Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
>>FLAQUITA, YA TE DIJE QUE
NO PUEDES LLAMARME A ESTE
NÚMERO, MI AMOR.
>>BUENO, TE LO DIGO RAPIDITO:
NUESTRO AMIGO NECESITA QUE
LIBERES AL JEFE DE LOS
VILLALOBOS QUE ESTÁ PRESO.
>>PERO VAS A TENER QUE DECIRLE
A NUESTRO AMIGO QUE NO PUEDO
HACER ESO.
[Lamentos] >>ME DAS ASCO.
>>EN CAMBIO, TÚ ME ENCANTAS,
MAMACITA.
[Llanto]
>>¿QUÉ..., GORDO? ¡¿EH?!
[Golpe]
>>¿HABLO CON EL COMANDANTE
MEJÍA?
>>EL MISMO. ¿QUIÉN HABLA?
>>ESO NO IMPORTA. LO QUE SÍ DEBE
INTERESARLE ES LA INFORMACIÓN
QUE TENGO DE ALTOS FUNCIONARIOS
DEL GOBIERNO QUE ESTÁN COLUDIDOS
CON EL NARCO.
>>TE LO ADVIERTO, LETRUDO.
SI MATAN A MI XIMENA, UN...
DE GENTE SE VA A MORIR.
[Exhala]
>>PERDÓNAME, MEJÍA.
PERDÓNAME.
>>CREO QUE TENDRÍAMOS QUE
HABLAR DE LO QUE NOS ESTÁ
PASANDO, ¿NO TE PARECE?
>>SÍ.
SÍ, ES MEJOR QUE HABLEMOS DE
ESTO QUE ESTÁ PASANDO PORQUE
USTED SE ESTÁ HACIENDO IDEAS
QUE NO SON.
>>"IDEAS QUE NO SON".
YA NOS BESAMOS UNA VEZ, Y HEMOS
ESTADO A PUNTO DE HACERLO
OTRA VEZ... CIENTOS DE VECES.
¿Y TE PARECE QUE ME ESTOY
HACIENDO IDEAS?
>>SÍ. DIGO, NO.
O SEA, SÍ, SÍ...
ES VERDAD LO QUE USTED ESTÁ
DICIENDO, MEJÍA. PERO AQUÍ LO
ÚNICO QUE HAY ES UN DESEO ***
MUY FUERTE POR ESTAR JUNTOS TODO
EL TIEMPO.
ASÍ QUE, TRANQUILÍCESE, ESO ES
LO ÚNICO QUE HAY.
>>SÍ. CREO QUE TIENES RAZÓN.
ESO ES LO ÚNICO QUE HAY.
POR LO TANTO, HAY QUE
TRANQUILIZARSE. ESO HAREMOS,
TRANQUILIZARNOS.
>>PERFECTO.
ENTONCES DÍGAME, ¿LE GUSTÓ MI
DISFRAZ? ¿USTED CREE QUE PUEDA
FUNCIONAR?
>>JA, LEONOR...
>>MEJÍA, YO PUEDO CONVERTIRME
EN MUCHAS MUJERES...
PERO NINGUNA SUYA.
AQUÍ SU ÚNICA MUJER ES EUGENIA
Y ES UNA MUJER MUY VERRACA Y
NINGUNO DE LOS DOS VA A HACERLE
UNA MALA PASADA. Y MUCHO MENOS
AHORA, QUE ESTÁ TAN GOLPEADA
FÍSICA Y EMOCIONALMENTE.
>>CLARO.
>>NO.
>>TAMBIÉN TIENES RAZÓN EN ESO.
YO TAMPOCO SERÍA CAPAZ DE
HACERLE ALGO ASÍ. GRACIAS.
[♪♪♪]
>>CON PERMISO.
>>GRACIAS.
¿CÓMO LA VES? DESDE QUE REVENTÓ
LO DE LA HUELGA DE LOS OBREROS,
A NUESTRO QUERIDÍSIMO JEFE YA NO
LE IMPORTAN LOS ARTÍCULOS SOBRE
LOS CASILLAS.
