Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoy en Showbiz Korea.
Los llevaremos a ver a Kwang-hee de ZE:A
quien se lanza como actor de voz con
la película animada, "Gladiadores de Roma."
Vamos a ver las románticas escenas de propuesta
de las telenovelas y películas.
Vamos a responder a una pregunta que nos
envió uno de los espectadores. No se nos vayan.
Señoras y señores, bienvenidos al show.
Estamos contentos de tenerlos una vez más.
Tenemos muchas noticias de entretenimiento.
Recuerden, un día feliz, empieza y se acaba
con Showbiz Korea.
Empieza con Showbiz Korea todos los días.
Muchas gracias por estar aquí.
Empezamos con noticias para los fans de K-pop.
El grupo SHINee ahora encantará a su audiencia
mundial con su tercer álbum de estudio
en pocos días.
Anoten en sus calendarios. SHINee publicará
su nuevo álbum el día 19 y está listo para
cautivar a todas las fans
con su canción de título, "Dream Girl."
Así es. "Dream Girl" es una canción de baile
con un sonido rítmico.
Y esperamos que este baile sea aún mejor que
el de su canción de éxito del año pasado, "Sherlock."
No creo que tengas que preocuparte de eso.
Los miembros de SHINee son queridos por
su habilidad de cantar en vivo al mismo tiempo
que bailan en el escenario.
Seguro que van a asombrar a sus fans una vez más
con "Dream Girl."
Cierto. Los miembros han trabajado duro
y seguro que a todos les encantará su nuevo álbum.
Sigan echando un ojo hasta el día 19 de febrero.
Seguiremos echando un ojo. Sigan con nosotros,
vamos a abrir las puertas de Showbiz Korea.
El líder de Ulala Session, Lim Yoon-taek,
que había conmovido a muchos amantes de música
con su actitud positiva pese a su enfermedad,
falleció el 11 de febrero.
El difunto cantante, considerado como
una estrella top nacida en un programa de audición,
se unió a la famosa competición de canto en 2011
aún combatiendo contra el cáncer de estómago.
Él dedicó toda su alma en cada interpretación
conmoviendo a los espectadores.
Hubo continuos rumores sobre la peora de estado
de salud, pero él trajo enérgicas actuaciones en
el escenario como si demostrara estar equivocados.
Lim Yoon-taek se unió a sus compañeros de banda
en el escenario para el 8o Festival de Modelo de
Asia el 15 de febrero.
Esto fue una sorpresa para los fans
ya que no esperaban verlo esa noche.
Él caminó sobre el escenario
con la ayuda los demás miembros.
Viendo cómo estaba vestido, se pudo conocer
que fue una participación no prevista.
Lim Yoon-teak / Miembro de Ulala Session
Como verán, no tuve planes de interpretar hoy.
Por eso llevo ropa casual.
¿No parezco ser uno de los miembros, no? Lo sé.
Le agradezco a Dios y les dedicaré este honor a
mi familia y a Ulala Company por su duro trabajo.
Ulala Session, siempre haremos lo mejor, gracias.
Nadie se imaginó que ésta sería la última vez
que lo veríamos en el escenario.
Lim Yoon-taek será siempre recordado como
un cantante talentoso que conmovió a la audiencia
con su lado optimista y su mensaje de esperanza.
Nuestro corazón va para su familia.
Que descanse en paz.
Kwang-hee de ZE:A, que siempre está lleno
de energía, está llamando la atención
por prestar su voz como actor de voz.
Él prestó su voz para la película animada,
Gladiadores de Roma,
para jugar al vago pero lindo héroe, 'Timo,' listo
para hacer explotar de risa a la audiencia.
Kwang-hee / Reparto de "Gladiadores de Roma"
¡Que te pidan prestar la voz es porque eres famoso!
Eso me hizo muy muy feliz.
Él encantó a todos, enseñando
su capacidad para describir diferentes papeles.
Soy Timo. ¿Quieres que suba hasta allí? ¿En serio?
