Tip:
Highlight text to annotate it
X
Noticia de última hora.
Hubo un incidente en el encierro
de la Secundaria de Monte Vista.
Dos oficiales de la Policía
de los Ángeles presenciaron el delito.
Vamos en vivo a Monte Vista,
donde los estudiantes se reunían
para el baile escolar anual.
El oficial Lagney
y yo llegamos a la escena
y encontramos "manadas" de pandilleros
en plena violencia con pistolas.
De inmediato, atrapamos a los malhechores
y controlamos la situación.
Sí, tenemos que encargarnos de esto
antes de que más chicos salgan lastimados.
Manga de salvajes.
Animales que deben estar en un zoológico.
Primero, el agente está muy drogado.
OFICIAL P'ENISS - OFICIAL LAGNEY
Mírenlo.
Segundo, las cosas no sucedieron así.
Déjame volver al comienzo.
Esta fue la mejor noche de mi vida.
¿Me creerían si les dijera
que fue una historia de amor?
Los agentes la llamaron tragedia,
pero uno nunca puede creerle a la policía.
Esta es mi historia.
Debo advertirles,
probablemente sea un poco racista.
¿En dónde estarán esta noche?
Ojalá vayan a la Secundaria de Monte Vista
porque se va a hundir.
Los Extra Grandes y su éxito,
El baile del envidioso,
estarán en el vecindario.
INHALADAS DEL LLANERO
Es el baile de "Unidad en la comunidad"
en la Secundaria Monte Vista.
Power 106.
Mira a ese Extra Grande.
Ese desgraciado odiaba a alguien.
No me gusta esa canción
de los Extra Grandes.
La quito lo más rápido posible.
¿Quieres que mamá te acompañe, cariño?
- No, mamá, estoy bien.
- No lo estás, *** inmundo.
No mides ni 1,20 m. Espera.
Ya va mamá.
No quiero que nadie joda a mi hijo.
MAMÁ TAWANNA
¡Mamá!
Protejo a mi hijo.
Vamos.
En marcha.
Escucha. Si se arma el mierdero,
me llamas al busca personas.
Ya nadie usa el busca personas.
Tenemos iPhones.
Sé qué pasa en estas calles.
Que Dios te acompañe.
Te prometo, estoy bien.
Está bien. Debo ir
a la maldita iglesia de todos modos.
Enorgullece a tu madre. Aprende algo.
Dame un beso antes de irme.
Dame un beso, o te vuelo...
Te quiero.
Cuídate y aprende algo hoy.
Enorgullece a mamá.
Saludos a tu maestro.
¿Tiene algo para mí?
Sí, tengo algo. Espera.
Muy bien.
Andando. Te tengo.
Si no bajas ese balón de fútbol, te jodo.
LOS RANGERS
JULIÁN - DAY DAY - LANGSTON
Los Rangers son increíbles.
Es la mejor banda de danza
en nuestra escuela.
Uno de ellos es mi primo mayor.
Lo conocí en una reunión familiar,
pero no creo que recuerde mi nombre.
Yo haría lo que fuera
por pertenecer a esa banda.
Aquí todo es sobre bandas.
No son pandillas,
pero están lejos de ser estudiosos.
Se parecen más
a las hermandades y fraternidades
sin la educación universitaria
ni beneficios sociales.
Déjenme explicarles.
Cada escuela está dividida
y segregada en bandas.
Monte Vista no es distinta.
Están los mochileros,
los nerds,
los veganos trenzados amantes de árboles.
Están los chicos del gueto sucio
o patinadores del barrio.
Y ese es Dedo Apestoso.
En la calle del frente,
están los tontos más ineptos del barrio.
Déjame llevarte los libros, chica.
OG BESTIA LINDA
Se salieron de la escuela hace 10 años,
TARTAMUDO CUZ
pero vienen todos los días.
Prospectos de gánsteres
que coquetean con chicas,
pero siempre fallan miserablemente.
No llevamos libros.
Y si los lleváramos,
ustedes no podrían tocarlos.
Entonces ¿quieres llevarte mis huevos?
Sí, ponte los huevos en el bolso de libros.
Le dije que se llevara mis huevos.
¿Qué le dijiste?
Le dije: "Llévate mis huevos".
Repite, ¿qué dijiste?
- Vámonos.
- Lo sé. Así es.
Luego están los de Ese.
De Ese
Los verdaderos gánsteres.
Dicen que mueres si los miras a los ojos.
En el barrio, los negros
y los mexicanos nos odiamos.
Diablo Nené.
Es una guerra civil absurda.
Es como vegetarianos peleando
con veganos. La misma mierda.
¿Vieron qué hice ahí?
Susurros
El Ese más infame de todos es Gran Júnior.
Hace un tiempo, lo encarcelaron
por incendiar un baile escolar.
Creyó que un ciego estaba mirando
a su hermanita.
Que, casualmente,
es la chica de mis sueños.
Anastacia Moreno.
Estoy enamorado de ella desde que hicimos
siesta juntos en primer grado.
Me puse tan nervioso,
que me hice pis encima,
mojé la toalla y la mojé a ella.
Claro que lo hice.
Ella no me mira desde entonces.
Probablemente sea
porque somos de dos mundos distintos.
Ella es una Chica Dulce.
Chicas Dulces.
De la banda femenina más sexi
generada en mi escuela.
Tomemos un momento para disfrutar.
Mírenla.
Es la chica más hermosa que he visto.
Un momento.
¿Está mirándome?
Jason B.B. Jackson.
Esta es mi toma. Mi momento.
Aprovecha la oportunidad.
Conquístalas, vaquero.
Olvidé presentarles al Inhalador Llanero.
INHALADOR LLANERO
El promotor comercial de la industria
del tabaco que mata niños hace años.
Yo no siempre fui genial.
Hasta que descubrí estos.
Mi madre se fuma
ocho letales paquetes de estos al día.
Y como es madre soltera,
él es el único hombre
que he visto en mi casa.
El Inhalador Llanero es
como mi ángel guardián.
No hagas trampa.
Mi modelo a seguir.
FUERTE. ÁSPERO. RESISTENTE.
La verdadera definición de un hombre.
Conquístalas, vaquero.
Mi *** inmundo, ¿qué coño es eso?
¿Qué es eso?
El peor momento
en la historia de lo jodido.
Qué pequeño es.
Parece una polla, pero más pequeño.
Qué asqueroso.
¡Ni siquiera está circuncidado!
¿Qué fue? ¿Por qué le miras la polla
a este *** inmundo?
Su polla se parece a Franklyn.
Súbete los pantalones.
Sigue ahí con los pantalones abajo.
¡Oigan! ¡Esperen!
¡Atención! Son las 7:45.
