Tip:
Highlight text to annotate it
X
''Entrevistas breves
con hombres repulsivos''
Así que...
''Sujeto #1 4''
Tengo esta cosa.
Es un...
bueno, es este...
Me ha costado cada relación
*** que he tenido.
No sé por qué lo hago.
No soy una persona
a quien le guste la política.
No me considero...
no soy uno de esos que dice
''Estados Unidos es lo primero''
que lee el periódico
o que le importa si Hillary
recibirá o no la nominación.
Cuando lo hago con una chica;
no importa quién.
Es cuando Ilego... a mi clímax
cuando ocurre.
No soy demócrata.
Ni siquiera voto.
Una vez me estaba volviendo loco
y Ilamé a un programa de radio
a uno de esos doctores de radio
donde Ilamas anónimamente.
El diagnóstico que me dio fue
''gritos incontrolados
''de frases y palabras
involuntarias
con frecuencia insultantes
o escatológicas''.
''Coprolalia''
es el término oficial.
iY qué es lo que dice?
''Victoria para las fuerzas
de libertad democrática''.
Sólo que mucho más alto,
más bien gritando.
;Victoria para las fuerzas
de libertad democrática!
Pero aún más fuerte.
No sería tan humillante
si no fuera tan extraño,
si entendiera de qué se trata.
iSabe?
Qué sorpresa verte por aquí.
Bueno,
tus apariciones en estos
eventos académicos
han sido poco frecuentes.
Lo sé y lo siento.
Estaba terminando de calificar
Ios trabajos.
Los tendré listos mañana.
iY tú?
ilrás mañana a clase?
Sí.
Ya sé que estuve
algo distraída y lo siento.
Mira, ya conozco tu alergia
a estos eventos,
fiestas y todo eso.
Pero aunque no lo creas,
a mí me agradan.
Creo que podremos hablar
de esto en otra ocasión
y tú necesitas un descanso.
iEntendido?
Ahora que ya saliste,
mejor que te la pases bien, ino?
Muy bonito, ieh?
- iQué?
- Muy bonito.
Muy glamoroso.
iLlevas haciéndolo todo el día?
Sí, entrevisté a varios
antes que a ti.
iTe importa si lo prendo?
No.
Genial.
Gracias.
Claro.
A veces es como si... creo,
''iY si no puedo hacerlo?''
y luego pienso:
''Carajo, no lo pienses''
porque pensar en ello
podría hacer que ocurriera.
No es que ocurra todo el tiempo
pero me asusta.
A todos nos asusta.
Quien diga lo contrario
miente descaradamente.
Puede decirles que lo dije.
''Sujeto #51''
Sabe, siempre pienso:
''No me preocuparía
si ella no estuviera aquí''.
Es como si esperara algo.
Si no estuviera allí recostada,
esperándolo,
preguntándose, evaluando,
ni se me ocurriría.
Y luego me encabrono.
Me encabrono mucho.
Ya no me importa un carajo:
''iPuedo o no puedo hacerlo?''
Sólo quiero demostrárselo.
Y luego pienso: ''Está bien.
''Tú lo pediste.
''Ahí lo tienes, perra.
;Ahí lo tienes!''
iQué quiere la mujer
de hoy día?
Esa es la importante.
Totalmente de acuerdo.
Es... icómo lo Ilama?
O de otro modo,
iaUé Creen aUe aUieren
Ias mujeres de hoy día
contra lo que realmente
quieren en su interior?
iQué les parece esto?
iQué creen que deben querer?
De un varón.
De un tipo.
Aunque suene Neandertal o no,
aún así afirmaré
que ésa es la importante
porque todo el tema
se ha vuelto tan complicado.
Parece que alguien
tiene que repostar.
Hola, Jeff.
No, gracias.
Estas esperas para usar el baño
pueden ser eternas
así que hay que hidratarse.
No es que el vino te hidrate.
Es como que...
tú me entiendes.
''Sujeto #1 9''
iY cómo te va?
Me va muy bien.
Gracias.
iSí? iSí?
Qué bueno porque oí...
Digo, es genial.
Digo, es súper...
es súper genial.
En nuestro primer año casi te
pedí que saliéramos, ilo sabías?
Bromeas.
Es cierto.
Debería haberlo hecho,
icierto?
Estaba intimidado.
iPor qué?
iPor qué?
iPor qué?
No sólo eres linda.
Digo, sí lo eres.
Es que eres tan inteligente.
Ahí lo tienes.
Por eso.
Hay gente linda a montones.
Y no... afrontémoslo,
es súper difícil encontrar a
personas realmente inteligentes
de cualquier sexo.
Ya lo sabes.
Pero creo que para mí,
es tu inteligencia
más que otra cosa.
iMi inteligencia?
iEstás borracho?
Tu gramática empieza a fallar.
Quizá.
Supongo que desde
tu punto de vista...
Piénsalo.
iSe le habría ocurrido
esa posibilidad
a una muchacha
no tan inteligente?
iCrees que una tonta
se habría dado cuenta?
Supongo que tienes razón.
iLo ves?
iLo ves?
Demostraste mi punto
y que sé lo de que hablo,
y no sólo vas a olvidarte
como si fuera...
un coqueteo o algo así.
iCierto?
Porque eso no es
Io que estoy haciendo.
Ve, ve.
Ni siquiera tengo que ir.
Sólo...
Okay.
Sabes...
Okay, Jeff, que tengas
una buena noche.
Tú también.
- Ya nos veremos por ahí.
- Buenas noches.
Buenas noches.
La mujer moderna tiene
una cantidad sin precedentes
de contradicciones sobre ella
sobre lo que se supone
que debe querer
y cómo se espera
que se comporte.
La mujer moderna
está Ilena de contradicciones
y se las crean ellas mismas.
Me vuelve loco.
Por eso es tan difícil saber
qué es lo que quieren.
Podrías repetirlo.
Difícil pero no imposible.
Vamos, nena.
Abre la puerta.
Vamos, nena.
Déjame entrar.
Hola.
iQué tal?
Vamos, nena.
Abre la puerta.
iQué?
No seas ridícula.
Era la casera.
iMujeres?
Me encantan las mujeres.
Lo digo en serio.
Me encanta todo.
No puedo describirlo.
Bajas, altas, gordas,
delgadas,
desde las espectaculares
hasta las normalitas.
Para mí, todas son lindas.
Nunca me canso de ellas.
Mis mejores amigos
son mujeres.
De niño, vi muchísima TV.
El show que más me gustaba
era Bewitched.
Y de niño,
mientras veía Bewitched
fue cuando tuve mis primeras
emociones eróticas.
''Sujeto #59''
Elizabeth Montgomery
realizaba un movimiento
circular con la mano
junto con el sonido de
una cítara o arpa
y producía un efecto
supernatural
por el cual todo movimiento
se detenía
y los demás personajes
se congelaban en medio
de un gesto.
Así que es una mini maravilla
que mi fantasía también
involucre a los poderes
supernaturales
sobre las mujeres que elijo.