>>ERA CUESTIÓN DE TIEMPO PARA
QUE OTRA NOTA ATRAJERA LA
ATENCIÓN DE LA GENTE.
>>SÍ, PERO ME DA CORAJE QUE LAS
COSAS SE QUEDEN ASÍ, IMPUNES.
>>NO, EUGENIA, TODO VA A
ACOMODARSE TARDE O TEMPRANO.
YA VERÁS.
>>ESPERO QUE SÍ.
Y TÚ, ¿CÓMO ESTÁS?
YA TE VEO CON MÁS COLOR.
[Risa]
>>PUES QUÉ TE DIGO, NO SIENTO
NADA. CON ESTE COCTELITO QUE ME
PREPARAN TODOS LOS DÍAS, NO HE
TENIDO TIEMPO DE SENTIR DOLOR,
EUGENIA.
>>QUÉ BUENO.
¿CUÁNDO TE DAN DE ALTA?
>>AH, NO LO SÉ.
NO HE PODIDO HABLAR CON EL
DOCTOR, PERO ME URGE QUE ME
DIGAN CUÁNDO PUEDO IRME A MI
CASA Y LEVANTARME DE ESTA
CAMA YA.
[♪♪♪]
>>PERFECTO.
YA QUEDÓ, AURELIO. VAN A
TRASLADAR A SABINO VILLALOBOS EN
UNA AMBULANCIA, SUPUESTAMENTE,
A UN HOSPITAL. MÁS TARDE TE
CONFIRMO LA HORA PARA QUE AVISES
A TU GENTE.
>>TE AGRADEZCO QUE TE LA
ESTÉS RIFANDO POR MÍ, LETRUDO.
GRACIAS.
>>PA' ESO SON LOS COMPAS,
¿QUE NO?
>>SÍ...
>>ADEMÁS, PUEDES VER SI YA SE
CALMA TODO ESTE ASUNTO.
>>¿CÓMO? NO ENTIENDO.
>>RETIRARNOS, AURELIO.
YA TIENES DINERO COMO PA' VIVIR
OTRAS DOS VIDAS. ESTE PUEDE SER
UN MOMENTO PARA ACABAR CON TODO
DE UNA BUENA VEZ.
>>¿YA TE ME ESTÁS RAJANDO?
>>NO ES ESO, PERO SIEMPRE QUEDA
LA OPCIÓN.
>>AHORA ES CUANDO VOY A ESTAR EN
LA CIMA. ESTOY A NADA DE TENER
TODO EL PODER. ¡ESTE ES MI
MOMENTO! Y RECUERDA, LETRUDO: EN
ESTE NEGOCIO, HAY UNA PUERTA DE
ENTRADA, LA DE SALIDA NO EXISTE.
>>PUES SI NO EXISTE, PODEMOS
HACERLA. PIÉNSALO.
EN VERDAD, CREO QUE SERÍA
LO MEJOR.
[♪♪♪]
>>POBRE...
[Sonido al marcar]
>>TOPO, ¿QUÉ HÚBOLE? SOY YO.
>>¿QUÉ PASÓ, AURELIO? NO HE
PODIDO AVERIGUARTE NADA CON
ESTOS CUATES.
>>YA ENCONTRAMOS MANERA.
LLAMA A JUAN VILLALOBOS Y DILE
QUE VAMOS A CUADRAR QUE SU
HERMANO SE ESCAPE DE LA CÁRCEL.
VAMOS A INTERCEPTAR LA
AMBULANCIA, DONDE LO
VAN A TRASLADAR.
ES LO MÁXIMO QUE PUDIMOS HACER.
>>¿Y ES SEGURO? MIRA QUE SI
ALGO SALE MAL, VAN A CARGARSE
A TU VIEJA.
CONOZCO BIEN A ESTOS BATOS,
AURELIO.
>>NO, HOMBRE, TOPO. SEGURO,
TENEMOS EL INFIERNO.
Y DILE A ESE HIJO DE LA CH---
QUE SI LE TOCA UN PELO A MI
MUJER, UN RASGUÑO, VOY A
SACAR A SABINO DE LA CÁRCEL,
PERO PARA CH---.