El estudiante que haya perdido
la prótesis de su pierna
vaya a la oficina del consejero académico.
¡Oigan muchachos! Esperen.
¿Cómo puedo ser un Ranger?
Sé todo sobre Uds.
Tengo todas sus cintas de mezclas.
Sé sus pasos de baile.
Pensaba hacerme un tatuaje de Ranger.
Este *** inmundo es un acosador.
Haré lo que sea, lo juro.
Bien, polla de perro caliente.
¿En serio quieres esa vida de Ranger?
Day Day, sácalo.
LOS RANGERS
MANUAL DE INGRESO.
Memorízatelo.
Si quieres iniciarte
para estar en la mejor banda,
debes conseguir las bragas
de una de las más bonitas.
Así es. Bragas.
Cuando regreses con las bragas
de una Chica Dulce, entras.
¿No puede ser una media?
¡Bragas!
Como estas.
Estas son de Keisha de anoche.
- ¿Ella te las regaló?
- Claro.
Aquí vienen las bragas de azúcar.
¡Elije, pequeño!
¡Aterriza, chico no circuncidado!
Esta mierda Ranger es de verdad.
El barrio Sur-Central no se construyó
en un día.
¿Puedes conseguirlo o qué?
- ¿Cuándo debo hacerlo?
- Esta noche.
- ¿Esta noche?
- Esta noche.
Pero dijiste que el Sur-Central no se hizo
en un día.
No sé qué significa esa mierda.
Solo hablo mierda.
¿Esperan que me acueste
con una de las más intocables
de la escuela esta noche?
Sí.
- Eso no es humanamente posible.
- Sí, lo es.
Esta noche es el baile escolar
de "Unidad en la comunidad", tonto.
Y es un encierro.
Y sabes qué pasa en el encierro.
Para quienes no saben
qué es un encierro,
déjenme explicarles.
Creando un ambiente de fiesta seguro con
estudiantes de todas las razas y clases,
para protegerlos de la
violencia pandillera,
hacemos una fiesta en el campus,
donde nos quedamos a dormir
en el gimnasio.
Agradable, segura y saludable, ¿no?
Incorrecto.
En vez de "encierro",
deberían llamarlo la "metida".
Porque es lo que pasa toda la noche.
Todos se escabullen para meter su bicho,
meter trago, meter droga,
y gozar metiendo.
Pero la atracción principal es el concierto
y el show de talentos de Power 106.
El año pasado, los Nuevos ganaron $2.000
y un contrato con una disquera importante.
Sus vidas cambiaron para siempre.
Y volverán este año como jueces
de un billete de salida del barrio.
LOS CHICOS NUEVOS
$2.000- EFECTIVO.
Mierda. ¡Llegaremos tarde!
Será mejor que vayamos a clase.
*** inmundo, somos los Rangers.
No nos importa llegar tarde a clase.
Nosotros manejamos esta escuela,
chico no circuncidado.
Sí, *** inmundo. No delires.
Estoy con los perros grandes,
manejamos la escuela.
La escuela no nos maneja.
¿No es verdad, amigo?
¿Langston?
DIRECTOR ROGERS.
¡Tarde!
¡Ve con tu culo tamaño Hot Pocket
a mi oficina!
Entre, señor.
Siéntate, amiguito.
¿No es eso gracioso?
Es el problema con ustedes.
Tienen la cabeza llena de esa mierda.
Estoy harto. Si yo fuera tu papá,
te daba una paliza.
Yo no jugaría.
No soportaría nada de eso.
Así es. Intento...
Mira eso...
Deja de mirar a mi chica.
Te lo diré una vez
y no volveré a decírtelo.
Mantén los ojos y la
mente lejos de mi putona.
Quise decir de mi maestra.
Perdone, Sra. Johnson.
Ella lo oye todo. ¡Todo!
Sí, a veces es una putona.
Quiero hablar contigo.
Sobre el baile con el culo desnudo
que hiciste en el patio hace un minuto.
Bueno...
Yo tampoco estoy circuncidado.
Y tengo más de 60 años,
aún no estoy circuncidado.
¡Únete al club!
También tienes la polla corta
con cuello de tortuga.
Tienes polla de pastor alemán. Yo también.
Tienes cuero de Sean John en la polla.
Así es. Cuero Levi.
Lo sé. Cuando se te pega
una pelusa de la cobija al pito
y migas de galletas, es difícil soplarlas.
Sé a qué te refieres
porque me pasa todo el tiempo.
Y no tienes que usar condón.
Solo gira la punta
como si fuera un globo.
La bolita se reventará.
¡Más placer!
- Director Rogers.
- ¿Qué?
¿Me tiene en su oficina
por alguna razón?
Sí, te tengo aquí por una razón.
Quería preguntarte algo.
¿Estás teniendo problemas
con los Rangers?
¿Con los Rangers?
No, son mis amigos.
A eso me refiero. ¿Lo ves?
¡Intento defenderte,
y tú corres con ellos!
Te diré algo, Jebediah.
Estás armando un mierdero aquí.
De repente, los Rangers son tus amigos.
¿No es muy jodido?
Si andas molestando con los mexicanos,
ellos van a joder a uno de ustedes aquí.
Alguien va a plegarte, a girarte y
a montarte. Esta es mi escuela.
Y no jugaré a eso.
¡No me agrada ninguno para nada!
¿Estás ingresando a una pandilla, Jiminey?
Me llamo Jason
y no ingreso a una pandilla.
Deja de... Te diré algo, Jethro.
Vas a empezar una revuelta racial.
Mejor deja a los mexicanos en paz,
o te saltarán encima.
Cuatro o cinco de ellos te saltarán encima.
Se pondrán chaquetitas
de una tienda de bricolaje, no son tontos.
Sí. Maldita mierda.
¿Crees que es un juego?
¿Crees que es un juego?
Vas a terminar en Las primeras 38.
- Las primeras 38.
- Creí que eran 48.
Sí, son 38, *** inmundo.
Sí.
Supe que necesita otra maestra
para el encierro esta noche.
Así es, nena. Te necesito.
Para ayer es tarde.
Genial. Nos vemos allá.
Voy a comerme ese culo esta noche.
¿Irás al baile escolar esta noche?
Vamos. Llévate tu culo entrometido.
El baile del envidioso.
El baile del envidioso.
El baile del envidioso.
¿Qué cojones?
Parece que hoy es
tu día de mala suerte, Day.
Es gracioso, tonto.
Sí.
¿Por qué me molestan?
Sé que tienen césped que cortar o algo.
Day Day, tienes una llamada
muy importante.
¿Quién habla?
¿Qué? *** inmundo,
habla claro. ¿Quién habla?
Es Júnior. Acaba de salir
y quiere su dinero.
