Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
qué bueno tenerlos una vez más.
Muchísimas gracias por acompañarme
aquí, para las noticias del K-entertainment.
Mi nombre es Adrien Lee.
Primero de todo, vamos a ver al actor Lee Jung-jae.
Él debutó en 1994 con la película
Hombre joven, y este año marca
su 20o aniversario como actor en la industria.
Y el actor, abrió una exhibición especial
en su conmemoración.
Vayamos a verlo.
La exhibición especial de Lee Jung-jae tuvo lugar
para conmemorar su 20o aniversario como actor.
La exhibición se titula "El eterno joven: Lee Jung-jae"
que tiene lugar en el Archivo de Cine Coreano
en Cinematech KOFA en Seúl
desde el 24 de septiembre hasta el 6 de octubre.
15 de las producciones de Lee Jung-jae, inclusive
el filme de debut del actor, "Hombre joven"
de 1994 y su reciente película "Un mundo nuevo"
estarán en las pantallas de la exhibición.
Como parte del evento, Lee Jung-jae pasará
un gran tiempo con sus fans el 28 de septiembre.
La actriz Han Hye-jin, quien se casó
con el futbolista Ki Sung-yong en julio,
regresa a las pantallas de televisión.
La agencia de Han Hye-jin anunció que la actriz
fue contratada para la telenovela "Palabras amables"
para el papel líder de Na Eun-jin.
Han Hye-jin se tomó un descanso temporal
de sus actividades ya que se fue
a Inglaterra para estar con su marido.
Él juega para el club de primera liga, Sunderland.
Después de tomarse un pequeño descanso
después de su boda, Han vuelve al trabajo.
Han Hye-jin está lista para mostrar una madura
actuación a través de "Palabras amables."
Ella volverá a Corea
tan pronto como se decida el calendario de rodaje.
Hace poco conocimos noticias sobre el actor
Park Hae-jin y Park Jung-ah,
que está participando en telenovelas chinas.
Los dos fueron contratados para la teleserie
Popcorn y su agencia, WM Company,
reveló fotos del set de rodaje de esta telenovela.
Popcorn es la 1a teleserie china de Park Jung-ah.
Se trata de amor y de acontecimientos
que pasan en un banco.
Esta telenovela se emitirá por toda China
a través del canal CCTV este noviembre.
Pues resulta que Park Hae-jin hizo una apariencia
especial en "Popcorn" para animar a Park Jung-ah,
y para su primera telenovela china.
Siguiente.
Vamos a ver a cinco estrellas de ídolo top que
actúan como actores profesionales, en Star Ranking.
Y vamos a tener una cita especial
con la cantante Kim Ye-rim, en K-star.
Bueno. Todos, bienvenidos de nuevo.
Tal como prometí, ahora toca Star Ranking
y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola a todos. Qué bueno estar de vuelta aquí.
Sí, Hailey. Qué bueno volver a tenerte
y hoy pareces colorida.
Sí, llevo muchos colores, como el arco iris.
Sí. El vestido es muy lindo. Bueno, cuéntanos,
hoy vamos a ver a estrellas, ¿cierto?
Sí, cierto. Estos días, parece que nuestras estrellas
no tienen límite.
Están activos en diferentes áreas
de la industria del entretenimiento.
Sí, muy cierto. / ¿Puedes nombrar a alguno?
Creo que en el caso de los cómicos, por ejemplo,
Jung Hyung-don y también Yoo Se-yoon
y éstos también trabajan como cantantes.
Cierto. También tenemos a estrellas ídolos,
que trabajan en varias áreas, y hoy,
vamos a centrarnos en 5 estrellas de ídolo top,
que actúan increíbles y que tienen potencial
para ser grandes actores,
elegidas por 1.000 espectadores.
Vamos a verlo.
Las cinco estrellas de ídolo top, con potencial
para ser grandes actores, fueron elegidos por
1016 espectadores via una encuesta en Facebook.
Vayamos a ver el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En quinto lugar, tenemos a Seo-hyun de
Girls' Generation con el 9% de los votos.
Seo-hyun se lanzó en la actuación
con el video musical de "Oh Diosa mía,"
una canción del grupo TRAX.
Ella estuvo en el foco
por su lado inocente y adorable a la misma vez.
Además mostró su destreza como actriz
con la nueva telenovela "Amor apasionado"
que estará en TV desde el 28 de septiembre.
Seo-hyun debuta oficialmente como actriz
a través de esta producción.
Con su lado inocente y su dulce corazón,
Seo-hyun jugará a Han Yoo-rim, una universitaria
que estudia medicina veterinaria.
Todos desean conocer si Seo-hyun será el próximo
icono del primer amor seguido por Suzy de Miss A.