Soy un príncipe. ¿Quién eres? Trae agua.
¿A que lo hago bien?
Él trabajó con Ye-won de Jewelry
para esta película.
Gladiadores de Roma en 3D.
Vayan a ver la película.
Es muy divertido.
A verlo con sus niños o con sus queridos.
Deseamos lo mejor para Kwang-hee y Ye-won
quienes dicen haber hecho un excelente trabajo
al interpretar sus caracteres.
Esperamos que "Gladiadores de Roma"
reciba mucho amor.
Kwang-hee de ZE:A que está activo en
diferentes campos de la industria de entretenimiento
se lanzó como actor de voz en esta ocasión.
Él sí que es un "multi-player." Está en todos
los campos de la industria del entretenimiento,
y me pregunto qué traerá a la próxima.
Bueno, ahora cambiemos de tema. / Bien.
Bueno, Adrien. ¿Qué día es hoy?
Tienes que saber.
¿Es un día muy especial? / Venga, Adrien.
Sé qué respuesta esperas.
Es el día de San Valentín, claro.
Y no me olvidé de ponerme
una pajarita para nuestras espectadoras.
Bueno... Ahora lo único que tienen que hacer
es confesar su sentimiento a la persona que
amaba en secreto. ¿Adrien?
Sí. Y como eres una experta en ese tema,
puede que tú, Yemie, puedas dar algunos consejos
a la hora de confesar, a la persona que uno ama.
Bueno, eso sería una buena idea,
pero no te puedo dar un consejo gratis.
¿Qué tengo que hacer entonces?
En vez de darles yo consejo,
creo que mejor vemos películas y telenovelas
coreanas para conocer cómo piden la mano, ahora.
Please be my valentine.
Valentine.
Valentine.
Valentine.
Will you be my valentine?
¡Happy valentine day!
Vayamos a ver las propuestas románticas
que se han visto en telenovelas y películas, ahora...
A tiempo para el día de San Valentín.
¿Qué tipo de propuesta quieres?
¿Cómo?
Te digo, ¿cómo te gustaría que te pidan la mano?
Una de las propuestas más románticas en TV
fue la que salió en la teleserie "Lovers in Paris."
Park Shin-yang cantó una canción romántica
para Kim Jung-eun
y este tipo de propuesta se hizo bastante popular.
Es siempre romántico pedirle la mano a alguien,
donde haya una vista espectacular.
Yeon-hui.
¿Sí?
Te... Te... Te quiero.
Tengamos hijos juntos.
¿Qué estás haciendo?
Estoy pidiéndote la mano.
Ya no puedo volver atrás por lo dije en TV.
Soy todo tuyo.
Este es el futuro que te presento.
Toma.
No siempre un hombre tiene que pedirle la mano
a una mujer y esta mujer valiente demostró que
se puede hacer románticamente.
¿Te casas conmigo?
¿Qué haces?
Song Mi-jeong / CEO de agencia matrimonial
La escena en "Haeundae," donde Sul Kyoung-gu le
pide matrimonio a Ha Ji-won en un bote con globos
fue conmovedora porque no se esperaba eso de
ese papel, que no parecía romántico ni cariñoso.
En "Lovers in Paris," Park Shin-yang fue sincero.
Una mujer se conmueve cuando
un hombre se muestra sincero con un corazón puro
y la clave para pedir la mano es esa sinceridad.
GunWoo / Miembro de MYNAME
Cuando ella entre al ascensor de su apartamento,
voy a hacer parar el ascensor en cada piso y le diré
lo que tenga que decir, subiendo las escaleras.
Espero que viva en la segunda planta.
Solji / Miembro de Dasoni
Que me invite a un castillo de chocolate con fuente.
Y degustar del chocolate juntos.
Esa sería una gran propuesta de matrimonio.
A veces, uno le pide ayuda a todos sus amigos
para una propuesta que hace recordar un musical.
Voy a construir una casa como ésta
y quiero que vivamos juntos aquí.
Bebe esto si quieres ser mi novia.
¿Si no bebo?
