Tip:
Highlight text to annotate it
X
BASADO EN EL LIBRO DE DARCY RIBEIRO
"EL PUEBLO BRASILEÑO"
El tema de mi libro "Os Brasileiros"...
es de lo que he estado hablando...
la formación de Brasil. Un proceso extraordinario...
que va constituyendo, al negar su insignificancia...
un ser, brasileño.
Esta gente...
este pueblo brasileño, se formó de esa manera...
y ¿ en qué se trasformará? En un nuevo género humano tropical.
La aventura humana, está hecha de conquistas y seducciones.
Los pueblos, se mezclaron o por amor, o por la fuerza.
Eso, aún es una marca de la aventura humana.
Una aventura humana, ya sea individual o colectiva...
se hace a través de pasiones, de conflictos...
y también de paz y tranquilidad.
LA INVENClÓN DE BRASIL
Cuando los portugueses llegaron y notificaron oficialmente...
que habían encontrado hombres y mujeres...
con cuerpos absolutamente bellos...
con rostros cándidos, sin pudor...
Ilegaron a la conclusión, que habían llegado al Paraíso Terrenal.
Y no podía ser visto en los mapas.
Todos los paisajes brasileños, en especial la costa y las islas...
colocó al país...
como una de las más importantes fuentes de mitos de la humanidad.
Como suelen decir los indios: "No es necesario vivir...
pero sin soñar, no es posible vivir".
La belleza de la naturaleza brasileña es tan grande...
que los europeos, al Ilegar, Io confundieron con el paraíso perdido.
Hay una utopía intrínseca en la naturaleza.
Si por un lado esos mitos...
pueden ser analizados y estudiados como tales...
por el otro, son mitos transformados en fuerzas de acción popular...
de los que el pueblo se apropió, para mantener su identidad.
Portugal, tenía un proyecto para sus colonias.
Pero ese proyecto, fue radicalmente subvertido...
por la realidad natural de los trópicos...
por la fuerza cultural Amerindia y por la presencia *** africana.
Nada de lo que había aquí, o de lo que llegó hasta acá...
preservó su pureza original.
Creamos un pueblo mestizo, mezclamos dioses...
y definimos una nueva realidad lingüística.
Lo que caracteriza Brasil...
es, de un lado, el milagro de ser una nación unificada.
Son tantas las diferencia, que deberían ser varias naciones.
Esa confluencia de gente, provenientes de Europa, de África...
de la selva, generó una cultura enormemente homogénea.
Había una uniformidad en las diferencias...
pero era un concierto de gran belleza...
que poco a poco, fue madurando.
Ya pasamos por Rosario por Vale-Quem-Tem-Quelru
Pasamos por Pirapemas y por Itapicuru
Mundo de bueyes y "siriemas", jacana, pato y "nhambu"
Café con pan, no con bizcocho
Café con pan, No con bizcocho
Pero que nadie piense que ese proceso, fue un mar de rosas.
"A veces dicen que nuestra cualidad central, es la cordialidad...
que nos haría un pueblo gentil y pacífico por excelencia.
¿ Será verdad?
La negra realidad, es que conflictos de toda índole...
dilaceraron la historia brasileña...
étnicos, sociales, económicos, religiosos, raciales.
Era más que obvio, que no se trataba de conflictos de naturaleza pura.
Cada uno, se pintaba con los colores del otro.
El proceso de formación del pueblo brasileño...
nace de los choques entre los grupos de indios, negros y blancos.
Se puede afirmar, que vivimos en un estado de guerra permanente...
y que a veces y con frecuencia, se vuelve cruento, sangriento. "
¿Porqué hubo luchas en todos lados? Porque eran pueblos diferentes...
Destinados a ser diferentes.
Pero el poder central, siempre mandaba generales, con armas.
La guerra de los Cabanos...
que tantas veces asumió carácter de genocidio, es un ejemplo.
