,
Jung Tae-ho, Kim Eung-soo y más
eligieron a Lee Na-young como su mujer ideal.
Y Lee Jong-suk incluso comentó que tomaría
parte en cualquier obra que salga Lee Na-young.
Bueno, vayamos a ver el tipo ideal de
los 6 miembros de Teen Top,
uno de los grupos más calientes de estos días.
Alguien hermosa sin maquillaje y buena cocinera.
Alguien que disfruta del deporte y me cuida bien.
Mi tipo ideal es alguien encantadora
estimule mi instinto de protector.
Alguien encantadora que cuide de mí.
Alguien con buena disciplina y que se ríe mucho.
Una persona con un corazón puro y una bella
sonrisa y que me prepare el desayuno.
Los miembros de Teen Top revelaron
sus tipos ideales de manera segura,
pero no eligieron a alguien en particular.
Deseamos que estos chicos muy pronto
se encuentren con sus chicas ideales.
Este vez, tenemos a la cantante Jang Yoon-jung
que se casó con el locutor Do Kyung-wan.
A él le gusta verme cantar y es casi 100%
a mi tipo ideal sobre el que hablé durante los años.
Es muy bueno conmigo y puedo sentir su sinceridad.
Estoy segura que él es la persona para mí.
No creo que tenga nada que me disguste.
Fue algo diferente.
Pensé que me casaría con él desde muy al principio.
Jang Yoon-jung es famosa
por su personalidad directa.
Ella enseñó su afecto hacia su amado
de manera segura, al anunciar
su boda con Do Kyung-wan.
El locutor Do Kyung-wan estuvo preocupado
por haberme pasado el peso a mí,
ya que normalmente los chicos anuncian la boda.
Pero yo voy a hacerme cargo de los trabajos
de peso para que él disfrute sólo de lo feliz.
Jang Yoon-jung le envió un mensaje a
Do Kyung-wan y enseñó su amor por él.
Jang Yoon-jung y Do Kyung-wan
ahora están disfrutando de su vida de casados.
Deseamos felicidad a esta pareja para siempre.
Acabamos de ver
los tipos ideales de muchas estrellas.
Estas estrellas dan a conocer su amor
y su tipo ideal con confianza y deseamos que
muy pronto se encuentren con sus tipos ideales.
Bueno, bienvenidos de vuelta.
Ahora nos toca Ask Us y vamos a darles
nuestra respuesta a una de sus preguntas.
Una pregunta de Alemania para esta ocasión.
Hola. Soy de Alemania y me encanta su show.
Lo veo todos los días siempre que puedo.
Y tengo una pregunta.
¿Me pueden contar más sobre
el actor Oh Man-seok y sus nuevas actividades?
Gracias.
Claro que podemos.
Muchísimas gracias por la pregunta.
Estoy muy contento de conocer
que tenemos a fans allá,
y a gente viéndonos desde Europa y Alemania.
Bueno, te voy a dar más detalles sobre
Oh Man-seok, ahora mismo. Escucha con atención.
Oh Man-seok es actor,
pero también un prometedor actor de musical.
Él debutó en 1999 con la obra "Faust"
y se ganó el premio de novato con su papel
en "Faust" al siguiente año.
Luego, en el 2005 Oh Man-seok fue honorado
con el premio de Mejor Actor
en el 11o Premios de Musical de Corea
con su papel en el musical "Hedwig."
En el 2003, Oh Man-seok tomó parte
en la teleserie "La era de los guerreros"
y abrió el segundo capítulo de su carrera.
Él luego desveló de una impresionante actuación
en las telenovelas "Shin Don" y "El hombre de
la viña," dándose a conocer a todos.
Estos días, él está trabajando activamente
en diferentes campos del entretenimiento,
tales como las teleseries, películas y musicales.
Cuéntennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
El actor Oh Man-seok ahora está ocupadísimo
con el musical "Esos días."
Pero no se preocupen, porque vuelve con nosotros
a través de las pantallas de TV tras un año
de descanso con la serie "La familia ***," que
empieza su emisión en Corea el 31 de agosto.
Bien, todos.
Espero que hayan disfrutado del show de hoy.
Volveré mañana con más novedades.
Si tienen cualquier pregunta, envíennosla.
Hasta mañana, a la misma hora, mismo lugar.
Muchísimas gracias. Adiós.
Primera muela de juicio