Ya no volveremos a ver... Nunca más...
Una propuesta que parece simple...
también puede ser igual de conmovedora.
Vamos a casarnos. Tú y yo.
¿Me estás pidiendo la mano con una galleta?
Creo que es una gran idea preparar un flash mob.
En "La dignidad del hombre," Jang ***-gun
le pide casarse a Kim Ha-neul con un flash mob.
Las propuestas con videos y con flash mob
está siendo una tendencia estos días.
No todas las propuestas de boda tiene un final
feliz, por lo mucho que uno se haya esforzado.
Preparé este chocolate, pensando en ti.
Quiero hacerte feliz.
Acepta mi corazón, por favor.
¿Pensaste que sería tu novia con esto?
En tus sueños.
¡Seo Eun-su!
Nunca sería tu novia.
Y no siempre es la gente joven
que planea propuestas románticas.
Por desgracia, esta escena enseña que a veces
las cosas no van como planeado y uno tiene que
prepararse para lo peor.
La clave es enseñar el verdadero sentimiento.
No es el diamante lo que conmueve a las mujeres.
Un regalo puede enseñar el sentimiento de uno.
Y sí, las mujeres se sienten conmovidas con regalos.
Pero si no hay sinceridad,
uno está proponiendo para ser formal.
Acabamos de llevarlos a conocer las diferentes
maneras que los papeles en telenovelas y
en películas declaran su amor.
Esperamos que hayan aprendido algunos trucos
para confesar su sentimiento hacia la persona
que quiere, este día de San Valentín.
Bueno. Esperemos que nuestros espectadores
hayan tomado nota sobre cómo proponer a alguien.
Yo me tomé unas notas
y las tengo en el bolsillo trasero.
Muy bien, Adrien. Pero lo importante
no es cómo propone uno...
es la sinceridad que enseña al hacerlo.
Ser muy honesto con todo el corazón.
Ahora, una cosa más.
No siempre son los chicos los que piden la mano.
Creo que las chicas pueden también hacerlo.
Así que si está enamoradas, escuchen bien.
¿Por qué no va primero para declarar
y probar su amor a la persona que ama?
Bueno, Adrien y yo animaremos a cualquiera
que quiera confesar su amor a la persona que ama.
Qué bueno. Mucho amor en el show de hoy.
Bien.
Todos, vamos a seguir.
El día de San Valentín es un día muy especial.
Ahora los llevaremos a ver algunas fotos
que enseñaron y que subieron nuestras
favoritas celebridades. Es hora para SNS.
Allá vamos, todos.
La primera foto es de Soo-hyun y Kevin de U-KISS.
Puede que se estén preguntando
por qué son llamados 2HYUN.
El nombre real de Kevin es Sung-hyun, así que
juntos, con Soo-hyun, son 2HYUN.
¿Como 2YOON? / Sí.
U-KISS volverá con un nuevo disco el próximo mes.
Por lo tanto, les pido su interés
por sus fantásticas actuaciones en el escenario.
Una foto de Sulli de f(x) con una mascarilla de labios.
Ella está adorable
haga lo que haga, ¿no?
Bueno, qué es esa mascarilla de labios...
No sabía que existía eso.
¿Te hidrata los labios o algo?
A lo mejor yo también lo debería intentarlo entonces.
Sung-jae de BTOB subió un mensaje
sobre el concierto de United Cube.
Los artistas y los grupos de CUBE abrieron
exitosamente un concierto aquí en Corea
e irán a ***ón para otro concierto de familia.
Lo que me llamó la atención fue su peinado.
Es una preciosidad total.
A lo mejor tú también deberías intentarlo, Adrien.
Um... O mejor no.
Aquí está una foto
de Hye-lim y Sun-ye de Wonder Girls.
Miren el anillo de boda en el dedo de Sun-ye.
Sí. Ya lo mencionamos repetidas veces.
Sun-ye está recién casada.
Le deseamos mucha felicidad, y también lo mejor
de la suerte para las miembros de Wonder Girls.
