Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vancouver, Canadá es el hogar de Insite
las únicas instalaciones para inyectarse operando de manera legal en América del Norte.
InSite ha supervisado más de un millón de inyecciones
desde 2003, para 13 mil personas que usan drogas, con el objetivo de prevenir sobredosis
e infecciones y sacar a las personas de la calle y conectarlas con los servicios sociales.
La Unión de Libertades Civiles Húngara
visitó Vancouver para entender por qué el gobierno trató de cerrar este
servicio pionero y cómo científicxs, activistas y personas que usan drogas
trabajaron juntxs para mantenerlo abierto.
- Todo mundo habla del problema de drogas en Vancouver,
pero no es que Vancouver tenga un problema de drogas, es Canadá la que tiene un problema de drogas.
Pero debido a que en ningún otro lugar se provee
el mismo nivel de servicios, la gente viene aquí.
El hábito de las drogas
es un intento de aliviar el dolor,
dolor emocional, y es un intento de enmascarar sentimientos
que son de otra manera insoportables.
¿Ahora, por qué al interior del centro de Vancouver? Primero que nada porque Vancouver es una ciudad con puerto,
así que hay un flujo muy libre de drogas aquí, número 1.
Vancouver está en la costa Oeste de Canadá - Canadá en conjunto es un país frío y silencioso durante el invierno.
- pero Vancouver es relativamente templado, así que es posible sobrevivir aquí bajo malas condiciones.
También, por supuesto, las personas necesitan una comunidad a la cual pertenecer y una vez que las personas se empiezan a reunir, más gente vendrá
para poder estar entre personas con las cuales se pueden sentir cómodxs.
- En el lado Este del Centro de Vancouver hay
un gran número de hoteles de cuartos sencillos e individuales,
que fueron desarrollados inicialmente para servir a las personas que trabajan en las economías basadas en recursos naturales
tales como la pesca y la silvicultura, sin embargo, cuando esas
economías basadas en recursos se secaron, se volvió
un lugar popular entre personas que buscaban habitaciones relativamente baratas.
También cuando el gobierno
decidió sacar a la población con trastornos mentales
de los hospitales psiquiátricos, dijeron que
crearían atención comunitaria para ellos, pero la atención comunitaria
nunca sucedió realmente, así que también se volvió un lugar a donde las personas
viviendo con trastornos mentales podían venir.
Y desafortunadamente estas personas eran muy susceptibles a la adicción o dependencia.
- Cuando el fenómeno del uso de drogas inyectadas
impactó el lado Este a finales de los 80,
tenías una gran población de personas que ya de por sí tenían múltiples problemas
viviendo en medio de una gran urbe.
La estimación para Vancouver acerca del uso de drogas es que en ese tiempo había 12 mil personas.
- Al inicio de los 90 teníamos un alto índice de muertes por sobredosis en Vancouver.
Entre 1988-1998 algo así como 2,400 personas murieron en la provincia de British Columbia (BC),
siendo la mayoría en este vecindario muertes relacionadas con sobredosis de heroína.
- Hay un grupo de personas que usan drogas en Vancouver
que se llama la Red de Personas que Usan Drogas de Vancouver que en ese momento era
un proyecto de la Portland Hotel Society, los Servicios Comunitarios de PHS,
y yo dirigía eso y era
bastante explícito en querer abrir un sitio de inyección seguro.
- ¿Exactamente cómo le ayuda un sitio de inyección segura a las personas que usan drogas, qué hace por ellas?
Les deja - de la manera más sutil y exhaustiva - les deja saber
que hay personas a las que les importa si permaneces vivo para dejar de usar drogas un día.
No puedes dejar de usar drogas cuando estas muertx.
- En 1997, alrededor de 19% de todas las personas que usan drogas adquirieron VIH en un año
eso nos presentó un nuevo paquete de retos
para las personas trabajando en el área de VIH/SIDA.
Más del 90% de las personas que se inyectan drogas en el lado este del Centro de Vancouver
también viven con hepatitis C.
Se volvió muy claro que requeríamos mucha innovación,
necesitábamos nuevas políticas y programas si íbamos a controlar esta epidemia.
- Ensamblamos un plan que llamamos la estrategia de cuatro pilares en la ciudad,
básicamente tomamos prestado el modelo de cuatro pilares de Suiza, y diseñamos un marco de trabajo
que habla sobre el tratamiento, habla sobre la prevención,
habla sobre reducción de daños y habla sobre la fuerza de la ley, el papel de la policía.