En quinto lugar, tenemos a Yoon Du-jun de BEAST,
con el 10% de los votos.
Yoon Du-jun salió en el cómico "Todo mi amor"
y empezó con su carrera como actor.
Él recibió mucho amor por su actuación natural.
Desde entonces, hizo apariencias especiales
en varias telenovelas
y se ganó el reconocimiento del público.
Él logró debutar en el cine
a través de la película
De novia con la mafia 5 - Regreso de la familia.
En 2013, Yoon Du-jun se convirtió en un verdadero
actor con la telenovela del 2013, "Iris season 2."
Yoon Du-jun mostró una impecable actuación
y recibió críticas positivas por su serena actuación.
En tercer lugar, tenemos al miembro de 2PM,
Jun-ho, que recibió el 11% de los votos.
Siguiendo los pasos de Chan-sung y Taec-yeon,
Jun-ho del grupo 2PM se convirtió en el tercer
miembro en concertirse en un ídolo actor.
Él comenzó con la actuación en 5 años de su debut
y su carrera como actor fue viento en popa.
Jun-ho salío en la película del 2013, "Observadores"
y jugó el papel de 'ardilla,'
personaje que animaba el ambiente del equipo.
Y trabajó con los mejores actores coreanos
desde el comienzo.
Jun-ho recibió evaluaciones positivas
con su excelente actuación y a muchos les resultó
difícil creer que era su producción de debut.
Jun-ho se decidió por el filme "Un toque de Zen"
y actuará junto a los mejores actores de
Lee Byung-hun y Jeon Do-yeon.
Todos esperan ver su excelente actuación
en las pantallas, una vez más.
En segundo lugar, tenemos al miembro de CNBLUE,
Kang Min-hyuk, con el 19% de los votos.
Kang Min-hyuk es el baterista
del guapo grupo de chicos, CNBLUE.
Y comparado con los demás miembros,
él no resaltaba mucho en el escenario.
Y empezó a actuar
para ganar más reconocimiento del público.
Él salío en las telenovelas
No te preocupes, hija y "Te enamoraste de mí"
pero por lástima, el índice de audiencia no fue alto,
y la actuación de Kang Min-hyuk no resaltó.
Sin embargo, la telenovela de éxito del 2012,
Mi esposo y su familia cambió su vida.
Él jugó al inteligente Cha Se-kwang,
quien es muy famoso entre las mujeres,
y se hizo un nombre entre los espectadores.
Estos días, Kang Min-hyuk fue contratado
para la nueva telenovela "Los herederos"
en la que salen muchos actores top.
Esta telenovela se emitirá en octubre,
y él podrá cimentar su posición como actor ídolo.
Bien. Pues Hailey, acabamos de ver a las próximas
estrellas ídolos actores de Corea y parece que
está saliendo un gran número.
Así es. Yoon-a de Girls' Generation,
Suzy de Miss A y Taec-yeon de 2PM son famosas
estrellas ídolos actores y siguen ostentando de
su actuación a través de varias producciones,
pero ahora, tenemos a nuevas estrellas
que dominan las industrias de la telenovela y el cine.
Así es. Creo que la competición se hará
aún más feroz en la industria de actuación
y los actores tendrán que trabajar aún más duro.
En cierta manera sí, porque estas estrellas ídolos
fueron ya populares y famosos antes de ser actores
y mientras que sepan actuar bien,
tienen una gran oportunidad para ser
el próximo gran actor de Corea.
Sí, estoy de acuerdo contigo.
Y aún tenemos que ver al número 1
en nuestra lista de hoy. ¿Verdad?
Sí. Ésta será la estrella ídolo actor no. 1
de Corea, elegido por nuestros espectadores.
Vayamos a ver.
¿Quién será la estrella ídolo actor no. 1
con la mayor posibilidad de triunfar como actor?
En el primer lugar, tenemos a L del famoso grupo
de chicos, Infinite, y éste recibió el 29% de los votos.
L es conocido por su cara guapa
y maneja increíblemente
ambas las carreras como cantante y actor.
Diferente a las otras estrellas ídolos actores,
L debutó como actor con una telenovela japonesa.
Él jugó el papel líder en la telenovela japonesa
titulada "Jiu," que registró un alto índice de audiencia
desde el primer episodio, por lo que
se convirtió en el actor top de la ola coreana.
Desde entonces, L debutó con éxito como actor
en Corea, participando en la telenovela de romance
de adolescentes, "Banda de guapos al ataque."
Él sorprendió al equipo en el set
por mostrar una gran emoción y una actuación viva.
Él jugó al joven So Ji-sub
en la telenovela de éxito, "El sol del máster"
y mostró muchas semejanzas con el actor So Ji-sub.