¡A LOS DOS!
>>¿ALGO MÁS?
>>SÍ, TOPO.
NECESITO QUE ME ECHES LA
MANO EN EL OPERATIVO. YO SÉ QUE
USTEDES TIENEN MÁS EXPERIENCIA
EN ESE TIPO DE COSAS.
¿QUÉ ONDA? ¿CUÁNDO NOS VEMOS?
HAY QUE PLATICAR.
[♪♪♪]
>>¡NIÑO! ÁRMATE A LOS
HOMBRES. QUIERO QUE
TODO QUEDE AL TIRO.
SI A MI MUJER LE PASA ALGO, NO
ME LO VOY A PERDONAR NUNCA.
>>SÍ, PATRÓN.
>>VÁMONOS.
[♪♪♪]
[Recuerda] >>TIENES QUE ESTAR
CONSCIENTE DE LOS RIESGOS QUE
CORRES. YO NO ME PERDONO SI
LLEGARA A PASARTE ALGO.
>>¿CREES QUE PUEDA PASAR ALGO
PEOR DE LO QUE YA ESTÁ PASANDO?
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
[Recuerda]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¿QUÉ HÚBOLE?
¿CÓMO SIGUE CHACORTA?
>>ESTÁ BIEN, SEÑOR.
HA ESTADO DESCANSANDO.
AHÍ LO ESTÁN ESPERANDO.
>>¿QUIÉN?
>>EL CABO.
>>EL CABITO...
GRACIAS, COMPA.
¿QUÉ HÚBOLE, MI CABITO? NO
SABÍA QUE TENÍAMOS NEGOCIOS
PENDIENTES, ¿QUÉ ANDA
HACIENDO POR ACÁ? Y SU
PATRÓN, ¿QUÉ CUENTA?
>>DON AURELIO, ESTOY AQUÍ POR MI
PROPIA CUENTA. Y ¿SABE POR QUÉ?
PORQUE ANDO BIEN PREOCUPADO
POR USTED.
>>¿AH, SÍ?
¿Y ESO? CUÉNTEME.
>>QUIEREN TRAICIONARLO,
DESBANCARLO. LE ESTÁN HACIENDO,
MEJOR DICHO, EL CAJÓN, LA PIYAMA
DE MADERA.
Y YO QUIERO AYUDARLO A USTED.
[♪♪♪]
>>BUENAS TARDES.
>>BUENAS TARDES.
>>¿CÓMO SE SIENTE?
>>DE MARAVILLA. DE HECHO,
NO SÉ QUÉ HAGO AQUÍ.
>>LA SEÑORITA VA A CAMBIARLE LAS
CURACIONES Y PODER UN SEDANTE
PARA QUE PUEDA DORMIR.
>>GRACIAS, DOCTOR.
>>¿PODEMOS ESPERAR AFUERA?
>>SÍ.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ, ABUELO?
>>¿CÓMO ESTÁ NUESTRO
ENFERMITO EL GORDO?
>>PUES MEJOR, NOMÁS QUE
TRAE UN DOLORÓN DE CABEZA
QUE NO SE LO AGUANTA.
>>ESTÁ BIEN. PA' QUE SE
LE QUITE LO CALIENTE.
[Suena el celular]
SÍ.
>>JUAN, SOY EL TOPO.
PA' DECIRTE QUE HABLÉ CON EL
AURELIO. ESTÁ PLANEANDO TODO
EL ROLLO PA' QUE TU HERMANO SE
FUGUE DE LA CÁRCEL. Y VOY A
ECHARLE LA MANO.
>>NO, NO, NO. ¡¿CÓMO QUE UNA
FUGA?! ¿QUÉ GARANTÍA HAY EN UN
MOVIMIENTO ASÍ, BATO? NO ME
QUIERAN VER LA CARA.
>>¿CÓMO TE VA A VER LA CARA?
IGUAL, LE TIENES A SU VIEJA.
>>PUES MEJOR QUE SALGA BIEN
PORQUE, SINO ES ASÍ, LA SEÑORA
LA VA A PASAR ¡MUY MAL!