Por algún motivo, mi fantasía
siempre ocurre en un gimnasio,
al que mi madre acudía
religiosamente.
Ah, sí.
En mi fantasía,
me veo mirando al frente
viendo a otros ejercitándose
enérgicamente.
Mi mirada termina
en una mujer linda,
sensual y atlética.
Y ella...
al mirar arriba, me ve.
La digo que se acerque
sólo usando mis ojos
o quizá un ligero movimiento
circular con un dedo.
Ella, abrumada por mi atracción
erótica se acerca.
Nos encontramos justo
en el centro del cuarto,
ella se quita los tirantes
de su pesada ropa
en un frenesí ***
mientras me quito
mi uniforme escolar
de forma más pausada
y controlada,
forzándola a esperar en una
agonía de necesidad erótica.
Después ocurre la copulación,
en formas variadas y diferentes
entre las otras muchas figuras
petrificadas y ocultas
;para las que paré el tiempo
con el gran poder de mi mano!
Por cierto, Sara,
creo que te ves fantástica.
Gracias, Harry.
No, es cierto.
Creo que la vida de soltera
sacó a la luz
esa dulce Miss Cardigan.
iQué?
No, me gusta.
Ese look de Urban Outfitters y
Edie Sedgwick te funciona, ino?
Es atrevido,
pero inconfundible.
Genial porque
es justo lo que pretendía.
Te ves bien, Sara.
- Gracias, Sam.
- De verdad.
Me alegro por ti.
Gracias.
iDónde estaba?
El tipo grande.
Cierto.
Estoy con esta muchacha
y este tipo gigante
se acerca a nosotros.
iQuién era?
Nicki.
iNicki?
No, Nicole.
Bueno, como se Ilame.
Así que se acerca y dice:
''Muchachos,
hoy día todos son iguales''.
''iDisculpe?''
Dijo:
''Ustedes,
Ios tipos suaves se creen
el regalo de Dios
a la especie femenina''.
iEra ***?
Pues sí.
Racista, eso es racista.
- Así hablaba.
- Termina tu historia.
iDe verdad quieres saber
cómo ser genial,
como un verdadero amante
satisface a su señora?
Muchos de estos tipos
no tienen ni la menor idea.
En serio.
A muchos de ellos,
ni les importa a decir verdad.
Ese sería su primer tipo,
el tipo racista Joe ''Six-Pack''.
Es el puerco básico, icierto?
El tipo que se acerca,
hace su trabajito,
y cuando termina,
segiraycomienzaaroncar.
Pero esos tipos
son sólo animales.
Ni juegan al mismo tipo de juego
del que estamos hablando.
De lo que estamos hablando
es de su segundo
tipo básico de hombre,
el hombre que cree
que es un gran amante,
el tipo suave y sensible.
A éstos les interesa
el placer de la mujer
y cómo dárselo,
así es este tipo de hombres.
Y al verte desde aquí supongo
que ya estuvo con un suave
una o dos veces,
UnO aUe para en
Barnes and Noble's
para ver todos los libros
sobre sexualidad femenina,
icierto?
Con el aftershave de feromonas
y que abraza y acaricia,
y besa el lóbulo de la oreja,
y la parte trasera de la rodilla
y todo eso,
con el aceite de fresa
y los masajes.
Pero, idejará que
Ia señora haga lo mismo?
iPermitirá que le un masaje
en la espalda?
Claro que no.
Porque a este tipo de hombres
sólo les interesa provocar
placer.
Muchas gracias, señora.
Eso es lo que me hace despreciar
a esos tipos,
q u e p i e n se n q u e so n
el regalo de Dios
a la especie femenina.
Verles en la cama es como ver
cuando los mecánicos de blanco
trabajan en un Porsche.
Su experiencia
Ios hace ser arrogantes.
Creen ser grandes amantes.
Creen que ser generosos
en la cama.
Lo que no entienden
es que su tipo
es aún mucho peor
para cualquier dama con sentido
que los puercos
del primero grupo,
iporque a quién le gusta
que la ''reparen''
como si fuera un Porsche?
Ve, ahí es donde
Ios tipos suaves
siempre pierden el partido.
Quieren ser los únicos
amantes buenos en la cama.
Entonces,
iquiere mi opinión?
iQuiere saber como
ser realmente bueno?
Sólo hay 1 entre 1,OOO hombres
que lo ha comprendido.
El secreto es que deben...
No estoy de acuerdo.
iQué?
No estoy de acuerdo
que es imposible determinar
qué es lo que realmente quieren.
No creo que dijera
''imposible.''
Pero sí estoy de acuerdo en que
en la era posfeminista de hoy
tiene una dificultad
sin precedentes
y se necesita una seria agudeza
deductiva e imaginación.
Digo, si fuera literalmente
imposible,
ientonces dónde estaríamos
como especie?
Estoy de acuerdo
en que no podemos confiar
sólo en lo que dicen.
Porque sólo lo dicen porque
creen que deben decirlo.
Los medios de comunicación
Io perpetúan.
Yo creo que la mayoría del
tiempo
se puede saber lo que quieren,
digo, deducirlo lógicamente
si estás dispuesto a tomarte
el tiempo para entenderlas
y para entender la situación
imposible en la que están.
El discurso esquizofrénico
de los medios de comunicación
ejemplificado por Cosmo,
por ejemplo.
Por un lado, libérate
y por otro, asegúrate
de encontrar un marido.
iQuién no se volvería loco
en ese lío en que las metieron
con la cultura de medios
de comunicación de hoy día?
Lo más importante es entenderla,
entender la paradoja.
Fregadas de cualquier manera.
Sí.
Marte y Venus.
Me encantan,
de verdad me encantan.
Me encanta ver cómo se mueven
y qué tan diferentes son todas,
oírlas reírse,
sus diferentes sonidos.
Cómo nunca puedo entenderlas
y cómo no podemos evitar
que vayan de compras,
sin importar lo que hagamos.
Damas y caballeros.
Hoy terminaremos
Ia segunda parte
de la muy fascinante
Nanook of the North.
Sí, gruñan,
ya lo sé.
Creo que sería un ejemplo
fascinante
de la arrogancia científica.
Presten especial atención
al documentador
en lugar de al documentado.
En todas las ciencias
la pregunta esencial es
''ipor qué?''
iDe acuerdo?
iEmpezamos?
iListos?
Las luces, por favor.
- No voy a jugar a eso.
- Vamos.
No voy a...
- Adivínalo.
- No.
Sé que quieres hacerlo.
Te olvidaste.
Oye, Daniel.
- Qué bueno verte.
- Hola, Srta. Quinn.
Hola, Daniel.
Pasé por su oficina esta semana.
Debía estar...
Lo siento pero tuve un asunto
personal, Daniel.
- No pude quedarme.
- Okay.
Me encantaría saber
qué le pareció mi trabajo.
Terminaremos
Ios trabajos mañana
y estarán frente a mi oficina
a primera hora.
Okay.
Pásenla bien.
Es el brazo.