Además de su guapo rostro, L muestra
una actuación sincera, y se llevó el puesto no. 1
entre las estrellas ídolos actores emergentes.
Bien, Hailey. Hoy, vimos a algunos de
las estrellas ídolos actores top de Corea.
Cuéntanos, la próxima semana, ¿adónde vamos?
Como ya llegó el otoño,
la próxima semana vamos a hablar sobre estrellas
que van perfectas con esta temporada de otoño.
Bien, celebridades y la estación del otoño.
Así que esta semana, tendrán que votar
a la estrella con quien quieran tomarse una taza
de café durante el otoño acompañardo por el viento.
El otoño con viento, y una caliente taza de café.
Así es. / Muy bien.
Muchísimas gracias, Hailey. / Gracias.
Bien, todos. Si quieren participar,
no se olviden de dar sus opiniones
todas las semanas en nuestra página de Facebook
de Showbiz Korea. No duden.
Muchísimas gracias, Hailey. / Adiós.
En sólo un momento.
Los llevaremos de una encantadora cita
con la cantante Kim Ye-rim, conocida por su voz
destacada, en K-star.
Bienvenidos de nuevo a todos. Ahora me toca
llevarlos a una cita especial con una celebrity.
La invitada de hoy es la cantante Kim Ye-rim,
y ella se hizo muy famosa gracias
a un programa de audición y logró desvelar
su increíble potencial como cantante.
Ella debutó con éxito como cantante profesional,
y ahora iremos a ver y conocer
su increíble vocal.
Allá vamos. Esto es, K-star.
Hola, soy Kim Ye-rim de Two Months.
La cantante Kim Ye-rim, que está en el borde entre
una chica y una mujer, está asombrando a todos
con su voz única y su lado maduro.
Vayamos a conocer más sobre esta cantante.
Estoy contenta de que a tantos les guste mi música.
Saqué este nuevo disco justo después de
terminar con mis actividades para el disco "All Right,"
pero había preparado estos dos discos juntos.
Este disco es para la estación del otoño
y me siento muy agradecida por su interés en él.
Kim Ye-rim es miembro del grupo Two Months.
Este grupo participó en el famoso programa
de audición, "Superstar K Season 3"
y acabó en el tercer lugar.
Ella llamó la atención del público
además de los personales de la industria de música
con su impresionante talento y su potencial
desde el comienzo, y su nuevo álbum también
está recibiendo mucho amor e interés.
No lo sabía. "All Right," lo publiqué 18 después
de terminar el "Superstar K."
De hecho, no pensé que la gente me recordaría
y "All Right" fue muy diferente de la música de
Two Months y pensé que a lo mejor a la gente
no le gustaría, pero muchos se interesaron por él.
Kim Ye-rim sacó su álbum de debut
titulado "All Right" el pasado junio.
Después de tres meses, ella regresó
con su nuevo álbum, "Her Voice."
Le preguntamos la diferencia que tiene
este nuevo disco comparado con la anterior.
Son muy similares en cierta manera, pero
ambos discos se centran en la palabra 'voice'
pero al escucharla, verán que son diferentes.
Con el 1er disco, intenté muchas cosas diferentes
como "All Right," "Number 1" y "Coloring."
Son todas muy diferentes
y algunos hasta me preguntan
si son todas de un mismo cantante.
Pero me centré en una cosa con "Her Voice."
Este disco trae canciones más relajadas, de jazz
y acústica para escuchar en las cafeterías en otoño.
En cierta manera, los dos discos son parecidos
pero tienen diferentes características.
Kim Ye-rim habla sobre el triunfo y las tribulaciones
del amor de una manera en que
sólo un soñador de 20 años sería capaz de hacerlo.
Ella trae cada línea
con la misma voz espaciosa y casi melancólica
que luego la convierte en su sonido propio.
Me gustan todas mis canciones ya que son de
mi disco, y porque forman parte de él.
La primera canción que escribí fue "Rain."
Fue una canción en la que expresé mis sentimientos
con sinceridad y me sentí más a gusto
y sentí ser sincera al cantar esa canción.
A veces, tengo que expresar sentimientos
que aún no he experienciado.
En esos casos, trato de imaginar esas situaciones,
pero con "Rain" pude contar mi historia.
Me encantan las letras de Yoon Jong-shin. Él nunca
se aferra a una regla al escribir letras.
Él quiere conocer lo que piensa cada persona
y trata de expresarlo en las canciones.
Como saben, tengo veinte años.
Él quiso contar una historia de una chica de 20 años
así que en vez de aferrarse a una regla,
me permitió intentar diferentes cosas.
Al hablar sobre Kim Ye-rim,
no podemos olvidarnos del programa "Superstar K."