>>AGUAS CON ESO, JUAN.
EL AURELIO ME PIDIÓ QUE TE
ADVIRTIERA QUE SI A LA XIMENA LE
PASA ALGO, SE LOS VA A CARGAR LA
FREGADA A TU HERMANO Y A TI.
Y AHÍ NO PODRÉ AYUDARTE.
>>CABITO, MÁS VALE QUE LO QUE ME
ESTÁS DICIENDO SEA VERDAD PORQUE
AHORITA NO ESTOY PA'..., ¿EH?
>>NO...
>>¿VERDAD QUE NO?
>>NO, NO ESTAMOS PA'...
NO...
PERO ESTÁN CREANDO BANDOS
Y YO QUIERO ESTAR DE SU LADO.
>>¿AH, SÍ?
>>MIRE...
DON ÓSCAR LE ESTÁ BUSCANDO
REEMPLAZO A USTED.
¿ME ENTIENDE?
Y YO SÉ QUE USTED VA PA' LARGO.
ENTONCES, QUIERO IRME CON USTED.
DÉME UNA LÍNEA DE DISTRIBUCIÓN;
YO SE LA MANEJO Y LE RESPONDO
POR ELLA. YO ME LE ABRO A DON
ÓSCAR. DÉJEME CAMELLAR CON
USTED Y VERÁ.
>>CABO, ESTO QUE ME ESTÁS
DICIENDO ES MUY PELIGROSO
PARA TI.
¿TE IMAGINAS LO TE VA A PASAR
SI TU PATRÓN SE ENTERA DE
LO QUE ESTÁS HACIENDO?
>>SÍ, YO SÉ QUE ME VIENE TIERRA
ARRIBA, PAPÁ. YO SÉ.
PERO ¿SABE QUÉ? YO RESPONDO.
ES MÁS, DEJE LA FINURA CONMIGO.
A MÍ ME PARECE UNA M---- LO QUE
LE ESTÁN HACIENDO A SU SEÑORA.
RESCATÉMOSLA.
ENTRÉMOSLE A PLOMO YA...
PRUÉBEME, PAPÁ.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ?
¿CÓMO ESTÁ LINARES?
>>PUES AHÍ ESTÁ.
EL DOCTOR LO ESTÁ VIENDO
AHORITA.
[Exhala]
>>TODO VA A ESTAR BIEN,
VAS A VER.
DOCTOR.
>>ME TEMO QUE LOS RESULTADOS
NO FUERON LO QUE ESPERÁBAMOS.
LO SIENTO. PERO EN UN 90% ESTOY
SEGURO DE QUE EL SR. LINARES NO
VOLVERÁ A CAMINAR.
¿SABEN SI TIENE ALGÚN FAMILIAR?
>>LINARES NO TIENE A NADIE.
YO SOY SU AMIGA MÁS CERCANA.
>>HAY QUE DARLE LA NOTICIA; SI
QUIEREN, YO PUEDO HACERLO.
>>NO, PREFIERO HACERLO YO.
>>MUY BIEN. ENTONCES, HASTA
LUEGO.
>>ESTO NO ES JUSTO, MARCO.
¿VERDAD QUE NO?
¡¿VERDAD QUE NO?!
¿QUE NO VA A VOLVER A CAMINAR?
[♪♪♪]
ÉL NO ME PUEDE VER ASÍ.
IMAGÍNATE TÚ... TENGO QUE SER
FUERTE PARA DARLE ESA NOTICIA.
LINARES SE QUEDÓ DORMIDO Y LO
DEJARÉ DESCANSAR UN RATO.
>>YO TENGO QUE IR, FORZOSAMENTE,
A LA FIESTA DE JIMÉNEZ ARROYO,
LO SABES. PERO SI QUIERES,
ESPÉRAME Y CUANDO REGRESE
HABLAMOS CON ÉL Y LE DECIMOS
TODO.
[Sollozos]
>>SÍ, MI AMOR. AQUÍ TE ESPERO.
>>FUERZA, FLACA.