No lo hagas esperar en el teléfono.
Es mala educación.
Disculpa, Júnior.
No sabía que eras tú. ¿Cómo saliste?
Creí que te habían condenado
a tres cadenas perpetuas.
Tengo tu dinero. Descuida.
Introducir 25 centavos por otro minuto.
¿Qué dijo?
No me preguntes, tonto.
No hablo español.
$2.000 antes de la medianoche,
o Júnior te matará.
Mierda.
Dos mil.
¿De dónde sacaré eso
antes de la medianoche?
- Day Day, ¿estás bien?
- No.
¡Los de Ese están amenazándome
por algo que hizo el loco de mi papá!
¿El tío D-Humo?
Sí, el *** inmundo y mentiroso, Darren.
Mi madre creyó que era buena idea
que yo lo visitara en la cárcel.
Dile: "Hola, papi".
Hola, papi.
¿De quién es ese bebé blanco?
Tuyo. Solo que tiene la piel clara.
Puede que ese sea mío.
De ese, no estoy del todo seguro.
Solo porque lo bautizaste Darren
no significa que sea de Darren.
Pero no me importa cómo se llame este,
este niño es blanco, no de piel clara.
Es un niño blanco.
Es caucásico de los montes del Cáucaso.
Es un bebé eslavo, un vikingo de Islandia.
Ese niño tiene un excelente crédito,
730 puntos como infante.
Solo he estado contigo, Darren.
Déjame hacerte las cuentas.
He estado aquí 16 años consecutivos.
Sabes qué es consecutivo, ¿no?
Es decir, uno detrás de otro.
Porque no he faltado ni un día.
Es claro que has tenido visitas conyugales
con otros desgraciados fuera de mí.
Ese no es mi hijo.
Trajiste a un hombre blanco
casi hecho y derecho.
Sus anteojos son muy grandes.
Yo nunca había visto a un bebé
con esa receta.
¿Por qué se parece ese bebé
al oficial Joshua?
¿Te acostaste con el guardia?
Darren, deja de hablarle así a mi mamá.
Sé respetuoso.
Quizá tengas razón. Me disculpo por eso.
- Es que esta putona...
- Maldita sea. De nuevo.
Tu madre se comportó mal.
Perdón, debí darle mejor ejemplo
al bonito caballero blanco y a tu madre.
¿Podría hablar
con mi hijo *** a solas, por favor?
¿Estarías de acuerdo, Trina?
No quiero faltarle al respeto, señor.
Espero trabajarle algún
día cuando yo salga.
Vamos, cariño.
Harapiento...
Tienes que disculparme, hijo.
Este es mi primer hijo blanco.
¿Qué pasa?
- Tengo un problema.
- ¿Qué?
Hubo un incidente de juego, y necesito
13.000 cigarrillos,
que 6.000 no sean mentolados,
y 5.000 vasitos de piña en trozos.
Eso vale $2.000 en el mercado callejero.
Si puedes encargarte de eso,
te lo agradecería.
Darren, ¿a qué te refieres?
Verás, lo que pasó fue...
Espera. ¿Vas a hacer un flash-back
dentro de otro?
- Sabes que no puedes hacerlo.
- *** inmundo, soy un delincuente.
Es lo que hago,
lo que no debo hacer. Sigamos.
Pasó lo siguiente...
Ningún mexicano me había vencido
jugando al dominó.
Pero un día, aposté mucho,
me drogué con jarabe para la tos y perdí.
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
Es tu problema.
Yo no tenía el dinero,
y en lugar del dinero,
les dije a Júnior y a su equipo
que yo tenía un hijo rico
en un grupo de rap famoso,
y que creía que $2.000
no eran nada para él,
ya que ganaba mucho dinero,
y era como un alcalde adinerado.
¿Qué? No hemos firmado aún.
No tengo dinero.
No nos pongamos melancólicos.
No aprendiste nada de tu hermano blanco.
Siempre mírale el lado bueno a la vida.
¿Aún no le has dado ningún dinero?
No, le di una naranja esta mañana.
Pero intentan obligarme
a hacerles abonos con el culo,
y solo tengo un culo con qué trabajar.
Solo tengo un agujero en el culo.
¿Me entiendes?
Aquí no aceptan débito, crédito ni nada,
solo agujero. ¿De acuerdo?
Llevo 16 años cuidándolo.
No veo razón para soltarlo ahora
por unos vasitos de piña en trozos
y algunos cigarrillos.
Hablando de eso,
quiero que me hagas un favor.
¿Puedes escucharme estos?
Qué asco. ¿De dónde sacaste eso?
De mi bolso de prisión Louis Vuitton.
*** inmundo, ¿qué crees?
Me los saqué del culo.
No tienes que olerlo. Solo escúchalo.
Lo sé. Se acabó el tiempo.
¡Solo me quedan unos segundos
antes de que me saquen de aquí
porque soy un gánster!
Pero necesito que me salves el esfínter.
¡Si me avergüenzas frente al hijo
de ese hombre blanco,
será mejor que me encierres!
Vaya padre el que tengo, ¿no?
Debo pagarle a Júnior
antes de medianoche.
¿Ya conseguiste las bragas?
Solo bromeo. Vamos, hermano.
Tenemos educación física.
- ¿Notaste que estoy en tu clase?
- Sí.
Ya te he visto,
no tienes pinta de atleta.
Que lo de Júnior quede entre tú y yo.
Son las 11:00.
¡Lleven su miserable culo a clase!
Estoy en una situación difícil.
Adelante. Búrlense de mi sufrimiento.
¡Pero el dolor es real!
Gran Júnior quedó libre
de 3 cadenas perpetuas por arte de magia.
Su misión es matar a mi primo Day Day.
Y quizá a mí, cuando sepa
que quiero las bragas de su hermana.
¿Vale la pena morir por esas bragas?
Ella quizá tenga bragas muy lindas.
Debo hacer lo que me corresponde.
Como decía mi amigo Shakespeare:
"El amor es un humo
que sale del vaho de los suspiros.
"Al disiparse, queda una chispa
en los ojos de los amantes".
Levántense para hacer aeróbicos.
¡Dije que se levanten!
No hagan enfadar al entrenador.
¡No hagan que me enfade! Vamos.
Empecemos este Baile del envidioso,
¿sí? 5, 6, 7 y 8.
Y a la izquierda.
Vamos, muchachos.
¿Qué estás haciendo, pito corto?
Muévanse como si tuvieran ritmo. Vamos.
Un paso, sí, un paso al lado,
sí, un paso al lado, sí.
¡Sí! Sigan.
Bailen.
¡No tan fuerte, Venkatesh!
¡Estoy harto de esta canción!
Sí, pero me gusta
como B3 sacude el culo en ese baile.