Veo que es muy educada
y no quiere mirarlo.
''Sujeto #40''
Adelante.
Mírelo.
No me importa.
iQuiere tocarlo?
Estoy bromeando.
De verdad, es una
de las etapas de este asunto,
usar el ''Recurso''.
Siempre hay muchas
muchachas alrededor
allí en la fundición,
en las líneas.
Y Jackpot, mi mejor amigo.
Jackpot y Kenny Kirk,
son lo que Ilamaría,
tipos ''guapos'', sabe,
''tipos normales'', sabe,
''les va bien con las damas''
no sé si me entiende, ieh?'
Lo que yo hago es
regreso y hablo
con esta y con la otra
y al final Ilego a la historia
de cómo me dieron el nombre
Johnny Uno.
Esa es una de las etapas.
Estamos en su casa, isabe?
Sólo relajándonos
en su kitchenette o algo así.
Lo que normalmente hago
es decir:
''Aquí hace calor, ino?
''Me quitaría la playera
pero no quiero hacerlo
porque me da vergüenza
que veas mi brazo''.
Así.
En este punto,
empiezo a notar que sueno
como un pervertido.
Empiezo a entender
que ella me ve
a un perdedor pero
ya no pueden echarse atrás.
iSabe por qué?
Porque ya dijeron
toda esa basura
de que no debería
avergonzarme del brazo
y que no podía ser tan terrible.
Ahora Ilegamos
a la etapa crítica
cuando las muestro el brazo.
Todas las veces,
más tarde o más temprano
a los cinco minutos
empiezan a Ilorar.
Ahí estoy yo,
acercándome a ellas,
donde se sientan,
y las abrazo
con el lado bueno.
Lloran desconsoladamente
y estoy a su lado
abrazándolas con mi brazo bueno
y diciendo: ''Está bien.
''Está bien.
''No Ilores.
''No estés triste.
''Confiar en ti me ha hecho
sentir muy especial.
''Y ahora con tu ayuda,
puedo salir ahí fuera y no
avergonzarme de este brazo''.
Y así sucesivamente.
Más panocha
que un retrete, viejo.
Hablo en serio, carajo.
Pregúntale a Jackpot
y a Kenny Kirk.
Ellos te lo dirán.
Kenny Kirk fue quien
Io Ilamó ''el Recurso''.
Ve a preguntárselo.
Más panocha que un retrete.
Lo sé.
Lo sé.
Espera un segundo.
Lo sé.
iCrees que no sé que a veces
puedo ser malhumorado?
iCrees que no...
No, y sé que veces
puedo ser introvertido
y que puedo ser difícil, iokay?
Pero sólo...
No, no digo
que sea tranquilizador.
Lo que intento es hacerte ver
que a veces hay altibajos,
iokay?
Y eso es...
a veces estamos
más involucrados que otras veces
y así son las cosas.
Pero tú,
tú no puedes soportarlo.
Siento como...
Siento como que no
se me permiten tener altibajos
y eso me rompe el corazón.
Me rompe el corazón.
Quizá si me importaras
un poquito menos,
quizá si te amara
un poquito menos
quizá podría soportarlo, pero...
iQué?
Sí, para eso son las maletas.
Me voy.
;No!
No creo que entiendes...
Espera.
Escucha.
Sólo escúchame un segundo.
lntenta entender lo que te voy
a decir, iokay?
Que me vaya no es una
confirmación de tus miedos.
No lo es.
Es por su culpa.
Sé que me odias por hacer esto
y he pasado muchísimo tiempo
preparándome para el momento
en que pueda enfrentarte
y me odies por esto.
Y si pudieras ver
Ia mirada de tu cara...
Yo puedo.
La puedo ver ahora mismo.
Esa mirada de tu cara,
si alguien pudiera verla,
entenderían por qué me voy.
Esto tampoco
es muy fácil para mí.
iOkay?
Dejándote así,
viendo... tu cara,
como si fuera
mi última foto mental de ti...
iNo ves que yo también
estoy destrozado?
Sí.
iPuedes verlo?
Y ...
Ah, y me encanta cuando
pestañean o hacen pucheros,
cuando te dan esa miradita.
Cómo se ven en tacos,
esos bultitos rojos que salen
a la gente
cuando se depilan las piernas...
que salen a las mujeres
cuando se depilan las piernas.
Lo siento.
iEstá ocupada esta silla?
No.
Adelante.
Muchas gracias.
Nos vemos en el aeropuerto.
Espera.
Espera un segundo.
Así que soy el último
en salir como siempre.
Siéntate y relájate
en el asiento; sé el último.
iPor qué todos tienen
que levantarse al mismo tiempo
cuando se para el avión
y se atoran en el pasillo
sólo para estar parados...
Espera, espera.
Al final,
Ilego a la zona de equipajes
y todo el rollo del
transporte...
Aún me deprime
cuando sales de ahí
y ves los abrazos y gritos
a los demás,
y los tipos de las limos
con los nombre en los papeles.
Basta.
Cierra la puta boca, ipuedes?
Porque ya está vacío
cuando Ilego.
Excepto por...
sólo queda una muchacha.
Mira por las puertas de cristal,
en la pasarela.
Nuestros ojos se cruzan
y todo eso.
Entonces se pone de rodillas.
Se cae
llora, golpea el piso,
se agacha y casi puedes ver
sus tetas,
totalmente histérica,
con las lágrimas y todo eso.
Otra alegre bienvenida
a Dayton a hacer las malditas
Ilamadas de ventas en frío.
''Hola, bienvenidos a Dayton''.
;No!
Es una historia, una historia.
Voy y la digo:
''iEstás bien?
iOcurre algo?''
Así.
Desde aquí tengo
una mejor vista
de estas increíbles tetas.
Espera.
Está en el piso y Ilorando.
Dice:
''Estoy enamorada de este tipo''.
EURl dijo que también
estaba enamorado de ella,
salvo que ya estaba
comprometido con otra.
Así que ya tenía este lío,
que sí, que no,
una locura total.
Sabes, pero yo la escucho.
Claro.
Dice que finalmente
el tipo se decidió.
Dice que dará su amor
a la de las tetas geniales
y aUe Va a re9reSar
y decir a la otra muchacha
de Tulsa,
su ciudad, que van a romper
y comprometerse con la muchacha
histérica de las tetas
que finalmente,
por el amor de Dios,
después de todos los pendejos
que sólo querían lo mismo
finalmente conoció a un tipo
en el que podía confiar,
amar y unirse en cuerpo y alma
y los violines, corazones,
flores...
Y bla, bla, bla.
Y bla.
Así que el tipo regresa a Tulsa.
Se pone la mano en el corazón,
jura que regresará
y estará ahí de vuelta.
Ella jura que estará ahí
con sus tetas para recogerlo.
Sí.
Esa no nos la esperábamos.
Me dice que él la Ilamó.
Llama y es él Ilamando.
Hay mucha estática
en la línea.
Dice que la Ilama desde el cielo
así de romántico lo dice.