En esa guerra, se enfrentaron la antigua populación del Amazonas...
que esperaba vivir de manera autónoma...
y la estrecha camada dominante luso brasileña...
con su proyecto de ocupación del país.
100,000 Caboclos fueron masacrados, para mantener la unificación...
para que el Amazonas, siguiera amarrado a Brasil...
para hacer algo tan contra natura, como querer que...
un grupo de personas de naturaleza tan diferentes...
se convirtiera a nuestras costumbres, a nuestra idiosincrasia.
"Los Cabanos, batallaron mucho, asumiendo el poder en la región...
ocupando Belém, Manaus y otras ciudades.
Pero vivían el antagónico privilegio dramático...
de no poder perder ni una única batalla.
Eso obró tanto en su contra, que acabaron siendo diezmados. "
Palmares, es el ejemplo perfecto de enfrentamiento racial.
Allí, negros escapados de los campos de azúcar o de las villas...
se auto organizaron.
Fundaron Palmares, y se quedaron en Palmares...
con la alegría de encontrar una identidad.
Ya habían olvidado África, no podían recrearla.
Así que hicieron algo brasileño.
Fueron los primeros socialistas, crearon una sociedad comunitaria.
Todo pertenecía a todos.
Pero ellos eran tan primitivos, tan desorganizados...
tan desarticulado, que estaban condenados de antemano.
Lo mismo sucedió en el Amazonas. No ganaron ni perdieron batallas.
"La destrucción de esos focos fue requisito de supervivencia...
de la sociedad esclavista...
para recuperar los esclavos que habían escapado...
y para evitar nuevas fugas...
pero también para prevenirse de lo que podría volverse una amenaza...
peor que una invasión extranjera: La sublevación de los negros. "
Motines, conspiraciones, revueltas y guerras...
marcaron lo caminos de nuestra configuración como pueblo y país.
Enfrentamientos entre lusos e indios, rebeliones negras...
y luego, luchas por la Independencia nacional.
Después de la Independencia, los combates prosiguieron...
con la insurrección de los negros Malé...
con revueltas republicabas, como la Sabinada y la Farroupilha...
y la guerra de Canudos.
Canudos, que fue un tremendo derramamiento de sangre...
y miles y miles...
de revueltas...
comenzando por la gente del nordeste...
que tenían como raíz, la herencia portuguesa.
Uno de los más importantes legados portugueses, es el Sebastianismo.
El cuerpo del Rey, nunca fue encontrado después de la batalla...
entonces, se creó el mito del joven y hermoso Sebastião.
Esa, es la herencia más bonita que tenemos de Don Sebastião.
El Rey vuelve, con su ejército, para matar todos los patrones...
a los canallas, para que el pueblo, pudiese comer Io que plantaba.
Muchos credos se concentraron en la figura del Conselheiro.
Era un beato, que caminaba con su enorme sotana...
cargando un cayado...
congregando una gran cantidad de llaneros en Canudos.
Y los terratenientes se asustaron, no por la religión...
sino porque...
esa gente que seguía Conselheiro, sembraba y comía lo que producía.
Y si la situación se extendía, ellos ya no tendrían trabajadores que...
cuidaran al ganado y el cultivo...
porque cada hombre, reclamaría su pedazo de tierra.
Entonces, inventaron que los sujetos eran monárquicos...
y enviaron al ejército para exterminarlos.
Los cañones tronaban.
Cuando todo acabó, quedaban cuatro mujeres escuálidas...
y algunos niños. Todos Io hombres...
habían muerto. Todos muertos.
Con nuestros altos y bajos, lo que inventamos fue un pueblo y un país.
En ese proceso, el idioma portugués, fue esparciéndose...
subvertido por la realidad humana y ecológica del trópico.
A medida que Brasil se crecía, dejaba de ser el simple portugués...
para reinventarse en el portugués de Brasil.
Y como la historia, sólo tendrá un final si dejamos de existir...
la invención de Brasil, prosigue:
La invención genética, invención técnica, invención simbólica.