¿Qué es una B3?
Debes aprenderte las siglas
si vas a ser un Ranger.
B3 es Becky de Buen Botín.
B3:(Be-Tres) sustantivo BBB
sigla de Becky de Buen Botín.
Ven, J-Extra.
Vamos ya mismo para allá.
Me gusta eso, J-Extra. Es tu nuevo nombre.
Sí. Así es. Dougie está de acuerdo.
Es el Frederick Douglass,
viejo *** inmundo.
¿Podemos ayudarte, niño?
No, cariño. Él está con nosotros.
Lo siento, Langston. No lo sabía.
Oye. ¿No fuimos al preescolar juntos?
¿Yo? No. Verás, soy de Nigeria.
Sí. Eso es.
Te me hiciste pis encima en primaria.
- ¿Qué?
- ¿Qué?
¿Qué hacen que no participan
en mi calistenia?
Entrenador, estamos cansados
de ese deslice eléctrico ficticio.
El baile del envidioso les encanta a todos.
- No nos gusta.
- Lamento oír eso.
Cara bebé de Chris Rock.
¿Por qué odias El baile del envidioso?
¡Tiene que agradarte! ¿De acuerdo?
¡Nos interesa el futuro, no el presente!
Sí, vamos a darle una pruebita
de lo que haremos esta noche.
- Mire.
- ¿Quién te pintó la espalda?
- ¿Negrito da Vinci?
- Miren esto, negritos inmundos.
Lo hicimos muy bien.
Vamos a ganar esta noche.
Ya sabes qué está pasando.
Sé que viste que le gusto a Jasmine.
Su culo será mío esta noche.
¡Claro, *** inmundo!
Sabes que su padre es pastor.
¿Qué? ¿Dudas de los poderes
de un Ranger?
Me equivoqué. Lo siento.
Mira eso. Es seguridad en sí mismo.
Day Day aún no coronará,
pero al menos está seguro de sí mismo.
No lo sé. Esto de la Chica Dulce está
un poco fuera de mi alcance.
Ni siquiera dije mi nombre. Lo arruiné.
No delires, tendrás otra oportunidad.
No la tendrás, *** inmundo.
Sra. Johnson, preséntese a la oficina.
Hola, Sra. Johnson.
¡Hola, chicos!
¡Rayos!
¡Dejen de mirar a mi putona!
Estudiantes, son las 12:30.
Hora de almorzar, almuerzo reducido,
traigan su almuerzo. Nada.
¡Mira a estos negritos inmundos!
- Tienen que moverse.
- ¡Muévanse! ¡Palabra!
- Por eso. Los Rangers son gay.
- *** inmundo, ¿qué dijiste?
Oíste lo que dijo, tonto. ¡Todos son gay!
¿Fue lo mejor que se te ocurrió?
- ¡Sí!
- Sí.
¡Saca a estos *** inmundos!
El negrito inmundo da risa.
Este juego del Ranger
Miren a estos simplones.
Manejamos esta escuela,
Ustedes no la quieren.
Caliente, como el coño de tu madre
en verano.
La mierda no para Dillinger.
Amigo, te jodiste ¡Plomero!
- Hay algo que no entiendo.
- ¿Qué?
Por qué él se viste como hombre
pero tiene tetas de mujer.
Si tienes hambre al almuerzo, come un pito.
Podrían haber sido ustedes
Pero me estafaron
El coño de tu madre
¡Está apestoso!
¿Cómo aguantas ese hedor?
Ni Dedo Apestoso
se levantaría en esa putona.
Su vello púbico es como
follar con el Grinch.
Conocí a tu madre en 9º grado
Follamos desde entonces.
*** inmundo, ¿qué tal esa putona?
Mírate el paquete
Fíjate si es de alquiler
Los pantalones te aprietan
Te veo el coño forrado.
Qué delicia de ***,
diles con quién estás.
Imito a Bernie Mac
Soy el rey de su comedia.
La nuca se te ve tensa
Maíz molido.
Tus trenzas tan viejas
cantan góspel de negros.
Nadie sabe.
Di la verdad Vive sinceramente.
Sal del armario
con el anillo de tu promesa.
¿Esto es gay?
¡Somos felices, *** inmundo!
Me acosté con tu chica
como figura de acción.
De hecho, ¡lo pasaré, *** inmundo!
¡J-Extra! Jode a estos negros inmundos.
Oigan.
Escuchen.
Les dije que este chico
no está hecho para ser Ranger.
Estudiantes, ¿creyeron
que yo estaba jugando?
Voy caminando y los busco.
Vayan con su culo
con olor a cabra a clase.
Estoy trabajando aquí afuera. Mirando.
No me obliguen a sorprenderlos.
Huelo coño o hierba.
¡Es hierba!
Fuman hierba todos los días.
Todos, saquen sus poemas
y pásenlos al frente.
Espero que no hayan copiado la mierda
y entreguen canciones viejas de Jay-Z.
Tengo todos sus álbumes.
¡Follo con Hov!
Srta. Moreno, llega tarde de nuevo.
Perdón, Sra. Billingsly.
Debe creer que Billingsly
es una putona punk.
¡Porque me trata como a una putona
llegando tarde a mi clase y toda mierda!
Sra. Billingsly, no es nada así.
Y apuesto a que tampoco hizo la tarea.
De hecho, tengo algo...
Me gustó. El formato está bien.
Las palabras son hermosas.
Solo olvidaste escribir tu nombre.
¿No te pareció muy largo?
No, eres perfecta. Está perfecto.
¡Gracias!
Por fin decidió trabajar.
¡Tengo que oír esta mierda!
Srta. Moreno, háganos el honor
de recitar ese poema.
- ¿Qué?
- Al frente del salón, Srta. Moreno.
- Señora...
- ¡No le responda a la protectora!
¡Respete mi estilo!
"Admirando en la distancia.
"Cortejando en secreto.
"Deseando mi estrella.
"Mis oraciones la preservan.
"Tú eres mi estrella.
"En el refugio de mis sueños.
"Tú eres mi estrella.
"Mirando la belleza de lo aparente.
"Como una eternidad.
"Con mucho miedo para hablar.
"Con muchos nervios para coquetear.
"Las palabras se me escapan.
"Pero me florecen sobre el papel.
"Quizá esta no sea aún mi temporada.
"Mis fermentos de amor madurarán.
"Supongo que debo esperar.
"Confieso que debo decirte.
"Tú eres mi estrella.
"Pero soy solo un destello
en la galaxia de tu existencia.
"Pero ando sin que a lo lejos me veas.
"Ardo por tu fuego.
"Te he anhelado por mucho tiempo.
"Porque tú sin mí
eres como un cantante son canción.
