Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yo tengo fósforos.
Puta madre... Qué resaca...
Pasame el porrón.
Pasame un pucho...
-Che, levantate vos, ey. -¡Paráaaaa!
Che, levantate, boludo.
Ey.
¿Qué onda loco, qué pasa acá?
¿Qué pasó anoche?
¿Eh?
¿Este sabés cómo se puso a cantar?
¿No lo escuchaste?
No, ni me acuerdo que cantó el loco.
-Cantale-- -Yo no canto, yo no sé cantar.
-'Taba re en ***. -¡Mirá lo que dice!
¡Pará loco, que tengo sueño!
Pomelo de mierda, ya estoy podrido...
¡ No, no, no!
No.
No.
-¿No qué? -¿Qué hacemos?
¿Qué hacemo'? ¿Tené' algo?
Matemo' un chancho.
-Tengo hambre. -Sí, loco...
¡Hay hambre, loco!
¡Hay hambre loco, de una!
¡Miren lo que le robé a mi viejo, loco!
¿Y cómo lo' matamo'?
¡Con lo que le robé a mi viejo! ¿Queré' que te muestre?
-Mirá lo que tengo... -Nooo...
-¡Ah, mamá! -¡Joya!
¡Vamo' a matar el chancho!
-¡'Ta re buena! -Tirá tirá tirá...
-¿La queré'?
¡Agarrala, viejo!
¡Eeehhhh!
¡Tené cuidado!
Che, no está cargado eso, ¿no?
-¡Qué va a estar cargada! -Creo que no, no sé...
Esta es gente de bien, no carga el arma.
No anda cargando gilada'.
Las armas las carga el diablo, che.
¿Vamo' a matar el chancho, Tito?
Andá a cargar el chancho, dale. Traelo.
Dale.
¿Vos sabés cómo se usa esto?
-Poné' el dedo así... -Tené cuidado, loco.
Apuntás...
-¿Qué hiciste, loco? -¡Está loco!
¿Qué hacé', papá?
¡No pasa nada, boludo!
'Toy flasheando, 'toy flasheando...
No, no, loco, te pega re mal a vos, boludo.
-Cualquiera... -¡No!
-¡Pero, pelotudo! -¿Qué pasó, boludo?
¡Ceci! ¡Ceci!
¿Qué pasó?
¡Está muerta, boluda!
Che, no te va' a reir así, tampoco...
Mi papá no se puede enterar....
¡Mi papá no se puede enterar!
-¡Pelotudo! -¡Ceciii!
¡Andate de acá! ¡Andate!
¡No estaba cargada! ¡No estaba carg-ha-da!
-¡Traigan una ambulancia! -¡No estaba cargada!
-Andá a buscar el teléfono, dale. -¿Está bien?
¡Dale, busquen el teléfono, loco!
¡Salí!
¡Salí!
¡Salí hijo de puta! ¡La matasteeee!
No estaba cargada...
Hay que enterrarla.
¿Qué enterrarla? ¡Te vamo' a enterrar a vos!
¡Vivo te vamo' a enterrar!
¡Tiene razón, tiene razón!
¡Vamos a ir todos presos! Hay que enterrarla.
¡Acá no pasó nada!
-¡Tenemo' merca, tenemo' pomelo, tenemo' de todo!
Acá no pasó nada, vamo' a enterrarla.
Está todo bien.
-¿Cómo no pasó nada, pelotuda? -¡El arma era de mi viejo, loca!
¡La tenía yo! ¡Ya fue, ya fue!
-Vamo' a enterrarla. -¡Ustedes dos se van a hacer cargo!
¡'Tan todos con nosotros, 'tan todos con nosotros!
¡No, vos te vas a hacer cargo de enterrarla!
¡Vos sos un pelotudo, empezaste...!
¡Vos sos la pelotudaaaaa!
¡Pelotudo!
¡Pelo-túda!
¡Paráaa!
-Yo me quiero ir de acá, loco... -Enterrala.
Vicky, volvé acá. ¡Vicky, volvé acá!
-Vení... -Pará, loco. Pará.
-Pará... -Dejame en paz, loco.
Che, tranquilo, loco. Ey, tranquilo, boludo.
'Ta todo bien.
-No te pongá' como un loco. -Mi papá no se puede enterar.
-Si se entera... -No sé qué carajo pasa acá...
...me saca la moto, loco.
-¡Me saca la moto! -Pará, no seas...
-...pajero. -¡Me saca la moto!
-¡Ernesto! -¡Hijo de puta, me saca la moto!
¡NO SEA' PAJEROOOO!
¡Ernesto...! Ernesto... Basta...
Calmate... Dame eso...
Dame eso. No pasó nada.
-No pasó nada. -No...
-No... -No pasó nada.
Tiene mucho, ya es tarde...
Vamo' a limpiarla, ¡no pasa nada!
-¡No, yo sé! -¡La enterramos con los cuerpos!
¡Después te encuentran los pelos!
¡Te encuentran los pe-- te encuentran los pelos!
-¡Pará, pajero! -¡Salí de acá!
¡Salí de acá porque te hago mierda! -¡No, boludo!
-¡No! -¡Salí de acá porque te hago mierda también!
¡Tomá!
Uy...
No quedan...
No quedan más balas...
Zafaste...
Yo voy a llamar a la cana, pelotudo...
¿A quién vas a llamar?
-Salí de acá... -¿A quién vas a llamar vos?
¿Hola...? ¿¡Hola!?
¿A la cana? ¡La cana no va a llegar!
Cana, nunca va a haber cana, ¿está?
¡Porque te morís ahora hija de puta!
¿Qué carajo hago ahora?
En serio, ¿qué carajo hago?
¡ Diganmé!
Clari...
Clari...
Clari...
¡Clarita!
¡Clarita!
¡Faltabas vos, Clarita!
¿¡Clarita!?
¡Claritaaaaaaa!
¿¡Claritaaa!?
¿¡Clarita!?
¿Claritaaa?
¿Clari?
Clarita...
¡Clarita!
Clarita.
¿Clari?
¿Clari?
¡Clarita, vení para acá!
Clari, salí...
Clari...
Víctimas (por orden de muertes)
Cecilia Simonetti (1 disparo sin querer)
Belén Altamirano (1 disparo en la saviola)
Marcos Martínez (6 disparos y varias patadas)
Ma.Gui Zanuttini (3 disparos y al colchón)
Lautaro Martínez (2 disparos al vuelo)
Victoria Avilé (5 puñaladas a la Tramontina)
Y la participación especial de Paula Druetta - como CLARITA
(con 4 hachazos en el vientre)
Sociópata asesino con psicosis temporal (adicto al pomelo):
Ernesto Mántaras
Cámara improvisada y testigo omnisciente:
Leonardo Davicino
Realizado por:
Todos los que actuaron y el hombre de la cámara.
En este corto no se ha dañado ningún animal
(salvo el perro de Lautaro)
Decile no alcohol, y sí al pomelo...
Agradecemos a la flia. Martínez (la de Lautaro)
por el hospedaje en su cálido hogar.
Rodado en Caima el 25 de mayo de 2006
(y no comimos locro...)
Finalizado en Santa Fe el 20 de Abril de 2007
(Nacía Hitler, hoy reencarnado en Bush)