Había 36 recomendaciones en los cuatro pilares
y sabes, los dos que obtuvieron mucha atención fueron
el programa de prescripción de heroína y el sitio de inyección supervisado.
- Yo creo que el público en general mostró mucho apoyo, reconociendo que
algo diferente debía ser intentado, así que cuando la idea de hacer un estudio piloto de un sitio de inyección segura
apareció por primera vez, hubo bastante apoyo del público para esto,
y después de muchos años de cabildeo y abogacía eventualmente abrió en 2003.
- Aquí en InSite la primera vez que alguien viene se registran.
Yo no necesito que uses tu nombre real, así que desde el momento en que vienes a InSite
todo se trata de relaciones y del trato persona a persona, tanto como podemos.
- ¡Hey, bájame!
- ¡"Pearl", gracias!
- Vas a venir a usar el cuarto de inyección, cuando entran al frente,
aparece aquí como una lista de espera y me muestra quién estás esperando en el cuarto.
-¿Qué es lo que estás usando?
-Heroína.
-¡Muy bien!
-¡Gracias! Tengo que recoger mis cosas.
- Cuando caminan por la puerta, hacen un reporte automático de lo que están usando
'Estoy usando heroína, estoy usando cocaína, estoy usando metanfetamina',
todo eso queda registrado, a qué hora viniste,
'quiero recoger algunos suministros de equipo de reducción de daños e irme,
quiero ver a una enfermera por una herida que tengo' eso va a la base de datos.
- Sí, necesito de alguien. Alguien que me ayude a amarrar el torniquete, por favor.
- Entonces esa persona te dice en que cabina estarás
vienes aquí, recibes tus suministros y vas a tu cabina a usar.
- Filtros, tengo todo. Voy a mi cabina.
- ¡Listo! La limpieza es muy importante. Para que no tengas abscesos.
- Esto es heroína.
- El staff aquí, enfermeras o no enfermeras están disponibles para ayudarte,
encontrar la vena, cualquier información que necesites acerca de prácticas más seguras,
así que no deberías usar, por ejemplo, siempre el mismo sitio
o se irritará, debes rotar los sitios.
Cosas básicas como esa, todas esas oportunidades,
cuando necesitas que te pase otra jeringa,
cuando necesitas algo de ayuda encontrando una vena,
todas esas son buenas oportunidades para que podamos platicar tú y yo,
para que te pueda conocer.
- Necesito que alguien me amarre.
- ¿Darwin, me podrías amarrar?
- No lo voy a poner muy apretado y después nada más lo jalas...
- ¡Sí, sí, gracias!
- Y está listo.
- Alguien decía ¿las personas vienen aquí como un grito de ayuda?
Y yo pensaba para mis adentros, no, en realidad las personas vienen a este lugar
porque quieren usar donde esté limpio, donde está bien iluminado y calentito,
y si construyes una relación con ellxs mientras usan este sitio, si te abres a ellxs,
entonces tal vez te hagan un grito de ayuda. Puede que digan "Escucha,
sabes, conociéndote por unos cuantos meses, ¿me puedes hablar de la metadona?
O de la desintoxicación en el piso de arriba, o buscar casa. Cosas como esas.
- Tuve una rara enfermedad y mis manos quedaron afectadas.
No podía hacer... no podía, solía tener a personas que le hicieran de "doctor" conmigo, ¿sabes?
Así que estaba teniendo muchos problemas allá afuera, las personas se robaban mis drogas,
así que finalmente vine aquí y hablé con el director y me empezó a ayudar para que lo pudiera hacer yo mismo.
No tomó mucho tiempo y yo aprendí como hacerlo, sabes, encargarme de mí mismo...
Me he sobredorado un par de veces aquí y ellxs de hecho me han salvado la vida.
Lo he visto muchas veces, este lugar ha salvado muchas vidas.
- Seguido empezarán a hablar sobre como atender adecuadamente una herida,
o a hablar sobre desintoxicarse y de repente, en un instante ¡Bam!
Sus sentimientos ahí, su historia sale y, hombre, trabajas aquí,
un buen sujeto de clase media como yo, nunca he escuchado historias como esa en mi vida, ¿sabes?