Sí habláramos menos
Tal vez comprenderíamos más
El teatro, la discoteca, el cine Cualquier placer, no satisface
Palabras, figuras en *** Cuánto
La Tierra tiene que descansar
Todo lo que tenemos No representa nada
Es obvio que el joven Tiene su automóvil
Todo lo que tenemos No representa todo
El mero contenido es consideración
Existe una visión, que Brasil, no dio resultado...
que es un gran error.
Y esa visión se fortalece, cuando comparas Brasil, con EE. UU.
Muchas cosas resultaron, y otras tantas, no...
y muchas cosas aún pueden resultar.
Yo entiendo que lo que no dio resultado, está principalmente...
en el plano de la convivencia social económica, y política de Brasil.
Seguimos con deficiencias dramáticas en educación y salud pública.
Las instituciones políticas aún son inestables...
y es de forma histórica.
Así que, tenemos problemas de convivencia, de...
creación de reglas impersonales...
que le permitan a los brasileños interactuar de forma más ordenada...
más prospera y más estable, desde el punto de vista institucional.
Brasil, debe ser sabio...
y reconocer que tiene una notable subjetividad.
Tenemos la vitalidad Yorubá, filtrada por una ternura lusitana...
y con el elemento mágico del mundo indígena.
Que se manifiesta de distintas formas, en el arte, en la cultura...
en la vida afectiva y en nuestras relaciones interpersonales...
que en la experiencia brasileña, son muy ricas y muy densas.
De día, Me lava la ropa
En la noche, Me besa en la boca
Y así vamos viviendo
De amor
Me parece que en la historia, Io que importa no es el hecho...
sino el mito. Puede ser, que por su habilidad en la creación de mitos...
Brasil, tenga alguna importancia en el futuro.
No sólo por eso...
sino por esa luso brasileña capacidad...
de adaptarse, de sonreír...
de sobreponerse a cualquier opresión...
o cualquier erosión de la miseria o de la opresión.
Así qué, yo veo el mito y el hecho...
como... dos de los grandes... las grandes esperanzas del futuro...
y dos de los grandes legados de Brasil, para la humanidad.
Yo entiendo que el mejor Brasil, con el que podemos soñar...
es el que conquista la civilización, en el plano de la convivencia...
y que al mismo tiempo, preserve...
aspectos de nuestro pasado, probablemente pre moderno...
tan conexo con nuestra vitalidad emocional, a la alegría de vivir...
que a pesar de todos los reveces, sigue viva.
La utopía, o el sueño brasileño será mejorar nuestra convivencia...
sin perder la pasión del afecto.
¿ Qué es Io que queremos nosotros? Es hacer un país habitable...
Donde las personas existan, para ser felices, alegres...
amorosas, cariñosas, donde todos puedan comer todos los días.
¿No es un absurdo que un país tan grande, con tanto verde...
tenga gente muriéndose de hambre, tantos niños abandonados?
Se rompió el nervio ético, humano, utópico.
Así como sabemos, que las galaxias en el universo...
se repelen...
y a mayor velocidad, cuanto más distantes Ilegan...
aumenta la velocidad con la distancia. A veces podemos pensar...
si esa rapidez de sucesos, que actualmente hay en el mundo...
no es algo semejante a las galaxias.
Si a medida que la historia humana, camina hacia un futuro...
que ni sabemos cuáI sea...
tal vez, nuestro acercamiento hacia el futuro, gane demasiada velocidad.
Y cuando mucha gente está pensando...
delante de los recientes sucesos...
en soluciones, que son meras patrañas...
es una pena, que no estén al tanto del pensamiento portugués...
para ser mucho más audaces...
y aprovechar todo Io que surge, como una complicación...
en el rumbo de sus vidas...
y no para acelerarlas...
y alcanzar el ideal que los portugueses, querían alcanzar:
Un ideal en la vida, ideal en los niños...
un ideal en Io gratuito de Io cotidiano.
Lo más importante que los brasileños deben hacer...
es inventar el Brasil, que queremos.