Tip:
Highlight text to annotate it
X
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió el jueves
para discutir la situación en Afganistán.
La reunión se centró en la necesidad de paz y seguridad
a medida que el país avanza
hacia una mayor responsabilidad en la gestión de sus propios asuntos.
Staffan De Mistura, Representante Especial del Secretario General
de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA)
«El objetivo principal para los próximos meses será
la adaptación de las disposiciones de seguridad
mientras que las fuerzas internacionales comienzan una transición gradual
y la responsabilidad de la seguridad de las Fuerzas de Seguridad afganas».
Durante la transición, que se ha denominado el «Proceso de Kabul»
las Naciones Unidas prestarán apoyo en áreas
tales como la mediación y resolución de conflictos locales,
así como asistencia técnica y la supervisión del respeto a los derechos humanos.
El Embajador afgano Zahir Tanin.
«Al reunimos para discutir la situación en Afganistán,
el país se embarca en la transición a la plena soberanía,
la propiedad y el liderazgo nacionales en un esfuerzo por hacer realidad
la visión noble de una nación segura, democrática y próspera.
Lo que es capaz de satisfacer las necesidades de sus ciudadanos de forma independiente».
«El papel de la comunidad internacional en apoyo a la transición
seguirá siendo esencial para nuestro éxito».
Retransmisiones en video: www.un.org/webcast