Hombres adultos llorando, ya sea por abuso en la escuela, abuso *** de pequeñxs,
abuso violento, vivir en las calles de pequeñxs, abandono serial,
este tipo de cosas que te erizan el cabello.
- El 70% son hombres aquí y la edad promedio es de 40,
probablemente como el 18% son nativos,
algo así como entre el 80-90% tienen algún tipo de trauma en su historia.
Las mujeres que vienen aquí, probablemente el 95%, están en el trabajo *** de supervivencia,
al trabajo *** en esta parte de la ciudad se le llama
trabajo *** de supervivencia, porque es muy peligroso.
Si has usado una dosis grande y estás realmente muy alterado,
tal vez es una buena idea no salir al tráfico, a donde está realmente muy movido todo ahora mismo,
nada más te calmas aquí y te relajas. Las personas vendrán y hablarán e interactuarán,
así que este es realmente uno de los cuartos claves en Insite.
Darwin está trabajando ahora mismo con alguien, ayudándole a encontrar casa.
Tienes también el centro de desintoxicación arriba así que hay opciones.
Puedes ir, sabes, te puedes desintoxicar, tienen un tercer piso donde puedes esperar si quieres ir a tratamiento,
así que todo está bien, el ciclo completo.
Oh, no puedes decir "¡Soy un perdedor nena!"
¡Oh, patada mortal!
- ¡Sí, ganador!
- Estamos en un edificio de 3 pisos, el frente de la tienda, el nivel de calle es el sitio de inyección,
el segundo piso es un centro de desintoxicación donde las personas se quedan probablemente
8 días, de 5 a 8 días.
Es lo mismo que algunos centros de desintoxicación alrededor del mundo, la gran diferencia es que cada quien tiene su propio cuarto,
y luego arriba está lo que llamamos un programa de recuperación transicional.
La mayoría de los lugares en los que puedes vivir por aquí, los tienes que compartir con otras personas y
está limpio, lo puedes mantener tan limpio como quieras, tiene regaderas calientes, da una sensación de seguridad.
- Muchas personas me han dicho cosas como que ni siquiera sabían que podías desintoxicarte con dignidad.
- No puedes ni siquiera describir como era cuando venía a la parte de abajo,
no me reconocerías, sabes, pero siempre me aceptaban abiertamente y...
siempre me decían que valía la pena que luchara por la recuperación.
No es muy común que terminando la desintoxicación puedas ir directamente a recuperación.
Por lo general tienes que esperar un poco para que haya una cama disponible en recuperación.
Así que eso es lo que es el tercer piso, vas de InSite al centro de desintoxicación.
Voy bien en el centro de desintoxicación, he estado 8 días, quiero seguir con la recuperación,
o quisiera conseguir una mejor habitación, así que ahora puedo subir al tercer piso y
quedarme por 2 semanas, 4 semanas, 6 semanas, 8 semanas.
Tuve un desliz hace como 2 meses cuando empecé a usar de nuevo.
Cuando empecé a usar otra vez quise detenerme rápidamente y vine aquí,
y ha sido una gran experiencia, he estado aquí por 2 semanas ya.
Lo que funciona aquí es el contacto humano que tenemos con las personas del staff.
Los programas en OnSite son yoga, masajes, terapia, acupuntura,
y por supuesto grupos de 12 pasos, juntas, chequeos matutinos, clubs de lectura,
todo tipo de cosas. Una gran parte de los estados iniciales de la recuperación es mantenerse ocupadx,
tratar de evitar el pensamiento habitual inmediatamente, darte un descanso.
- Te ofrecen una oportunidad de crecer y adaptarte y no hay presión, ¿verdad?
Sí, es muy reconfortante, ya sabes, porque muchos de los lugares que no te dan eso,
son realmente... no sé, críticos.
- A través de los años, la Portland Hotel Society en Vancouver desarrolló
un rango de servicios además de InSite y OnSite, proveen de casas subsidiadas y accesibles,
diferentes servicios comunitarios, de salud y de reducción de daños.
Un ejemplo es CTCT donde enfermeras dan antibióticos intravenosos
en un entorno hogareño.
PHS creó un banco comunitario para apoyar a las personas de bajos ingresos, donde
lxs cajerxs también sirven como trabajadorxs de ayuda mental. A las personas que usan los servicios de la PHS se les dan
oportunidades de empleo y también tiene la opción de formar equipos de fútbol.