"Aun así, tú eres mi estrella."
¡Mierda!
Esa desgraciada estuvo muy bien.
Gracias.
Estudiantes, son las 3:00.
Terminó el día escolar.
El baile escolar es esta noche.
Sin ropa de pandilleros.
Sin peluca. Sin tangas.
Sin marcas de C. Nos vemos esta noche.
¿Dónde está tu ropa?
Mi caballo tuvo antojos y se la comió.
Buena tu movida en la clase, hijo.
Pero ya es hora de atrapar a esta potranca.
- ¿A qué te refieres?
- Aquí viene ella.
¡Jason!
¡Dios mío!
¡Ella me puso 10!
Incluso escribió:
"Su poema estuvo de putas".
Ojalá yo escribiera tan bien como tú.
Tú tienes talento. Te he visto.
¿En serio? Tengo buena voz.
No escribo canciones.
Quizá deberías dejarme ayudarte con eso.
¿Sí? Sería genial.
- Supongo que estoy en deuda contigo.
- No me debes nada.
Es lo mínimo que puedo hacer,
me hice pis encima de ti en preescolar.
- Sabía que no estaba loca. Eras tú.
- Eso fue muy tonto.
¡Cállate! Mierda.
- ¿Perdón? - Les dije a esos
envidiosos que se callaran.
Dame tu teléfono.
De acuerdo.
Llámame cuando puedas.
Quizá escribamos una canción juntos.
Sí. Me gustaría.
Jódanse. ¿Cómo hicieron esa mierda?
¿No irás al encierro esta noche?
Sí.
- ¡Genial! Nos vemos allá entonces.
- Sí.
¡Sí, *** inmundo!
Así se hace, *** inmundo.
Oye, chico no circuncidado.
¿Ella ya te dio las bragas?
Estoy trabajando en eso.
- Por fin estás un poco seguro de ti mismo.
- Sí.
¡También tengo un pequeño botín!
Te dio su teléfono. No puedo creerlo.
- Así es.
- Sabes que no hará nada con él
más que untarse el pito de tinta
al masturbarse.
¡Mierda!
¿Quién coño es esa?
Jason, ven aquí, muchacho.
*** inmundo, ¿esa es tu mamá?
¡Claro que no!
Este niño va a obligarme
a bajarme de este maldito auto.
Lo que pasa
es que ella no es mi mamá del todo.
Es mi mamá solo un poco.
¡Mierda!
- Toma, amigo.
- Eres tú.
Así es, amigo. Me senté en dos.
*** inmundo, ¡estás mintiendo!
Ella es adoptada. ¡Lo juro!
¡No me obligues a avergonzarte
frente a la escuela! Vamos.
- Si ella te suelta, estaré en mi casa.
- Sí. Te llamaré al teléfono móvil.
¡No llamarás a ninguna mierda!
¿Quién cojones son ellos?
Mamá, eran mis amigos.
Tú no tienes amigos. Deja de mentir.
Un momento. ¿Qué está pasando?
Vamos. Mamá.
Vieja, ¿me ve afuera bailando?
¡Baile callejero y mierda!
Interrumpe mi meneo, señora.
¡Sí, putón! ¡Interrumpe su meneo, puta!
- ¿Qué tal si les interrumpo la vida?
- Mierda. ¡Es de verdad!
¡Cálmense todos! No.
Míreme. Está bien, señora.
No me preocupa la pistolita que tienes.
Tengo vello púbico más fuerte que tú.
Sí, ¡sobre el labio, putona!
- ¡Desgraciado!
- Muy bien.
¿Cuál es el problema, Percy?
Nada, tío. Todo está bien. ¡Estamos bien!
Les dije que dejaran de venir
a esta escuela, desgraciados,
ya son adultos, negros inmundos.
¿Organizan una orgía?
¡Organícense a trabajar!
Ya les dije que no vendieran drogas aquí.
No estamos metiendo a nadie a eso.
No llevamos esa vida. Le decimos "no"
a eso. ¿No, *** inmundo?
- Perdón, ¿qué?
- ¡Que le decimos "no" a la droga!
Repite, ¿qué dijiste?
No.
Percy, crees que te escurres.
Te sigo el culo.
Te sigo el culo como
el hedor a la mierda.
Te dije que no me llamaras Percy
frente a mis amigos.
Soy OG Bestia Linda. Lo sabes.
¡Bestia linda! ¿Una bestia linda?
¡Pareces un pequeño chimpancé lindo!
No cuando hago esto.
- ¡Increíble!
- Te pareces a OG Suricato.
- ¿Suricato?
- Sí, pareces un suricato.
¡Ustedes cuatro son bajos! ¿Entienden?
Hacen una voltereta bajo la cama.
*** inmundo,
¿esos zapatos tienen ruedas debajo?
¿Viniste a la escuela con tenis de ruedas?
¡Estoy loco!
Ahora, dejen a este estudiante
y a esta hermosa supermodelo...
- ¡Gracias, cariño!
- ... pasar.
Nos vemos.
- ¡Muévanse, desgraciados!
- Déjenlos en paz.
Golpéeme otra vez. ¡Cuerpo de maldito auto!
¡Llámame cuando quieras
dar una vuelta, desgraciado!
¡Sí, Señor!
Esta leche malteada saca a todos los chicos
al jardín, hijo. ¡Ten fe y cree!
Le pondré la cara en ese culo.
Quedarías trancado.
Así fue como tu padre me preñó.
¡Me preñó muy bien!
Quiero que te alejes de mi mujer.
- No sales con esa putona.
- Sí. Largo de aquí.
- ¿O qué? ¿Estás seguro?
- Vámonos, *** inmundo.
¡Enciende, joder! ¡Maldita sea!
Es mejor que ustedes se vayan en auto.
¡Tranquilo, amigo!
¡Lárguense de aquí!
Porquería de auto de mierda.
A la mierda esta porquería.
Me importa una mierda, putón.
¡Da la vuelta!
Mierda. Me importa una mierda.
¿Qué carajo miras, desgraciado?
Información de última hora.
Vamos en vivo con los testigos oculares
de la Policía de Los Ángeles.
Nos gusta hacer esto todo el día.
Vigilamos y buscamos malhechores.
¡Y nos gusta recoger putonas!
¿Para qué coño dijiste eso
ente la cámara?
- ¿No te gusta recoger putonas?
- Me encanta recoger putonas.
Pero no lo digo en cámara. ¡Demonios!
¡Elude el impedimento!
Aquí debemos eludir
el impedimento en serio.
- Paren, malditos.
- ¡Los perseguimos!
Están parando.
Nos ganamos un tamal caliente.
- ¡Elude el impedimento!
- Los contribuyentes pagan,
¡y estos chicos son míos, cariño!
