Tip:
Highlight text to annotate it
X
BJ: Él es... Mi nombre es Billy Joe, él es Mike [Drint]
y él es Tre Cool
y... emm...
Estamos aqui para inducir a Guns n' Roses al Salón de la Fama del Rock n' Roll
La primera vez que vi a Guns n' Roses en MTV pense:
"Uno de estos chicos va a terminar
muerto o en la carcel"
El riff de apertura de "Welcome to the Jungle"
es un viaje dentro del bajo mundo de Los Angeles,
este viaje no se trataba de fiestas, glamour o power ballads,
era acerca del sórdido mundo lleno de inadaptados, adictos, paranoia, sexo, violencia,
amor y enojo en las grietas de Hollywood.
Era un soplo de aire fresco.
Sin pensarlo, compre el album.
"Appetite for Destruction" es el mejor album debut en la historia del Rock n' Roll... Steven Adler,
tu bateria... Tu bateria en "Appetite for Destruction" fue... Perfecta.
Fue la perfecta combinación entre
grandes canciones de hard rock y una gran banda, es increible,
grandioso.
Matt Sorum...
Entraste inmensamente, trajiste nuevas dinamicas
y poder, y tu primer show fue en Rock in Rio! Bienvenido a la banda!
Dizzy Reed,
tocas un piano/teclado formidable,
Sigue asi!
Duff McKagan,
el chico punk de Seattle,
eres como Johnny Thunders con el bajo,
la linea del bajo en "Sweet Child O'Mine" es tan buena que puedes cantar a ritmo de ella,
y estuviste en una banda llamada The Fartz.
Izzy Stradlin...
Donde sea que estes,
la manera en que tocabas la onda de Slash era un arte
impecable,
tenias esa onda tipo Ronnie Wood, dejame decirtelo... Slash...
Mientras que todos los guitarristas en Los Angeles iban tras el rastro de Eddie Van Halen,
tu tomaste un enfoque diferente,
creaste una combinación entre Eric Clapton, Jimmy Page & Joe Perry, y la trajiste
a tu era moderna.
Puedo identificar rapidamente tus riffs porque tu los inventaste,
la manera en que tocas la guitarra es una extensión de tu corazón y alma.
Verte sin una guitarra y
sin tu sombrero es algo extraño.
Y veamos... ¿Quien me falta? M: Tranquilos...
BJ: No! Cierren la boca! Callense! Este hombre es un gran cantante!
Uno de los mejores 'frontman'
que haya tocado el microfono.
Tus letras son sonceras, apasionadas, furiosas,y decias la verdad sin importar
el precio.
Tu registro vocal va desde un pequeño susurro
hasta llegar al grito de un asesino sangriento...
[Cantando] Y estas
muy loco!
La mayoria de los cantantes estan locos,
puedo asegurarlo ahora.
Pero saben que...
Estar en una banda
es algo muy complejo,
va entre eras y capitulos de tu vida,
pero a veces
debes darle un vistazo al pasado para poder seguir adelante,
y la razón por la que debes ver al pasado
es para saber de donde carajo vienes!
Señoras y señores...
GUNS N' ROSES! Duff: Gracias Billy Joe! Soy Duff McKagan... Hola Cleveland!
Me siento muy honrado de haber conocido
estos tipos
en aquellos tiempos oscuros de Hollywood,
aprendimos a escribir canciones juntos,
creamos
la brutalidad, la belleza
y hablamos con la verdad,
todo al mismo tiempo, pero escribimos estas canciones para nosotros,
no teniamos audiencia y
empezamos a tener nuestros primeros shows, de repente la gente venia a vernos tocar,
comenzamos a progresar y mas fans venian y se relacionaban con nuestras canciones, no se
se se relacionaban mucho con nosotros,
pero las canciones les hablaban,
y no se si importe quien este presente esta noche porque se trata de la música
que la banda creó.
Me gustaría agradecerle
a nuestro equipo
original...
Nick Bob...
y a Mike Clint por capturar nuestro sonido en "Appetite For Destruction" y
los albumes [Use your] Illusion [1 & 2].
Pero estamos aqui,
y quiero que escuchen esto, estamos aqui
porque nos sentimos halagados, yo me siento halagado,
por ustedes, los fans,
y por su reacción cuando nos nominaron para esto. Alrededor del mundo! Yo los admiro! Gracias.
Steven: Hola a todos! Soy Steven Adler.
Toco la bateria y la campana [cowbell].
Solo quiero agradecer
a unas cuantas personas...
Vicky Hamilton
y Mike Clint,
Les quiero agradecer por darnos una oprtunidad
y por creer en nosotros, por no querer cambiarnos y dejarnos ser nosotros mismos.
Y eso fue muy genial... Y funciono.
Los dejare con las palabras del fallecido, Freddie Mercury:
"He tomado mis aplausos,
mi telon me llama,
me diste fama
y fortuna,
y todo lo que va con ello,
y se los agradezco a todos" [We Are The Champions - Queen] Slash: Gracias! No me hagan esto mas dificil, soy terrible
con los discursos.
Quiero agradecer al Salon de la Fama del Rock n' Roll por este
reconocimiento,
pero sobre todo,
quiero agradecer a los fans, porque ellos son los que hicieron posible que nos juntaramos hoy.
Los fans han estado desde el principio, tenemos nuevos fans que nunca han visto a la alineación original
y aun asi nos apoyan.
Pero ademas me tomo un segundo,
debo agradecerle a mi esposa tambien porque
cuando todo el drama empezo a surgir, yo quise renunciar y dije: "Al carajo!",
ella me dijo: "¿Sabes que? Ve! hazlo por los fans", y entonces le dije: "Tienes razon", asi que tengo que darle credito.
Tengo que mencionar a unas cuantas personas que son responsables de tomar a esta
negligente, jodida y disfuncional banda,
y ver algo en nosotros,
darnos un contrato y sacarnos a la luz publica. Ellos son
y, uhh...
de Geffen Records,
tambien a Vicky Hammilton, que trato de ser nuestra manager con todo su corazón,
y, finalmente a Allen , quien fue la persona que realmente
nos ayudo a juntar todo y salir, para ser
la banda que...
que...
nacio para perder, y que lo hizo. Quiero agradercerle a todos ellos, y a todos ustedes
Vamos a tocar!
Matt: Eso es más de lo que he escuchado a Slash hablar en toda su vida.
Yo estaba, originalmente, en ua banda lamada The Cult,
cuando estos locos se presentan en un show,
Slash & Duff,
y como broma le dije a
mi novia, en ese entonces,
"Tal ves yo pueda tocar con ellos algun día".
Entonces yo estaba en la casa de mi mamá, por que en aquel entonces no tenia dinero y
dormia en un sillon...
Recibi una llamada,
de un chico, mi mamá viene a mi cuarto
y me dice: "Hay un chico al telefono, se llama
Slash
o Slush..."
Asi que tomo el telefono: "Habla Matt..", "Soy Slash.."
y le dije: "Claro, ¿que pasa?" y me dice:
"Corrimos a nuestro baterista
portomar muchas drugas", yo le dije:
"¿¡ Como carajo es eso posible en Guns n' Roses !?"
Lo unico que yo queria era tocar Rock n' Roll, y ahora estoy
en el Salón de la Fama del Rock n' Roll. Eso es una locura! Muchas gracias! Gracias a los fans! Los amamos!