Kyu Hyun de Super Junior subió una foto de él,
junto a los regalos de cumpleaños que recibió
de sus fans, para expresar su agradecimiento.
Y ésta es una de las razones por la que
creo yo, que sus fans lo quieren tanto.
Kyu Hyun está ocupadísimo estos días,
como presentador y miembro de Super Junior M.
Espero que haya tenido tiempo para celebrar
su cumpleaños con su familia y sus amigos.
Feliz cumpleaños Kyun Hyun.
Aquí va una foto de Tae Yang de Big ***
y de CL de 2NE1 haciendo ejercicio juntos.
Parecen estar pasándolo tan bien...
¿Están haciendo ejercicio
o están de paseo?
No creo que estén haciendo ejercicio seriamente
sino que están jugando.
Pero cada vez que suben al escenario, se vuelven
en unos cantantes muy carismáticos.
Supongo que está bien quitarse algo de estrés.
Bueno, creo que acabamos así el SNS de hoy.
Espero que hayan disfrutado de estas fotos que
subieron las favoritas celebridades. Más tendrán
en la próxima edición de Stars Network Services.
Su pregunta fue como un paquete de regalo
para todos nosotros.
¿Qué nos espera hoy, Adrien?
Voy a responder a una de sus preguntas.
Así que allá vamos. Nos la ha enviado de la India.
Hola, Adrien y Yemie, y Showbiz Korea.
Soy Sayan de la India
y me gustaría conocer más sobre Suzy.
Suzy de Miss A, claro.
¿Qué hace ahora y cuál es su plan para el 2013?
Me encanta Showbiz Korea. Los dos hacen
una gran pareja, Adrien y Yemie. Les amo.
Gracias, Sayan.
Aunque Adrien y yo hacemos una gran pareja,
no somos pareja en la vida real,
así que no te preocupes de eso.
No sería una exageración decir que Suzy
es querida por hombres de todas edades en Corea.
Y ella no es la única estrella de ídolo nacional
pero es reconocida como la icono del primer amor.
Así es, la icono del primer amor.
Yo también soy personalmente fan de Suzy.
Ella estuvo ocupadísima en varios campos. Trabajó
como presentadora y participó en muchos shows
de TV y esperaremos ver más actividades este año.
Suzy debutó en el 2010 como miembro de Miss A
con la canción "Bad Girl Good Girl,"
que tuvo un tremendo éxito.
Desde entonces, el grupo subió al apogeo
con seguidos solos de éxito como
Goodbye Baby y "No necesito hombres."
Suzy estuvo trabajando como actriz también.
Ella hizo de debut como actriz con la teleserie de
éxito, "Dream High" y mostró una mejora en
su actuación con la película del 2012,
Arquitectura 101 y la telenovela "Big."
Se ganó la Mejor Novata y el premio de Popularidad
en diferentes ceremonias de premio
en el fin de año.
Suzy hace poco se graduó de la secundaria
y se tomó una gran decisión. Decidió no entrar
a la universidad, sino concentrarse
con su carrera como cantante y actriz.
La gente está mostrando un gran apoyo
por su gran decisión.
Así es. Es una gran decisión.
No le habrá sido una decisión fácil.
Muchos de las celebridades coreanas
están en un caso similar.
Tienen que decidir entre la educación
y las actividades profesionales y es duro esto.
Esperaremos a por sus actividades
este año también. Ella interpretará en su primera
teleserie histórica titulada "Novela médica,"
que está prevista emitirse este abril.
Ella actuará junto a Lee Seung-gi.
Okay, vamos a esperar a por ello.
Ya tenemos que concluir esta edición.
Así es. Nosotros volveremos muy pronto.
Envíennos sus preguntas a Yemie y a mí.
Les responderemos muy contentos.
Muy sencillo. Si quieren contactar con nosotros,
pueden acudir a Facebook o seguirnos en Twitter
o en nuestra página web las 24 horas del día.
Hasta pronto. Que se cuiden.
Adiós. / Adiós.
Lágrimas