Llama desde el avión en uno
de esos teléfonos.
iSabes qué?
El precio en esas Ilamadas
es _6 por minuto.
- Es una estafa.
- No es el punto.
iQuieres oírlo o no?
Ese no es el punto.
Me cuenta que Ilega pronto
al área de equipajes
y ya habían empezado
Ias lágrimas
por el amor y los violines.
Finalmente, el vuelo Ilega.
Y ellos... nosotros
todos salen rápido del avión.
El tipo no está
en el primer grupo.
Tampoco está en el segundo grupo
de gente que sale.
Jesús, debería...
cuánto maldito tiempo me paso
en la zona de equipajes.
Y como una completa
y patética idiota
su fe no titubea,
sólo sigue mirando
mientras los demás
se ven y se abrazan
pero ella sigue esperando
al tipo.
Esperando.
Pobrecita muttski.
Pero al final Ilego yo.
El último, como siempre.
Seguro que el bastardo fingió
Ia Ilamada.
La estática,
si prendes tu Remington,
crea estática.
De verdad,
nunca viste a alguien
con el corazón tan roto.
Piensas que sólo son palabras,
pero luego ves a esta muchacha
golpeándose por ser tan idiota,
llorando tan fuerte
que apenas puede respirar
y todo eso,
y cómo los hombres
son pendejos no confiables.
Los hombres son pendejos
mayormente, eso es cierto.
Es cierto.
La mayoría son pendejos.
Mi corazón...
Mi corazón sufre
por esa pobrecita.
iTienes que preguntar?
Pendejo.
iQué?
- iQué iba a hacer?
- ;Bastardo!
Ya sabes.
;Pendejo!
Por tanto, la eterna importancia
de la pasión.
Las mujeres quieren ser
irresponsables y apasionadas.
No.
Lo que quieren
es experimentar una pasión
que sea tan potente
e irresistible
que destruya cualquier culpa
que puedan tener
por traicionar a sus
responsabilidades percibidas.
I
Y en su interior
todas quieren ser
irresponsables.
En su interior
quieren un homb! re
que sea tan apasionado
y poderoso
que no tendrán otra opción.
Esta cosa es mayor que ambos.
;Pendejo!
Al diablo, ino?
Por la ciencia, ino?
Lo siento, pero eso
es lo que es, ino? iciencia?
Se usará para...
No importa.
Está bien.
Sabe lo que está haciendo.
Hola.
Te cortaste el cabello.
Se ve bien.
Cariño, tenemos que hablar.
Hace tiempo que lo necesitamos.
Que yo lo necesito.
Digo, me siento...
iPuedes sentarte?
Cariño, mi historial
de relaciones
indica que soy malas noticias.
Tengo un historial, un ''patrón''
por decirlo de algún modo
de tomármelo muy, muy en serio
al principio de la relación,
de decir ''te amo'' muy pronto.
No se trata de que
a cuántas se lo haya dicho
no sea una pregunta o
preocupación comprensible
pero si te parece bien...
no es eso de lo que
te quiero hablar.
No te diré cosas
como nombres o números
y sólo seré honesto contigo
sobre mis preocupaciones
porque me importas mucho.
No me estoy explicando bien.
No me salen las palabras.
Estoy empezando
a asustarme.
Sé que es una inseguridad
pero es muy importante para mí
que creas que lo dije en serio
todas las veces
que te dije que te quería,
todas las veces.
Y sé que te debería
haber contado
alguna de estas cosas
sobre mí antes,
antes de que te mudaras aquí,
lo cual, créeme,
significó tan...
me hizo sentir
que realmente te importaba,
especialmente
porque mudarte aquí
fue algo que yo quería tanto.
La escuela,
tu apartamento,
tener que deshacerte
de tu gato,
Stitches,
Snookers,
El Sr. Fluffy.
Y sé, sé que un tipo mejor
probablemente te lo habría dicho
antes de dormir juntos.
Y a pesar de qué increíblemente
mágico, extático fue...
iTe puedes imaginar lo que
me cuesta decirte esto,
que estoy aterrorizado,
y que hasta sea posible
que el patrón de enviar
impresiones equivocadas
y de retraerse
sea sólo otro modo de retraerse?
Quizá en mi interior
sea tan cobarde
que no puedo abandonarte
así que de algún modo
te obligo a hacerlo.
Todas son preguntas totalmente
comprensibles y válidas, cariño.
Pero creo que hay otra cosa
que debería decirte primero.
Dios, me aterra decírtelo
pero te lo voy a decir.
iPodrías hacerme
el favor de prepararte
y prometerme no reaccionar
por unos segundos
después de que te lo diga?
iMe lo prometes?
iMe lo prometes?
iMe lo prometes?
iMe lo prometes?
Quizá deberíamos hablar después.
Tengo ensayo para esta cosa
y creo que tengo un descanso
durante unas horas
siquieres...
Yo te Ilamo.
Estoy aquí...
si me necesitas.
iOkay?
iPor qué?
iPor qué lo hiciste?
iCómo pudiste hacerlo?
Es todo lo que me das,
eSa Cara,
esa cara de arrepentido.
Tenías la misma cara
cuando te fuiste.
Sólo te paraste ahí...
con esa mirada.
iQué?
Maldito cobarde.
Todos sois cobardes.
Dices que me fuiste infiel.
Dices que lo sientes.
Dices que no te puedes imaginar
Io que debe doler.
Y no puedo.
;lnténtalo!
lnténtalo.
Pues Ilámalo para ver
si puede hacer algo.
Pero tiene que ser pronto, isí?
Sí.
Okay.
Adiós.
iProfesor?
Sara.
Hola.
Espero no molestarlo.
No, no, no.
Adelante, por favor.
Cierra la puerta.
iEstá bien?
Sí.
iQué tal estás?
- Bien, gracias.
- Es sólo... era mi esposa.
Su madre está pasando
por un...
bueno, mi esposa
Io está pasando mal.
Por Dios, lo siento mucho.
No, no, no, no.
No pretendía que sonara tan mal.
Está bien.
Digo, todo estará bien.
No, mi esposa es
una mujer extraordinaria.
Sí.
Es... Ilevo casado 21 años
y mi esposa es tan linda,
una linda mujer.
iCómo la conoció?
Qué gracioso.
Estaba pensando en eso,
el día en que la conocí.
Pensaba en ese momento
que fue hace tantísimo tiempo,
sabes, yo era muy joven.
Estaba pensando...
y esta fue una gran razón
para casarme con ella,
que no podría conocer
una mujer mejor que ella,
sabes, por cómo se veía.
Digo, era lindísima...
incluso después de tener
un hijo, por cierto.
Así que pensé:
''Dios, sabes...''
porque siempre había tenido
este temor cuando, sabes,
antes de casarme, sabes,
que me casaría
con una mujer fantástica,
linda y todo,
y luego cambiaría, sabes,
se embarazaría.
Luego eso la cambiaría y,
sabes,
y tendría que convencerme:
''No, esta es la mujer
con la que te casaste.