- ¡Dale, dale!
- Vengo desde muy abajo, de la alcantarilla, ¿verdad?
Había estado viviendo en la calle, usando drogas, bebiendo,
totalmente abusando del cuerpo. Ahora estamos saludables, tenemos familia,
tenemos donde vivir, estamos mucho mejor ahora.
Hemos estado en París y en Río de Janeiro en la Copa Mundial de Personas sin Hogar, ¿dónde más?
- Vamos a ir a México el año que viene.
Este programa se llama la Cocina Central del lado Este.
Es un programa que produce y da servicio, entrega en bicicletas los 365 días del año,
mil comidas al día para residentes de bajos ingresos, que han sido identificados generalmente como en un estado de malnutrición.
Nunca hay suficiente dinero para comida, les entregamos una porción de 16 o 12 onzas, una comida muy saludable.
Es producida por miembros de la comunidad viviendo en el sistema de cuartos individuales de hotel,
y que previamente han tenido poco acceso a oportunidades de empleo.
- No tengo un trabajo, pero siempre tengo dinero a la gente no le gusta, pero yo pienso que es gracioso.
¡Ahora pon tus manos arriba, pon tus manos arriba!
Hemos tenido mucha suerte hasta ahora donde llegamos hasta el frente de un lugar,
llevamos la orden arriba, volvemos a bajar y nuestra bicicleta y nuestro trailer y la comida todavía están ahí.
Ya que muchas personas aquí en el lado Este saben que hacemos entregas a lugares de bajos ingresos,
personas en situaciones difíciles, así que no se meten con las cosas.
- InSite tiene un presupuesto anual con límite, así que el tope superior es de 3 millones de dólares al año.
800-1000 visitas, cada día, siete días de la semana, 365 días del año.
Cerca del 30% de estas visitas son personas preguntando cómo pueden entrar a desintoxicación,
cómo pueden entrar a OnSite en el piso de arriba.
No creo que haya otro proyecto de salud pública en América del Norte que vea ese volumen de gente.
Es uno de los proyectos de salud más exitosos de la región
Cuando abrió InSite ya estábamos siguiendo a un grupo de gente que usaba
InSite y a otro grupo que no lo usaba.
Eso nos permitió producir un número de estudios, documentado los efectos de InSite muy rápidamente.
InSite realmente ha cumplido sus objetivos primarios, está ayudando a mejorar el desorden público,
está reduciendo la transmisión de enfermedades infecciosas.
Está reduciendo la morbilidad y mortalidad asociadas con las sobredosis,
y está conectando a las personas a programas tales como el tratamiento para las adicciones,
y no está teniendo impactos negativos.
Finalmente, hemos exportado nuestros resultados a otras personas para evaluar, quienes han demostrado que
InSite es altamente costo-efectivo y literalmente está salvando millones de dólares desde el momento en que se abrió.
- Las personas se inyectan con jeringas limpias y agua estéril
y bajo condiciones estériles en un entorno supervisado.
No hay transmisión de enfermedades, es mucho menos costoso prevenir el VIH
que tratarlo, creo que el tratamiento de VIH en Canadá para toda la vida cuesta alrededor de medio millón de dólares.
Por mucho menos dinero que eso podemos prevenir la transmisión de VIH.
- Sí, han habido más de un millón de inyecciones en InSite y
no se cuántos cientos de eventos de sobredosis.
Yo creo que de 1,500 eventos de sobredosis en InSite, nadie ha muerto.
Ultimadamente seiscientas o setecientas inyecciones ocurren cada día en InSite, o más.
Esas son inyecciones que no están sucediendo en nuestros callejones y nuestras calles, o cualquiera que fuera el caso.
13 mil individuos han hecho uso de este sitio, muchos, muchos, muchos de los cuales ya están ahora mucho más estables,
- Muchas personas no pueden imaginarse que permitir a las personas usar drogas y proveerles de un lugar de hecho ayuda a la gente.
Ellas piensan ¿Oh, y cómo puedes argumentar que les está ayudando cuando sólo estás permitiendo el uso de drogas y haciéndoles mucho más fácil el usarlas?
Bueno, la verdad es que la gente se pone bien cuando se siente mejor,
y les damos esperanza al creer en ellxs como seres humanos.