- ¡Elude el impedimento!
- ¡Sí!
¡Bájele a la música!
¡Bájele a la música!
¿Qué?
¡Bájele a la maldita música!
Un momento, no le oigo.
¡La música está muy alta! Déjeme bajarle.
¿A qué velocidad iba?
Parece que no muy rápido, oficial,
porque nos alcanzaron.
Es obvio que estos chicos van drogados.
¿Tienen parafernalia en el auto?
- ¿Armas?
- ¡No, señor!
Digo, señora. ¿Oficial Pene?
Se pronuncia P'eniss. Es francés.
Pene, tenemos estos brownies
que hizo mi abuela
y esta bebida no alcohólica de uva
para pasarlos.
- ¿En serio? ¿Puedo probarla?
- Sí, claro.
- ¿Dónde está el jugo?
- ¿Quiere?
¿Qué cojones haces?
¿Qué cojones haces?
¡Esto no es un restaurante!
Me muero de hambre.
No he comido nada hoy.
Pero no puedes comer lo de ellos.
- ¿Su abuela los hizo?
- Sí, señor.
¡Están increíbles!
Dígale que puede hacer un programa.
¡Esta mierda es ridícula! ¡Salgan del auto!
Uno debe ser firme y autoritario
para que lo traten con respeto.
¡Impedimento!
- ¡Persecución implacable!
- ¡Persecución!
Dos negros en un Rolls Royce blanco
que va por Fairfax.
- ¡Entendido, oficial Pene!
- ¡Se pronuncia P'eniss!
Tendré que obligarte
a trabajar en las esquinas.
¡Gana dinero para nosotros!
¡Como quieran! ¡Siento el ardor!
Esto funciona. Me siento como Bruce Lee.
Debemos ensayar, si queremos ganar
el show de talentos esta noche.
Tengo unos pasos geniales.
¡Hola, putonas bonitas!
No nos irrespetaste ni
nos llamaste putonas.
¿Dices que las irrespeté?
¡Nadie las ha irrespetado!
Dije "putonas bonitas". ¡Irrespetarlas
sería decirles "putonas feas"!
- Es un cumplido, putón.
- Esas putonas no saben.
Él tiene razón.
- Gracias.
- Él es lindo,
parece un pitufo de chocolate.
Soy yo, nena. Ya lo ves.
No pueden hablar en serio.
¿Oyen a sus amigos?
Vamos, entremos.
Esta putona actúa
como un coño en Tijuana.
Deja de lado el impedimento,
perrita mexicana.
Mira, ella viene a buscarlo.
Deja que tu amiga lo busque.
Aquí, juego jodido. ¡Putona apestosa!
¡Puta mexicana!
- ¡Putón!
- ¡Putón!
¡Mierda! ¡Vámonos!
¡Somos graciosos! Somos...
¡Mira a este perro!
¿Cómo llamaste a mi hermana?
- ¿Qué jodido?
- ¿Por qué coño te metes, amigo?
Él no debe saber. No puede saber.
Dije: "¡Deja de lado el impedimento,
perrita mexicana!".
- ¡Jodido, amigo!
- ¡Eso dije, amigo!
¡Este inmundo me jodió!
Muéstrale lo que haces. ¡Mierda!
- Espera, *** inmundo.
- Está aquí atrás. ¡Aquí!
- ¡Soy OG Bestia Linda, inmundo!
- ¿Y qué?
Pondré a este inmundo en un cajón.
No. Cálmate. Sabes cómo te pones.
¡A 1,80 m de profundidad, inmundo! ¿Oíste?
- ¡Servicio funerario! Inmundo...
- Ahora es a 2,10 m.
¡Hablo de la cara en un folleto!
- ¡Chico!
- ¡Luces apagadas! ¡Aplaude, palmotea!
- ¡Bien!
- Me jodiste, amigo.
- ¡Responde con ingenio!
- ¡Me jodiste, amigo!
- ¡Bestia Linda, inmundo! ¿Ves?
- ¡Responde!
- Si no sabes, pregunta.
- ¡Sí!
¡No jodas para que te mate
un lindo *** inmundo, inmundo!
- ¿De qué habla?
- Perdón, ¿qué?
Dije: "¡OG Bestia Linda!".
- Repite, ¿qué dijiste?
- Digo...
¡Mierda!
- ¡Este *** inmundo es real!
- ¡Mierda!
Mierda. ¡Este desgraciado es fuerte!
Maldita bestia. ¡Te mato, perro!
Jesucristo de los Santos
de los Últimos Días. ¡Joder!
¡Tírale la granada a este inmundo!
- ¿Qué conseguimos?
- ¡Una granada para este inmundo!
¡Rézale a él!
¡Bájalo! Él no merece eso.
Atrapa a este cholo, inmundo.
¡Rayos! Soy muy bonito para esta mierda.
¡Maldita sea! ¡Ese inmundo te lanzó!
¡Mierda!
¡Mierda! ¡Inmundo!
¡Siento esa mierda!
¡Ya basta!
¡Escúchame!
¡Mierda!
Yo siempre había querido hacer eso.
Oye, ¡agarra mi pistola!
- Perdón, ¿qué dijiste?
- ¡Agarra mi pistola!
- Perdón, ¿qué dijiste?
- ¡Agarra mi pistola!
No te entiendo. ¡Mierda!
No puedes matarme
con Jesucristo en la cara.
Vamos, ¡en el nombre de Alá!
No lo hagas. Retrocede.
¡Bien!
¿Qué dijiste de mi hermana?
Lo olvidé, amigo.
¿No tiene balas?
Este desgraciado no le pone balas
a su pistola.
Tu vida parece llena de vacíos, tonto.
¿Son los Chicos Nuevos?
Sacaron un álbum nuevo.
A la mierda esa mierda.
- ¡Vamos, *** inmundo!
- No me levantaré.
¡Qué horror! Me jodieron, *** inmundo.
- ¡Me jodieron!
- Totalmente.
Estás hablando como un ***.
¡Mierda! ¿Estamos en World Star?
Qué locura.
- Acabé con esos negros inmundos.
- Qué buena mierda.
- Hola.
- Oye eso, *** inmundo.
Miren a quién dejó salir su mamá por fin.
Tontos. Me tienen envidia
porque mi mamá me quiere.
Mamá de gueto. Le gusta jugar con armas.
¿Viste tu actuación en World Star? Mira.
- Tiene un millón de reproducciones.
- ¿Está apretado?
¡Sí!
¡Perdedor!
Langston, ¿Puedo llamar
a Anastacia con tu teléfono?
¿Por qué no llamas de tu casa?
No tenemos teléfono.
Solo el buscapersonas de mamá.
Además, necesito el apoyo moral
de mis amigos.