''Con ella pasarás el resto
de tu vida.
''Con ella vas a estar
el resto de tu vida''.
Por Dios,
esto debe sonar terrible,
tan superficial, ino?
Pero la miraba
y se veía hermosa
y era una madre.
Recuerdo haber pensado:
''Es increíble
porque es como si ya fue,
sabes, comprobada''.
Sí, comprobada.
Y pensé...
de hecho, lo pensé.
Lo pensé.
Y yo...
iEs esto superficial?
iSuena superficial?
iO crees que la verdad
tras este tipo de cosa
siempre sonará superficial,
los verdaderos motivos
de las personas?
iTorta de cangrejo?
Hola, Srta. Quinn.
Pasé por su oficina
en sus horas esta semana.
Debía estar...
Me encantaría saber
qué pensó de mi trabajo.
Mira, escucha.
eso es ridículo.
Lo siento, Harry,
pero te estás burlando
de mi opinión.
Las vacaciones son una
oportunidad para divertirse.
Todo eso de la opresión moral
es estúpido.
- Harry.
- iQué?
No debo sentirme culpable
y analizar las acciones
de todo el año.
Cambiaré cuando
tenga que cambiar.
No tiene que ser
en diciembre, isabes?
Parece forzado.
iY todo esto por un show
para niños?
Es televisión, por el amor
de Dios, isabes?
Quiero ver a la gente revelarse
y ser feliz, isabes?
Quiero ver cosas lindas,
cosas g rac i osas ,
o cosas aleg res.
iCosas alegres?
Quiero aprender a revelarme.
Apúntame, por favor,
iEn qué salón?
iDónde vamos a hacerlo?
- iCuál es la discusión?
- Nada.
No, no es nada.
No, sólo estoy cansado.
Cansado o deprimido.
No estoy deprimido.
No lo estoy.
Al menos, no clínicamente.
iEstás bien?
Estoy bien.
Es sólo que para mí
Ia Navidad es extraña.
En general,
Ia Navidad es...
Okay, ies extraño deprimirse
al ver un especial
de Navidad para niños?
No debería decir eso.
Digo, no es una palabra buena.
I
No es sólo ''tristeza''
del modo que uno se siente
en una película o funeral.
Es más una cualidad
que te hace caer en picado.
O el modo en que,
el modo en que se ve la luz en
invierno antes del anochecer
o el modo en que
ella es conmigo.
En el punto álgido
al hacer el amor
el punto culminante cuando
ella se acerca al clímax
y responde a ti,
a lo que haces,
sus ojos se abren de ese modo
con sorpresa y aprecio
algo que una mujer
no podría fingir,
si la miras atentamente,
Ia verás de verdad.
No sé,
pero este momento tiene
esa tristeza penetrante,
esa pérdida en sus ojos.
Y cuando sus ojos se abren
Io máximo posible,
y cuando Ilega a su clímax
y arquea su espalda, se cierran.
Sabes, los ojos se cierran.
Y sé que cerró los ojos
para no verme.
Me convierto en un intruso.
Y tras esos párpados cerrados,
ahora sus ojos giraron
completamente hacia atrás
y miran atentamente
hacia el interior al vacío
donde yo, el que los envió,
no puede entrar.
Son las actúan de forma
comprensiva,
como que no las importa,
y está bien y te entienden,
y no importa...
eso es lo que más me avergüenza
porque es tan extraño gritar:
''Victoria para las fuerzas
de libertad democrática''
cuando estás viniéndote
que sé que están alucinando
y siendo condescendientes
conmigo
y pretendiendo que lo entienden.
Y esas son, son las que
casi me hacen encabronarme
y no me avergüenzo
al no Ilamarlas
o evitarlas...
Las que dicen:
''Creo que te puedo amar
de todos modos''.
''Sujeto #42''
lmaginen no existir hasta
que un hombre te necesite...
Estar ahí
pero al mismo tiempo! no estarlo.
La cara que tenía
en el baño de hombres
no se la podía quitar.
Allí estaba seis días
a la semana.
Los sábados doblaba turno.
Los sonidos.
iCómo puedes olvidarte
de los inconfundibles sonidos
de la orina en el agua,
el susurro de los periódicos,
el sonido de los rollos
de papel higiénico?
Todos ellos ligeramente
aumentados y reverberados.
EURste era el entorno de mi padre.
Un hotel histórico de primera
en el estado.
El vestíbulo más elegante,
el baño de hombres más elegante
entre las dos costas, sin duda:
mármol enviado desde Italia,
las puertas de los baños
de cerezo seco,
lavabos ondulados,
opulentos y con eco,
todos los sonidos amplificados
por las baldosas
y la piedra florentina.
Los olores,
todos los olores,
los olores como entorno
todo el día,
nueve horas al día,
parado ahí vestido de blanco.
Es sobre lo que está parado.
Centro sónico.
El lugar donde solía estar
el limpiabotas,
el lugar que diseñaron
para que se parara.
Justo frente al marco
grande del espejo
al lado del lavabo,
un lavabo continuo de mármol
hojas de láminas de oro
alrededor de los focos
y espejos.
Esta es su ocupación.
Esta es su carrera.
Toma sus maletines
y sus abrigos,
los guarda, recuerda sin
preguntar de quién es cada uno,
hablando lo menos posible
debido a toda esa acústica,
apareciendo a su lado
y dándoles una toalla.
Esta es la carrera de mi padre.
iPor qué esto?
iPor qué esta tradición?
Gran y opulento cuarto
para hombres de negocios,
hombres importantes,
hombres con lugares a los que ir
y gente que conocer.
Hombres de importancia
que jalan el baño con el pie,
hombres que sólo tocarán
Ias cosas con un pañuelo,
hombres que se limpian
Ia nariz en los lavabos
y se van sin lavarlos.
La puerta cuenta
toda la historia.
''Hombres''.
El punto es estar ahí
como si no estuvieras.
Pues no.
Hay un truco.
Escuchas todo,
unos golpean el piso suavemente,
otros tararean,
otros se hablan
a sí mismos en voz alta
olvidándose de
que no están solos.
lmagínense tener que servir,
ver a hombres importantes
en su estado más elemental.
Esta es su carrera,
un hombre de carrera.
Y sí, claro que admiro
Ia fortaleza
del más humilde de los
trabajadores, su estoicismo,
sus agallas del viejo mundo,
parado ahí todos estos años,
ni un día enfermo,
sirviendo.
iO lo desprecio?
Se lo preguntan, ino?
iSiento asco?
Hombres que dan propina,
hombres que no la dan,
millonarios que
no se lavan las manos,
herederos que roban toallas,
magnates que se hurgan
Ia nariz con el pulgar,
filántropos que botan colillas
de puros en el piso,
hombres hechos a sí mismos
que escupen en el lavabo.
Camisa y pantalones blancos
y zapatos blancos
que tendría que botar
aunque sólo tuvieran
una mancha...
Blanqueaba su ropa él mismo
y también la planchaba.
Ni una queja.
Comida en la mesa, un techo,
niños que educar.
