Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estás decepcionado, ¿qué hacemos?
¿Por qué debería estarlo?
¿No eres tú quien está decepcionada?
Tú...
Nunca me dejes.
Creo que hoy no.
El abuelo va a llamar a cada hora para vigilarme.
Las cuentas por llamadas internacionales van a subir...
Sí, padre.
¡Esto es por ti!
¿Huh?
Porque eres tan estúpido,
es por eso que estoy sola en Navidad.
¿De qué estás hablando?
Por Yeo Joon oppa, hice de todo.
Casi muero comiendo duraznos,
choqué con otro auto,
mentí cuando lo necesité,
pero aún...
¿Qué has hecho hasta ahora?
¿Es tan importante saber qué he hecho?
Por supuesto.
Si sólo lo hubieras hecho bien,
esto no habría sucedido.
¿Tan siquiera te aferraste a esa mujer?
¿O le rogaste?
Si nada de eso funcionó, hubieras huído con ella.
¿Estás seguro de que aún la amas?
Hye Rim, no me digas que la manera en que tú amas, es la única clase de amor.
Mi amor por Sang Eun...
No me hagas reír.
Tú no tienes ningún amor,
eran sólo palabras.
Eso era pura farsa.
¿Entiendes?
¿Por qué amas a Yeo Joon sshi tanto?
En mi opinión, él no es tan genial.
Qué demonios...
¿Y qué hay de ti?
¿Qué te gusta de ella?
Ella incluso no es bonita.
No una mujer común, sino...
¡Han Sang Eun!
Y ella es bonita también.
¿Hay algo mal con tus ojos?
Puede que necesites un par de lentes extra.
¿Dónde están tus lentes?
Solías usar lentes.
¡Ah, no lo sé!
Ah, Hye Rim, ayer...
¿Qué es esto?
¿Qué me hiciste?
¿Dónde estamos?
Oh en serio, oh...
¡Tú!
¡Tu papá iba a ir a la estación de policía! ¡¿Qué estás pensando al llegar ahora?!
¡Cariño!
cariño! Hye Rim esta aqui!
¿Es Hye Rim?
¿Hye Rim está aquí?
Oh Dios...
¡Oh, mi Hye Rim!
Espera, ¿dónde has estado?
Papito, lo siento.
Solamente... con amigos...
Entonces
debiste al menos haberme llamado.
Me estaba divirtiendo tanto, que lo olvidé.
Realmente lo siento.
¿Cómo puedes olvidar algo como eso?
¡Algunas veces actúas como si fueras una niña!
Ah.
Nada sucedió, ella está bien así que no es nada.
¿Has comido?
No quiero comer.
Voy a descansar.
Cuánto jugó, ahora quiere descansar.
¡Cariño!
Discúlpeme.
¿Para qué...?
Tengo que hablar con usted acerca de algo.
¿Necesita hablar...
conmigo?
Entonces, entremos.
En realidad...
tengo que hablar con usted en otra parte.
Se lo estoy pidiendo, por favor.
Mmm... está bien, vayamos.
¿Quién es esa señora?
¿Está saliendo con alguien?
Puedo preguntar, ¿nos conocemos?
No.
Así que... ¿De qué necesita hablar?
Es debido a Sang Eun.
Sang Eun?
¿Está hablando de mi Sang Eun?
Sí.
¿Se metió en problemas o algo así?
Si ella hizo algo mal,
es mi culpa.
No tengo nada más que decir. Lo siento.
Espere.
In Yang Ju, una noche que nevó...
tuve a Sang Eun.
Sé que vine tarde, pero nunca he olvidado.
La he estado buscando por todas partes.
Eso...
Hasta ahora...
Como ha estado hasta ahora.
¿Puede actuar como si no supiera acerca de esto?
No estaba actuando como si no supiera.
Realmente la he estado buscando por un largo tiempo.
Incluso fuí a Australia... y busqué por todo el lugar.
y entonces escuché...
Ustedes regresaron a Corea.
Mi Sang Eun no tiene idea.
Ella es fuerte y dulce, pero esto va a ser muy duro para ella.
Ya que has esperado hasta ahora, por favor espera un poco más.
Cuando ella pueda enternder y lidiar con esto.
¿Entonces no debe reunirse con ella?
¿No puedes esperar un poco más?
He sido paciente hasta el día de hoy.
Aunque tengo que...
no, puede que no tenga derecho pero entonces...
Sólo una vez...
Dejame conocerla sólo una vez.
Esta es mi petición.
He esperado, y esperado toda mi vida...
No creo que pueda esperar más.