Así que todo lo que hacemos en InSite y en OnSite arriba,
es darles a las personas equipo limpio cuando entran por la puerta
y pudiendo conocer individuos y desarrollar relaciones.
Todo eso es terapéutico ya que las personas empiezan a creer que "Oh, bueno. Alguien me respeta."
- Sabes, yo veo lo que facilita el uso de drogas por aquí todos los días y es
la culpa de la pobreza extrema, el dolor, es la historia del dolor, es la mierda en los callejones.
Tu sabes, es estar afuera en la lluvia helada día tras día, tras día...
Eso promueve las adicciones, y el quitarle los servicios a las personas que usan drogas, como InSite o como el intercambio de jeringas,
eso promueve las adicciones y yo pensaría que el gobierno federal que está trabajando tan duro para matar InSite,
de hecho tiene una agenda para promover las adicciones, para hacerlas más generalizadas.
- En Canadá tenemos un Acta de Control de Drogas y Sustancias, pero tenemos una exención, llamada exención 56.
Esa exención está destinada a permitir y apoyar la investigación científica, médica y de salud.
- Una vez que la exención fue aprobada por el gobierno federal,
el uso de drogas dentro de ciertos parámetros era legal en el sitio.
- Lo que básicamente le dijimos a los oficiales de policía de la calle es que desde un punto de vista estratégico
apoyamos la meta de salud del sitio de inyección que es salvar vidas.
Algunos de los oficiales de policía aquí, se lo tomaron como tarea - ciertamente no estaban atraídos para hacer esto -
cuando encontraban a una persona que usa drogas intravenosas, le llevaban a InSite.
Con las drogas en la mano y decían, ve ahí adentro, haz tu cosa de manera saludable y así...
- InSite recibió una exención de 3 años cuando abrió,
con el propósito de investigación científica y esa exención fue extendida.
- Cuando entró en 2006 el gobierno conservador, decidieron que
no sentían que la evidencia estuviera ahí.
Así que generaron una gran oposición ideológica y moral a un cuarto de inyección.
- Contra lo que nos enfrentamos es una cultura
que desde 1960,
no ha apoyado el uso de drogas y lo ha romantizado seguido.
Lo ha romantizado, o lo ha hecho "cool", lo ha hecho aceptable.
- Harper cuestionó los programas de intercambio de jeringas y los centros de metadona.
- Que sería en el mejor de los casos una estrategia secundaria, porque si permaneces con una dependencia a las drogas,
no me importa cuánto daño reduzcamos, vas a tener una corta y miserable vida.
- La tercera vez que estaba en proceso de extensión, el gobierno federal no emitió un permiso.
- La organización que yo dirijo llevó al gobierno federal a la corte y le dio seguimiento al caso.
Dan Small vino a mí y me preguntó si me gustaría ser uno de los demandantes, y por supuesto le dije que sí.
- Teníamos dos argumentos en el juicio, uno era constitucional y el otro era jurisdiccional.
El argumento constitucional dice que todxs lxs canadienses tienen el derecho a la vida, a la libertad y la seguridad de la persona,
y el derecho de la persona que usa drogas es negado si no pueden tener acceso al sitio y a la constitución.
Jurisdiccionalmente, la salud es financiada provincialmente,
y como resultado, ya que esto es un sistema de tratamiento,
este programa debe estar exento de la autoridad federal.
Ganamos el argumento constitucional y en aproximadamente 24 horas, el gobierno federal dio la vuelta,
apeló la decisión y nos fuimos hasta la Corte de Apelaciones de Columbia Británica. En ese nivel,
terminamos ganando ambos, por lo que ganamos tanto el constitucional como el argumento jurisdiccional en el tribunal de apelación.
Una vez más, el gobierno federal decidió apelar esas decisiones y eso nos llevó hasta la Corte Suprema de Canadá.
En la Corte Suprema se nos unieron 11 partes coadyuvantes,
organizaciones de todo el país, y de todo el mundo. Desde la Asociación Médica Canadiense hasta
la provincia de Quebec, la oficina del Fiscal General de Vancouver...
teníamos a todos los funcionarios de salud pública de Canadá, la Asociación de Enfermeras, el Sindicato de Enfermeras, así que
para el tiempo que llegamos a la Corte Suprema, teníamos a 36 y abogados de túnica luchando en apoyo de InSite.