Un turno doble si podía.
Las plantas de sus pies
se hinchaban de estar parado.
Se duchaba tres veces al día,
se enjabonada hasta
más no poder.
Pero aún así el trabajo
Io seguía.
Ni una palabra.
Cada mañana a las 6:OO.
Los di un beso de despedida
a todos.
Un pan tostado para el autobús.
También sigue parado
cuando está vacío.
No he visto a mi padre
desde 1978.
Y sé que sigue ahí,
todo de blanco,
parado,
apartando sus ojos
para preservar su dignidad.
Jamás me pongo nada
de color blanco
nada de nada.
Hago mis necesidades en silencio
o no lo hago.
Doy propina.
Nunca me olvido
que hay alguien ahí.
Hola.
Hola, Daniel.
iQué puedo hacer por ti?
Sí, finalmente
me devolvieron mi trabajo.
iCree que podríamos
hablar de él?
De hecho, en este momento
estoy en medio
de mi propia investigación.
- iQué fue lo que no la gustó?
- iDisculpa?
iQué partes no le gustaron?
Daniel, no es que no me gustara.
Mis comentarios se basan
más en tu presentación.
iQué significa eso,
mi presentación?
iLa ***ó?
iQue si qué?
No, no me ***ó.
Sin duda, fue provocativo,
pero eso nunca es malo.
Y ciertos puntos
que hiciste fueron...
iCuál fue su favorito?
iMi favorito?
Para mí es importante saber
qué partes de mi trabajo
fueron provocadoras.
No quiero que me acusen
de hacer algo
sólo para escandalizar.
''Sujeto #46''
Está bien.
''iQuiénes somos para decir que
ser objeto de inceso,
abuso o violación
''o cualquiera de esas cosas
no puede también tener
sus aspectos positivos
a largo plazo''?
Eso fue escandaloso,
especialmente como mujer.
_Ye_
Malinterpretó lo que dije.
Mire, lo que quería decir
es que hay que tener cuidado
con los actos reflejos.
Creo que cualquier acto reflejo
eS U n errOr
especialmente en las mujeres,
en el que significa algo
limitado y condescendiente
de decir que son algo frágil,
que se puede romper
y destruir fácilmente.
A todos nos lastiman,
nos violan o nos rompen.
iPor qué son las mujeres
tan especiales?
No digo que se deba violar
o abusar de todos.
Nadie dice eso.
Sólo es malo en el momento
en que ocurre.
iQué ocurre después?
Todo lo que digo es que
hay ciertos casos
en los que te puede aumentar
o hacerte un ser humano
más completo,
como Victor Frankl.
iQué?
Piense en el Holocausto.
Daniel, eso es...
iFue el Holocausto algo bueno?
Claro que no.
iAlguien cree que fue bueno
que ocurriera?
Claro que no.
iPero leyó a Victor Frankl,
su libro
Man's Search For Meaning?
Es un libro genial.
Pero proviene de su experiencia.
Es sobre su experiencia
en el lado humano oscuro.
Piénselo.
Si no hubiera Holocausto,
no habría
Man's Search For Meaning.
iPor qué no hablamos de esto
en horas de oficina?
- Hola, Srta. Quinn...
- Daniel, estoy...
Dijo que viniera
en horas de oficina.
Estoy en medio de algo.
No puedes entrar así.
Sólo quiero saber
por qué lo odia tanto.
Está bien.
Pensé que fue fácil
y tus afirmaciones
sobre las mujeres
son absurdas e incendiarias
y sólo lo escribiste
para escandalizar.
Y para serte sincera,
no me interesa seguir
discutiendo un trabajo
que ejemplifica la angustia
acumulada
de un adolescente
demasiado desarrollado.
Me impresiona que
Ia haya molestado tanto.
Daniel, creo que no me
entiendes.
No tiene sentido.
A nadie le importa.
Cuidado.
Eso no es cierto.
- Piénselo.
- iPensar qué?
En que la degraden
y la pongan al borde de
Ia muerte, por ejemplo.
Nadie cuestionará que
Ios bastardos que lo hicieron
deberían estar en la cárcel.
Pero pongamos dos cosas
en perspectiva.
Una es que después,
ella sabrá algo de sí misma
que nunca antes supo.
Lo único que digo es que
hay ciertos casos
en que te puede hacer crecer.
Lo que ahora sabe
es que lo más horrible
y terrorífico que podría
ocurrirla
ahora la ha ocurrido.
Y sobrevivió.
Aún sigue aquí.
Te hará un ser humano
más completo,
como Victor Frankl.
Y ahora ella sabe algo.
Digo, de verdad lo sabe.
Eso es escandaloso
especialmente como mujer.
No.
Me decepciona.
De eso hablo,
del acto reflejo,
tomar todo lo que digo
y filtrarlo
a través de su estrecha visión
del mundo.
Mire, ocurren cosas terribles.
iQuiere mi opinión?
La existencia y la vida
rompen a la gente en todo tipo
de formas horribles
todo el tiempo.
Confíe en mí.
Yo lo sé.
Yo pasé por ello.
Y esa es la gran diferencia
entre usted y yo,
porque esto no se trata
de política
o feminismo o lo que sea.
Para usted, son sólo ideas.
Nunca las experimentó.
Sara.
iPodemos hablar un segundo?
No digo que nunca
Ia haya ocurrido nada malo.
Usted no es fea.
Seguro que en su vida tuvo
alguna degradación o algo así.
Pero hablo del tipo
de Victor Frankl en
Man's Search For Meaning
con violaciones,
terror y sufrimiento,
el verdadero lado oscuro.
Daniel hoy pasó por mi oficina.
Profesor
deje que le exp'lique.. .
Dijo que sólo quería hablar
sobre su trabajo.
Sólo mirándole puedo ver
que nunca la ocurrió.
No Ilevaría puesto
Io que Ileva puesto.
Confíe en mí.
Mira, sólo quería decirte
que yo me haré cargo.
Básicamente le dije que
Ie daría otra oportunidad.
Sé que insistente puede ser.
Srta. Quinn.
Lo siento, no quería asustarla.
Pero hay otra cosa
que debería decirte primero.
iY si la dijera que fue a
mi hermana a quien violaron?
iY si le contara una historia
sobre una chica de 16 años
que fue a la fiesta equivocada
con el tipo equivocado
y cuatro amigos suyos
que terminaron haciéndole
prácticamente todo lo que
cuatro tipos pueden hacer
en términos de violación.
''Ahí vamos, perra.
;Ahí vamos!''
Pero si la preguntara
si puede olvidarse de todo ello
o borrar la cinta del hecho
en su memoria,
iqué cree que diría?
iDe verdad creer saber
Io que diría?
Sólo es malo en el momento
en que ocurre.
iY después?
iY si dijera que incluso tras
esa experiencia negativa
que la ocurrió
al menos ahora entendió
que era posible?
La gente puede.
iPuede qué?
Verla como una cosa,
que la gente puede verla
COmO Una COSa.
iSabe lo que significa?