Estoy muy nervioso.
Claro. Llámala.
Voy a buscar yerba
y a encender este tabaco.
¿Saben qué? No puedo creer
que rompieran mi récord.
Saben que tengo el récord
de más videos retirados en 106...
Y este lo aplasta.
¿Cuántos días lleva ganando?
¡78 días!
¡Hola!
Hola, habla Jason.
¿Quién es Jason?
¿Qué quieres con mi hija?
Hola, señor, habla Jason
y quiero hablar con Anastacia.
No respondiste mi pregunta. ¿Quién eres?
¿Y qué coño quieres con mi hija?
Anastacia y yo somos concubinos...
¡Digo, compañeros!
Compartimos cuarto... No, clase,
y la ayudo con sus tareas.
Y quería saber si necesitaba más ayuda...
Si quiere que yo la ayude con sus tareas.
Porque la ayudé con sus tareas.
Un momento. ¡Anastacia!
Ya voy.
¿Hola?
Hola, Anastacia.
¿Jason?
Sí. Creí que este era tu teléfono móvil.
Perdí mi teléfono móvil.
Este es el teléfono de mi casa.
¿Qué pasa?
Nada. ¿Qué pasa por allá?
¡Dile que se meta el teléfono al coño!
¡Cállate!
¿Perdón?
Nada en absoluto.
Supongo que te veré más tarde
en el encierro.
Eso supongo.
¡Fue un fracaso!
Te alteraste cuando su papá respondió.
Fue un fracaso desde allí.
Ella debe estar pensando que eres un nerd.
Te advertí sobre los padres mexicanos.
¡Nada de negros inmundos
en mi casa, tonto!
Ten seguridad en ti mismo. Es todo.
- Deja de estar tan nervioso.
- Sí, ¡virgen!
¿Quién fue el que llamó?
Nadie. Era un amigo de la escuela.
Me ayudó con mis tareas.
¿Sí? Está ayudándote.
¿Y tú amiguito de la escuela es un negrito?
¿Qué importa eso?
¡Órale, Kim Kardashian!
¿Ahora sales con negros?
- ¡Papá!
- ¿Papá?
No me vengas conque "papá".
Sé qué tan corteses son los negros.
Te hablan en jerga de Mack Daddy
tocándose sus enormes penes.
Y por la voz del chico en el teléfono,
que era profunda,
supe que tenía un palo enorme.
- No lo tiene.
- ¿Qué dijiste?
Nada.
Ana, eres una latina hermosa,
lo que significa...
¿Qué significa?
Que eres más fértil que el diablo.
No quiero un negrito pelo quieto
con pene grande
corriendo por esta casa,
tocando mis cosas,
y que me lo dejes para criarlo.
- Increíble hablar...
- Bebé ***.
De esto ahora. Soy virgen.
Yo no hui como mamá y tú
a los 16 años, para quedar embarazada.
Al menos me quedé
para cuidar a mis hijos.
Esos negros vienen con su ***,
te llevan a la cama,
y cuando quedas embarazada,
se convierten en magos.
¿Magos?
Sí, magos, como el que vimos en el casino,
David Coppertone.
- Sí, Coppertone.
- Era bueno.
- Sí, gracioso.
- ¿Los conejos?
Sí, eran lindos.
Desaparecen.
No quiero que aumentes las estadísticas.
Te lo digo porque quiero que te cuides.
Tú me importas.
Papá, no te preocupes por mí,
sino por tus hijos.
Por Júnior, que acaba
de salir de la cárcel.
O por este.
El de 18 años que aún usa pantuflas
porque no sabe amarrarse los zapatos.
Sé amarrarme los zapatos.
Pero el concepto de los cordones
me parece estúpido.
Estoy de acuerdo con el Flaco en eso.
¿Quién te dijo que hablaras?
¿Y por qué siempre estás aquí?
Sí. ¿Por qué siempre estás aquí?
¿Qué dices? Soy de la familia.
¿Cómo eres de la familia?
Sí. ¿Cómo eres de la familia, tonto?
Soy primo segundo del cuñado
de tu primo tercero, el Machete,
esposo de Consuela, la exesposa
de Pablo que huyó a Estados Unidos.
Tras eso, el Machete me cuidó
y luego desapareció.
Yo no sabía qué hacer. Y vine aquí.
Es lo único que puedo decir de eso.
¿Y quieres que yo esté con alguien así?
Vaya, papá.
Mierda, puede que ella tenga razón.
¡Power 106! DJ Sully Sal.
El momento que han esperado, se acerca.
Vamos a encerrar sus culos.
En el concurso de talentos,
tendremos estrellas esta noche.
Saben cómo lo hacemos. ¿Están listos?
¡Se trata de Unidad en la Comunidad!
Monte Vista, ¡adelante!
¡Tenemos a los Rej3ctz en casa!
¡Qué mal! ¡Los Rangers están en casa!
Son los favoritos para ganar
el concurso de esta noche.
Chicos Ranger,
compórtense bien esta noche.
Me comportaré bien
con ese culo esta noche.
Sí, la Sra. Johnson tiene curvas.
No voy a mentir. Es bonita.
Vamos. Preocúpate por Anastacia
esta noche.
*** inmundo, este no es el canal Disney.
Encárgate de eso.
Prácticamente está dándote el coño.
Solo tienes que cogerlo.
No sé qué hacer.
Sé qué necesita este negrito inmundo.
- 7' de gloria.
- 7' de gloria.
7 MINUTOS DE GLORIA.
¡Oigan!
¿Pusieron los nombres en la gorra?
Claro. Saben cómo ocurre.
Siete minutos de gloria.
Saco dos nombres de esta gorra,
y se meten a este armario siete minutos.
Los primeros dos nombres son...
Julián y Becky de Buen Botín.
Entren.
¡Qué puta asquerosa!
Siete minutos.
¿Qué pasa, Becky?
Absolutamente nada.
Por siete minutos.
Vamos, no seas así.
¿Esto no te produce adrenalina?
¡Como si una dominadora
te agarrara los huevos con alicates!
Es lo que hacen los superagentes,
¿no, Lagney?
¿Qué coño haces?
- Me comí tres cosas de estas...
- Mierda.
Los mejores.
¿Qué pasa cuando le lames
el culo a un chivo?
¡Presta atención, maldito!
- Me pareces hermosa.
- ¿Qué?
Me pareces hermosa.
Eres hermosa.
Quítame la mano de la teta.
Estoy conduciendo.
Me gustas.
¿No vamos a hacer nada, Becky?
¿Yo te interesaría si no tuviera esta cola?
¿Qué?
- ¿Qué clase de pregunta es esa?
- Eso creí.
Solo te gusto por mi cola.
Es una cola linda.