- Fue muy interesante ver el papel que jugaba la evaluación científica en el debate durante el juicio.
Los jueces pidieron a los abogados que representan al gobierno federal si tenían alguna investigación
que sugiriera que InSite no estaba dando resultados.
Hicieron lo correcto y admitieron que realmente no tenían una investigación que mostrara que InSite no estaba funcionando.
- El caso fue escuchado el 12 de Mayo de 2011.
- ¡Ganamos en la corte suprema!
- ¡Ok, todas y todos, ganamos!
El lugar estaba lleno, la conferencia de prensa fue enorme, hubo un gran apoyo en todo el país,
la gente era muy, muy feliz, recibía textos y correos electrónicos el día entero de gente de todas partes del país.
- Se instruyó al gobierno federal a utilizar su
legislación existente, la sección 56, para expedir el permiso de InSite.
- Aunque estamos decepcionados hoy con la decisión del Tribunal Supremo de Canadá, vamos a cumplir.
- Esa fue una gran victoria. La pelea en el tribunal de hecho ha mejorado
la opinión pública sobre la reducción de daños a lo largo de todo el país.
Mientras más duro peleó el gobierno federal, más publicidad teníamos nosotrxs para InSite,
mayor entendimiento tenía el público acerca de lo que InSite era.
Cuando se llegó a una decisión, ésta fue unánime para todo el país.
Las editoriales y los periódicos fueron unánimes al decir, esta es la decisión correcta.
- Como un doctor que trabajó en estas instalaciones por dos años, estaba encantado
por la decisión unánime de 9 contra nada en la Suprema Corte de Canadá.
Sin embargo, quisiera poder estar más feliz al respecto.
Porque lo que no establecieron es el derecho de otras personas de abrir instalaciones similares.
- La discusión pública ha empezado en Toronto, en Ottawa, en Victoria, en BC,
al cabo de una semana o dos de la decisión, el Ministro de Salud de Quebec anunció,
que estará pidiendo a organizaciones no gubernamentales
que sometan propuestas para sitios de inyección supervisada en Quebec.
- Estoy muy entusiasmado con la decisión judicial, que sucedió hace poco, que nos permitirá permanecer abiertos.
Eso nos permitirá seguir haciendo lo que hacemos y tal vez innovar.
- En las calles verás a muchas personas fumando crack,
no podemos traer a personas que fuman crack aquí porque no tenemos otra exención
que es requerida por el gobierno federal para poder permitir a la gente fumar cocaína y crack.
Hemos construido los sistemas de ventilación,
Hemos mandado la solicitud al gobierno federal.
También necesitamos más InSites, estamos tan saturados en términos de volumen aquí que
hay gente que se va porque no pueden esperar.
Ahora mismo, la gente trae, trae de la calle y podría estar cortada y mezclada con cualquier cosa que
es potencialmente letal y te puede matar,
así que nos gustaría poder ser capaces de darle a la gente una fuente segura de heroína,
hemos realizado ensayos con heroína, sabemos que funcionan y que son más seguros para las personas.
- Cuando la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes emitió su reporte anual,
poco después de que abrió InSite, le hizo un llamado a Canadá de cerrar estas instalaciones y dijo que de hecho
estaba en violación de los tratados internacionales de control de drogas.
Sin embargo, un reporte publicado por la Red Legal Canadiense de VIH/SIDA
revela que eso realmente no es verdad, estas instalaciones pueden operar legalmente dentro del sistema de tratados internacionales de control de drogas.
- Creo que estamos justo en la cúspide de cambios sociales, espero, bastante dramáticos en las políticas de drogas,
donde nos estamos empezando a dar cuenta, y en 30 años volteamos para atrás y decimos,
¿Por qué en algún momento pensamos que era aceptable que le hiciéramos eso a las personas que estaban enfermas,
que tienen estas vidas horrendas, que son realmente seres humanos decentes, pero que están realmente en una gran lucha?
Y hacemos más difícil y más difícil el que puedan cambiar.
- No se trata de decir que está bien, o incentivar el que uses drogas,
se trata de la seguridad y
simplemente de salvar vidas. Eso es mucho.
Te da una oportunidad, ¿verdad? En la vida. Gracias.
Subtítulos: Péter Büki, Balázs Szigeti, István Gábor Takács Traducción al Español: Brun Gonzá***, Espolea, México