Los hombres son pendejos.
Es cierto.
Porque si puede ver a alguien
COmO a Una COSa
podrá hacerle cualquier cosa.
Y estoy seguro que un mejor tipo
quizá te lo habría dicho
antes de dormirjuntos.
iCómo sería poder ser así?
Ve, cree que se lo puede
imaginar pero no puede.
Pero ella sí puede.
Ahora sí sabe algo.
Lo siento.
Traté de Ilamarte antes.
Digo que de verdad lo sabe.
Te cortaste el cabello.
Se ve bien.
Esto es lo que quería oír.
Quería oír sobre
cuatro tipos ebrios
que te golpean en las bolas
para doblarte
que ni siquiera conocías
o habías visto antes,
a quien no hiciste nada,
que ni saben tu nombre,
que ni saben ni su nombre,
descubrir que tiene que elegir
un maldito nombre.
;No tiene maldita idea!
iY si dijera que
eso me ocurrió a mí?
iSería eso diferente?
iPor qué no hablamos de esto
en horas de oficina?
Okay.
iHoras de oficina esta semana?
Sí.
Buena suerte.
iQué quieren las mujeres de hoy?
Quieren ser autónomas.
Básicamente, aún es
un complejo código semiótico.
Y el único modo de
no perderse en el código
es enfocando todo
el asunto lógicamente.
Quieren que entiendas
el problema en el que están.
Espera.
Quiero...
No hablo de
otro varón Neandertal
que humilla a las mujeres
por ser inseguro.
Haría lo que fuera
por defenderlas del desdén
o culpabilidad de una situación
de la que no tienen la culpa.
Te puedes volver loco
averiguando
qué camino tomar.
Digo, quizá les guste
o quizá no.
La mujer de hoy día
es un desastre total.
iSabrías donde está el baño
en este sitio?
La solución es entender
a la mujer de hoy.
Ya va siendo hora de responder
al Ilamado de la naturaleza,
no sé si me entiendes.
La solución es darse cuenta
de que la mujer de hoy
es una situación imposible
y quiere lo que cualquier
otro ser humano
enfrentado a dos grupos de
responsabilidades en conflicto
va a querer: una salida.
Una ventana de escape.
Un varón apasionado.
Quieren ser abrumadas
con pasión.
Cuando dicen:
''Soy responsable
de mi propia sexualidad.
''Soy una persona;
I
No necesito a un hombre''
lo que en realidad
nos están diciendo
es lo que quieren
que las hagas olvidar, que es...
Lo que te dicen
es lo que quieren
que tú las hagas olvidar.
Quieren...
Gracias.
Oiga.
Decidí buscar ayuda.
Me di cuenta del hecho
de que el problema
no tenía nada que ver con ella.
Me di cuenta que ella siempre
seguiría jugando
a ser la víctima de mi villano.
No pude hacer nada
para cambiarla.
iLe importa si lo prendo?
No.
Genial.
Gracias.
Claro.
Se podría decir
que mi propio padre era
un hombre que tenía
una inclinación natural
a no ser un buen hombre
pero que de todos modos
trató diligentemente
de ser un buen hombre,
con su temperamento
y todo eso.
La inclinación de mi padre hacia
Ia ira creció durante un tiempo
y al final,
recurrió, tras periodos
de terapia sin éxito,
a la práctica
de esposar sus propias muñecas
tras la espalda
cuando perdía el control
con alguno de nosotros.
Este autodominio
siguió progresando
durante varios años,
de forma que entre más
se enfurecía con nosotros,
más rigurosamente
comenzaba a contenerse.
A menudo, el día terminaba
con el pobre hombre
inmovilizado en el piso
del salón de estar
gritándonos furiosamente,
intentando ponerle la mordaza
en la boca sin que me mordiera.
Espero que esa pieza
de información sirva a alguien
lo suficientemente privilegiado
como para no haber estado ahí.
Y ahora la miro...
De niño me prometí...
me dije que amaría a mi mujer.
lncluso ahora...
Io intento tanto.
Y ella es quien... ella...
ella siempre dice
que me puede salvar.
Yo pienso:
''No hay excusa''.
Eso lo sé.
Digo: ''Me comprometí
con esta mujer.
He prometido amarla''.
Bueno, lo que sea.
Ahora podemos explicar
mis inclinaciones,
buscar sus orígenes
y explicárselas a usted
claramente.
iCierto?
Espere.
Sé que va a sonar ridículo
pero ella puede.
iPuede qué?
Salvarlo.
No sabe lo que he hecho.
iQuieres que empiece?
Fue un concierto comunitario
grande al aire libre.
- Basta.
- La viste allí...
;Basta!
Sentada en la manta
con su expresión de gusto.
Y luego te la cogiste.
- ;Basta!
- Entendí todo eso.
Pero debe haber algo más.
No lo entiendo.
iCómo pudiste hacerlo?
Estábamos enamorados.
No, no lo estábamos.
Mira, Sara, te conozco.
Soy consciente de cómo suena
todo esto y me puedo imaginar
las opiniones que estás creando.
Pero si voy a explicártelo
no tengo otra opción
que ser franco.
''Sujeto #20''
Sí, fue una aventura.
Así de claro.
Ella era lo que podrías Ilamar
un come-granola, una hippie.
Alguien sacada
de un libro de hippies:
las sandalias,
el pelo muy largo,
apoyo económico de unos padres
a quien vilipendiaba,
y una membresía declarada
a una religión oriental
Ilena de apóstrofes
que desafiaría a cualquiera
a pronunciar.
Mira,
voy a aguantar vara política
y confesar que la clasifiqué
como un objetivo estrictamente
para una noche
y que mi interés en ella
se debía casi totalmente
al hecho que, sí,
era linda.
Era sexualmente atractiva.
Era sexy.
Y no hay nada más complicado
o noble que eso.
Y después de haber tenido
cierto contacto
con la especie hippie,
creo que la condición
de sólo ''una noche'' se debió
mayormente
al inconcebible hecho
de tener que hablar con ella
durante más de une noche.
Lo apruebes o no,
creo que puedo asumir
que sí lo entiendes.
Hay algo por medio,
hay casi un desprecio
por el modo
en que puedes pasar
junto a su manta
y crear esa conexión
que te permitirá dormir
con ella.
Y casi te ofende el hecho
que es tan malditamente fácil.
Digo, qué explotador te sientes
al ver que es tan fácil
conseguir a este tipo y
considerarte una alma gemela.
Casi se puede saber
Io que va a decir
antes de que abra la boca.
Okay.
Ahora estamos
en mi apartamento
y empieza a hablar sin parar
de sus opiniones religiosas
sus oscuras vistas
sobre los campos de energía
y las conexiones entre almas
vía lo que seguía Ilamando
''enfoque''.
Y como respuesta a algún tipo
de gesto o asociación,
empieza a relacionar
esta anécdota.
I
Y en la anécdota ella está ahí
viajando a dedo.
Dijo que sabía
que había cometido un error
en el momento que subió
al carro.