Acogido por 1a vez en 2009, "Superstar K" ganó
más atención y es considerado el más grandes
programa de audición de la república de Corea.
Claro que sí lo veo.
Pasé por los mismos momentos y sé cómo es eso.
Veo cuándo les resultará más difícil.
Y también viendo a Yoon Jong-shin como jurado
del show, me fijo en los candidatos que se interesa.
Al ganar más fama Kim Ye-rim, el otro miembro
de Two Months, Do Dae-yoon también
está recibiendo mucha atención.
Por lo tanto, muchos quieren conocer
si algún día se publicará el disco del grupo.
Dae-yoon se fue a los EE.UU. para graduarse.
Trabajaremos con un disco cuando vuelva a Corea.
Qué extraño...
Somos muy amigos. Algunos creen que no...
Dae-yoon.
Dae-yoon, que estés bien y feliz Chuseok.
Somos buenos amigos, ¿no? Cuídate y hasta pronto.
La industria de K-pop está muy feroz.
La competición estará a tope
en la industria de K-pop este otoño también.
Pero esta cantante de 20 años logró mantenerse
dentro de las listas a pesar de la feroz competición
entre cantantes con más experiencia, y con éxito
se hizo un nombre como cantante.
Nunca pensé sobre el premio de novato,
incluso, ni sobre ceremonias.
Como debuté hace poco, me centro
en las actividades y no pienso en todo eso.
Pero la gente a mi alrededor y los reporteros
me contaron que podría recibir el premio de novato
o ser nominada, y no me puedo creer todo esto.
No pensé ni en ser nominada.
Pues estaría muy contenta si recibiera el premio.
Antes de "Superstar K" mi sueño era ser cantante.
Pero debuté mucho más antes de lo que pensaba
y ya he publicado dos discos.
Así que por ahora, en vez de pensar en el futuro,
quiero centrarme en lo presente
y en las actuaciones o en mis actividades.
Como novata, quiero experienciar lo más posible
durante este tiempo y estar en el momento.
Con estas experiencias, ya podré mirar al futuro
pero por ahora, quiero concentrarme en el presente.
Kim Ye-rim está cautivando a todos
con su sonido análogo
y abriendo su camino como cantante.
Además, durante la entrevista, sin duda mostró
que tenía mucho más que mostrarle al público,
por lo que podremos esperar a verla en adelante.
Espectadores de Showbiz Korea.
Muchísimas gracias por escuchar mi historia.
Les pido su interés en mí y en mis actividades.
Les deseo salud y les pido su amor. Gracias.
Kim Ye-rim es tranquila y carismática,
pero en otras veces, es animada y alegre.
Deseamos que siga encantándonos
con sus múltiples talentos
y siempre le echaremos un ojo.
Bueno, bienvenidos de nuevo, todos.
Espero que estén disfrutando de Showbiz Korea.
Ahora voy a responder a una de sus curiosidades.
Esto es, Ask Us.
Hola, mi nombre es Risa y soy de Bangladesh.
Soy una gran fan de las películas coreanas y
hace poco vi "Mi novia es una agente,"
donde sale mi favorita actriz, Kim Ha-neul.
Pero por lástima no sé
qué está haciendo estos días.
¿Me pueden contar más sobre ella?
Claro que sí. Muchas gracias.
Sí, "Mi novia es una agente" es una película
muy divertida, protagonizada por Kim Ha-neul,
pero ella no estuvo activa últimamente después
de terminar su teleserie "La dignidad del hombre."
Voy a darte más detalles.
Kim Ha-neul debutó en la industria del entretenimiento
en 1996 como modelo de una marca de ropa.
Desde su debut como actriz en 1998 con el filme
Bye June y desde entonces, salió en las teleseries
de "Piano," "Romance," y en las películas
Ídem, "Clases particulares" y en muchas más,
desvelando de su gran actuación.
Kim Ha-neul también recibió el premio de
mejor actriz en el Premio de Dragón Azul
con su interpretación de una mujer ciega
en el filme de asesinato en serie, "Blind."
Fue la primera vez que ganó el honor de mejor
actriz en sus 15 años de carrera y Kim Ha-neul
fue oficialmente reconocida por su actuación.
Ella pronto volverá con la película de momento
titulada "La atmósfera de ese día."
Seguiremos trayendo las novedades de esta película
tan pronto como tengamos más detalles.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Okay, todos.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
Y no se preocupen. Volveré muy pronto
con más novedades.
Bueno, si quieren participar, es muy sencillo.
Visiten nuestra página web, o también pueden
ir a nuestro Facebook o Twitter, y asegúrense
de volver aquí mañana porque vamos a invitar
a Jason, y vamos a ver en detalle las películas
más esperadas de este año.
Hasta mañana. Adiós.
No quiero ir a casa