>>EL TRAYECTO DEL TRASLADO VA
A SER DE AQUÍ HASTA ACÁ. Y AQUÍ
VAMOS A INTERCEPTARLOS.
VAN A TENER MUY POCA SEGURIDAD
EN ESTA CUADRA. EL HORARIO ME LO
CONFIRMAN ESTA NOCHE. TÚ CON EL
NIÑO VAN A SALIR DE ESTE LADO Y
LOS INTERCEPTAN AQUÍ. EL TOPO Y
SU GENTE VAN A SALIR DE AQUÍ,
QUE NOS VAN A APOYAR EN ESTA
OPERACIÓN TAMBIÉN.
>>OIGA, OIGA. ¿EL TOPO?
>>SÍ, EL TOPO. ¿QUÉ TIENE?
>>HUY, AHÍ SÍ ME LA PUSO DE
PA'RRIBA.
>>¿POR QUÉ?
>>NO, NO, NO. ES QUE EL TOPO ES
UNO DE LOS FARISEOS, UNO DE
LOS QUE LO ESTÁN TRAICIONANDO
A USTED, SEÑOR.
>>¿EL TOPO?
>>¡EL TOPO!
>>A VER, CABO. ¿ESTÁ SEGURO DE
LO QUE ESTÁ DICIENDO, BATO?
¡TOPO!
¡LO VOY A MATAR POR TRAIDOR! A
ÉL, A LOS VILLALOBOS... TODOS ME
TIENEN HASTA LA MADRE YA, C---.
>>YA, POR FAVOR.
LA PRIORIDAD ES RESCATAR A
XIMENA. DESPUÉS, YA VES LO
QUE HACES CON ELLOS.
PRIMERO, VAMOS A RECUPERARLA.
>>ESTÁ BUENO.
VAMOS A HACERLE COMO TÚ DICES.
PERO ESTOY EN TUS MANOS, ¿EH?
VAMOS A HACER UNA TREGUA CON
ESTOS C--- NADA MÁS PARA
RESCATAR A XIMENA. Y CUANDO LA
RESCATEMOS, VAMOS A CORTAR
LA CABEZA A TODOS.
>>ASÍ ES.
>>PERO MIENTRAS TANTO, ¿QUÉ?
¿QUÉ HACEMOS CON EL TAL TOPO
PA' QUE NO SE LA PILLE?
>>NO TE PREOCUPES, YO ME ENCARGO
DE ESO. TRANQUILO. PERO DE QUE
VAS EN ESTA OPERACIÓN, VAS.
>>VOY.
>>¿EH? NECESITO GENTE DE
CONFIANZA COMO TÚ, COMPA.
LO MATAMOS.
[♪♪♪♪♪]
>>EL CHEF QUE CONTRATÉ ES UN
GENIO. TODO QUEDÓ DELICIOSO.
A VER...
BIEN.
>>TE VES HERMOSA, DORIS.
ERES LA ANFITRIONA PERFECTA.
>>GRACIAS.
¿Y TE VOLVIÓ A HABLAR CASILLAS
PARA PRESIONARTE?
>>NO.
[Timbre de la puerta]
>>LLEGARON. TE ESPERO ABAJO.
NO TE TARDES.
>>TE ALCANZO.
[♪♪♪]
[Sonido al marcar]
SOY YO.
YA QUEDÓ LISTO EL TRASLADO. VA A
SER EN UNA AMBULANCIA DEL PENAL.
SÍ, A LAS 8 Y MEDIA EN PUNTO.
POR FAVOR, NO QUIERO MUERTOS.
ESTA VEZ NO MATES A NADIE, POR
LO QUE MÁS QUIERAS.
>>¿ESA ES TU BRILLANTE IDEA PARA
MANTENER A RAYA A CASILLAS?
DE VERDAD, DANIEL, ¿DE QUÉ SIRVE
QUE ME ESFUERCE TANTO EN CUBRIR
TU RELACIÓN CON ESE DELINCUENTE,
SI VAS A SEGUIR SIENDO SU
TÍTERE? ¿DE QUÉ SIRVE?
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]