Su explicación fue
que no sintió
ningún campo de energía hasta
que había cerrado la puerta
y estaban en movimiento,
cuando ya era demasiado
tarde.
No fue melodramática
al respecto,
pero se describió
como literalmente
paralizada por el terror.
Había algo en sus ojos.
Dijo que supo de inmediato
en lo profundo de su alma
que las intenciones
de este hombre
eran violarla brutalmente,
torturarla y matarla,
y cuando el psicótico
se había ido a una zona alejada,
y la había dicho sus verdaderas
intenciones,
ella no estaba sorprendida
para nada porque sabía
que iba a ser sólo
otro macabro descubrimiento
para algún botánico aficionado o
algún scout varios días después
a menos que pudiera enfocarse
en una conexión de su alma
que evitara que
este hombre la asesinara.
Digo, enfocarse intensamente
en este psicótico
como alguien con alma y lindo,
aunque atormentado
por derecho propio
en lugar de simplemente
una amenaza para ella.
Soy bien consciente de lo que
está a punto de descubrir
no es nada más que una variante
de la caduca frase
''el amor lo conquistará todo''
pero de momento,
aguanta tu desprecio
e intenta ver
que tiene el coraje
y la convicción de intentarlo,
porque imagínate
Io que debe haber sentido,
o cualquiera.
Contempla qué nivel
de terror tendrías...
que este psicótico
podría Ilevarte a este punto
sólo deseándolo.
Y ahora ahí está, en el carro.
Y se da cuenta que tendrá
Ia mayor lucha
de su vida espiritual.
Mira directamente al ojo
derecho del psicópata
y se obliga a continuar
mirándolo
directamente todo el tiempo.
Y los efectos de su enfoque,
dijo que cuando pudo contener
su enfoque,
el psicópata tras el volante
dejó de despotricar
y se quedó tensamente
en silencio.
Se propone no Ilorar
ni suplicar
sino sólo enfocarse como una
oportunidad de sentir empatía.
Este fue mi primer atisbo
de tristeza
al escuchar la anécdota,
porque empecé a admirar ciertas
cualidades de su historia
que eran las mismas cualidades
por las que sentí desprecio
la primera vez que la vi
en el parque.
Luego la pide que salga
del carro
y que se eche boca abajo
en el piso.
Ella no duda ni suplica.
Estaba experimentando una nueva
profundidad de enfoque.
Dijo que podía oír los ruidos
del carro enfriándose,
las abejas, las aves.
lmagínate la tentación
de desesperarse
con el sonido de las aves
a sólo metros del lugar donde
respiras junto a los matorrales.
Y en este estado de alteración
dijo que podía sentir
al psicótico darse cuenta
de la realidad de la situación
al mismo tiempo que ella.
Cuando se acercó a ella
y la volteó,
estaba Ilorando.
Y dijo que no la costó
ningún esfuerzo
abrazarlo cuando Iloraba
mientras la violaba.
Le miró a los ojos cariñosamente
todo el tiempo.
Se quedó en la gravilla
donde la dejó todo el día,
llorando y agradeciendo
a sus principios religiosos.
Dijo que Iloró de gratitud.
No me importa decirte
que había empezado a Ilorar
en el clímax de la historia.
No muy fuerte, pero sí Iloré.
Había aprendido más sobre amor
aquel día con el agresor ***
que en cualquier otra etapa
de su viaje espiritual.
En aquel momento me di cuenta
que nunca antes había amado
a alguien.
Ella había encontrado el centro
de debilidad del psicótico,
el terror de una conexión
que revela el ama
a otro ser humano.
Pero nada de esto
es tan diferente
del hombre que observa a una
chica atractiva en un concierto
y presiona los botones correctos
para inducirla
a que se vaya a casa con él
y prenda sus cigarrillos
y tengan una charla poscoital
de una hora
que parece feliz y cercana.
Pero lo que en realidad
él quiere hacer
es darla un número especial
desconectado
y nunca más Ilamarla de nuevo.
La razón de este comportamiento
frío y victimizador
es que la misma conexión para
Ia que había trabajado tanto
para que ella la sintiera
Ie aterra.
iTe das cuenta qué abierto
estoy siendo contigo?
Bueno, no te he contando todo
que tú ya hayas decidido saber.
Veo cómo formas tus opiniones
con esa fría sonrisa.
Tú no eres la única que puede
Ieer a los demás, isabes?
iY sabes qué?
Es por su influencia
que siento tristeza por ti
en vez de estar enojado
ya que el impacto de esta
historia fue muy profundo
y nO VOy a empeZar
a describírtelo.
iPuedes imaginarte
cómo me hizo sentir todo esto,
ver sus sandalias en el piso
del cuarto y recordar
lo que había pensado de ellas
en las horas anteriores?
Dije su nombre
y ella dijo: ''iQué?''
Y dije su nombre de nuevo.
Pues no estoy avergonzado.
No me importa
cómo te suene esto.
iPuedes entender que
no la abandonara tras esto?
La agarré de la falda
y la rogué que no se fuera.
Luego la vi cerrar
Ia puerta suavemente,
caminar descalza por el pasillo
y nunca más la vi de nuevo.
Pero eso no importó
que fuera frívola
o no demasiado brillante,
nada más importaba.
Tenía toda mi atención.
Me había enamorado de ella.
Creí que podría salvarme.
Soy consciente de cómo suena
esto.
Puedo ver esa mirada
en tu cara y sé cómo eres.
Y también sé en qué piensas.
Así que pregúntalo.
Pregúntalo ahora.
Es tu oportunidad.
Dije: ''Pensé que podría
salvarme''.
Pregúntalo ahora.
;Di algo!
Estoy aquí desnudo ante ti.
Júzgame, perra.
iEstás feliz?
iYa estás satisfecha?
Pues sé feliz
porque no me importa.
Sabía que ella podría.
Y sé que amé.
Fin de la historia.
Okay, iqué tienes?
He estado mirando
en el sitio equivocado.
Has estado mir...
iqué quieres decir?
Mi investigación
en el estudio de los efectos
del movimiento feminista
es redundante.
Todos saben cómo afectó
a la mujer.
Creo que la verdadera
oportunidad de aprender algo
es mirando a los hombres.
Okay, me parece bien.
Quiero hacer entrevistas.
Quiero investigación primaria.
Quiero oírlo.
Sara, escúchame,
ambos sabemos
que la junta de revisión
puede ser horrible
si descubre que el trabajo de
alguien es frívolo o impulsivo
y todos querrán saber
el por qué.
Porque no creo que la verdad
sobre los hombres
se pueda hallar en un libro.
El verdadero impacto
es específico.
Siento que si alguno
de estos hombres se abre
y cuenta verdaderas historias
sobre sus deseos y sus miedos
entonces obtendré respuestas.
Okay,
iy a qué quieres respuestas?
Bueno...
No necesito saberlo.
Pero tú sí.
''La verdad te liberará.
Pero no hasta
que termine contigo''.
-David Foster Wallace
(1 g62-2oo8)