Además, tienes una sonrisa linda.
Y te sale un hoyuelo cuando ríes.
¿Ves? Soy un chico bueno.
¡Queda un minuto!
Mierda, es todo lo que necesito.
No debes pedírmelo dos veces.
Papi está a punto de meterlo.
¡Folla!
- Te encanta el chocolate blanco.
- No salgo mucho con blancas.
Pero cuando salgo...
¿Qué hacen en este pasillo?
¡Vayan al baile!
La pregunta es, señor:
¿Qué está haciendo aquí?
Soy el director. ¿Qué hacen...?
¿Saben a qué hora llegan
los Chicos Nuevos?
No, pero sabemos del Ano De Nena
de la Sra. Johnson.
Cuidado con tu vocabulario.
Allí hablando de que saben algo
del ADN de la Sra. Johnson...
¿Qué está pasando allá?
Director Rogers, en cuanto yo sepa algo
de los Chicos Nuevos,
iré a buscarlo, hermano.
Sí, hazlo.
Soplón, inmundo.
Los soplones no se agradan entre sí.
Compórtense bien. Vayan al baile.
Sí, señor.
¡Un aplauso para los Extra Grandes!
¡Hagan la mierda!
¡Hagan la mierda!
GUARDIÁN
Los siguientes dos nombres son...
Jason y Anastacia.
Supongo que no están sintiendo
a los Extra Grandes.
Los Chicos Nuevos están en camino,
y ya viene el concurso de talentos.
Las Chicas Dulces, los Rangers...
Siete minutos.
- ¿Has hecho esto antes?
- No.
Yo tampoco. Es incómodo, ¿no?
Sí. Mucho.
¡Power 106!
Transmitimos en vivo
desde la Secundaria Monte Vista,
todo sobre Unidad en la Comunidad.
Y estamos esperando a los Chicos Nuevos.
¿En dónde están?
- Oye, *** inmundo. ¡Despierta!
- Sí, *** inmundo.
A la mierda estos negros inmundos.
Deprisa, para irnos de juerga al encierro.
Ese es mi *** inmundo. Así se habla.
¿Qué coño haces?
¡Quítame el culo de la cara!
- ¡Suave como la cola de un cariño!
- ¿Estás loco?
Normalmente, tenemos estas misiones
más intactas.
Pero parece que mi compañero ingirió
alguna sustancia controlada.
Soy R. Kelly, putona.
¿Qué coño haces?
¿Estás loco?
¡Coño! Putona, sal de la casa
con mi maldito dinero.
Volaré todas las ventanas
de ese andrajoso conjunto residencial.
¿Qué coño haces?
¡Ven aquí! ¡Voy a matarte!
¡Queda un minuto!
No hay chance de que yo...
No te daré mis bragas.
- ¿Qué?
- Lo sé todo.
Julián le contó a Becky, quien le contó
a Jasmine, quien me contó toda tu misión.
- Misión estúpida, ¿no?
- Sí.
Y no puedo salir así.
Entiendo.
Y te respeto más por eso.
Gracias.
Eres tierno.
Vas bien, vaquero.
- Gracias.
- ¿Por qué gracias?
Por nada.
Te gusta mucho hablar solo, ¿no?
¿A mí? No.
Está bien.
Yo hacía lo mismo, desde que mamá murió
cuando yo era muy niña.
Tenía un unicornio de juguete
al que siempre le hablaba.
Era mi menor amigo.
Los unicornios son muy sabios, ¿sabes?
Quizá no tanto como los vaqueros.
Los unicornios no existen.
¡Le diste a Pie Grande!
¿Qué coño me obligaste a hacer?
No le di a Pie Grande.
¿A quién le importa? ¡Mira el auto!
¡Joder!
¿Vamos a ayudarla?
Voy a usar este vehículo.
Debo atrapar a esos hombres.
Perdón, Pie Grande.
- La maldita puerta no funciona. ¡Sígueme!
- Perdón.
- Sígueme, maldito idiota.
- ¡Sí!
Señoras, ¡denle la bienvenida a Floor Cat!
No tan rápido, Day Day.
Parece que todos están enganchados.
¿Quieres bailar?
¡Claro!
Esta es mi canción.
A veces, deben encantarte
tus pasos de baile.
- Hola. Estamos aquí.
- Sí, están aquí.
- Vayan al baile.
- ¡Sí, señor!
- Vayan al baile.
- ¡Punks!
¡Quítale las manos de encima
a mi putna! Ve al baile.
¡Quítale las manos...!
¡Quítate! ¡Vayan al baile!
¿Están listos, amigos? ¿Estás listo, Cuz?
Y tú, ¿estás listo?
Te dieron una paliza.
No me habrían hecho eso a mí.
Te lo digo ya mismo.
Sabes cómo me pongo.
¡A la mierda esa mierda!
¿Estás listo para irnos, *** inmundo?
- Perdón, ¿qué dijiste?
- ¡Tú me oíste!
Repite, ¿qué dijiste?
¿Por qué te haces el sordo
cada vez que digo algo?
¿Qué te pasa?
¿Eres sordo, *** inmundo?
No, *** inmundo,
era el coño de mi madre.
Si no te había contado,
mamá tuvo un problema en el labio genital
porque le dio ***.
Cuando me tuvo,
me pasó el *** al oído y me jodió.
- ¿Qué?
- Pero nos llevamos bien.
¡Puta asquerosa!
Perdón, ¿qué dijiste?
- ¡Puta asquerosa!
- Repite, ¿qué dijiste?
Lo sé, ¡vámonos!
¡Llegaron los Chicos Nuevos!
Vaya.
¿Cuánto debemos esperar
para dar la paliza?
Te dije, Júnior dijo que a medianoche.
¡Mierda! ¡Estoy aburrido!
No es justo.
¿Qué no es justo?
Anastacia, sus amigas y todos salieron
de fiesta a bailar toda la noche.
Y nosotros nos quedamos
aquí sentados esperando.
Mierda. Quiero bailar.
Joder. ¡Baila, amigo!
¡Baila!
¡Dale, Susurros!
Sí, ¡diles que se saquen esa!
Es todo lo que digo sobre eso.
¡Sí!
Se me rompieron los pantalones,
y no me importa.
Es hora del concurso de talentos.
Si a alguno le sirven $2.000 extra,
¡muestre sus atractivos esta noche!
Un aplauso
para nuestros primeros concursantes.
¡Denle la bienvenida a las Chicas Dulces!
Hola, cariño.
Demuéstrame que me quieres.
Porque quiero oírlo.
Procede a demostrarlo.
Me doy cuenta que de veras quieres.
De veras me quieres.
Tus besos y tus caricias.
Son una delicia
Las siento por debajo de la piel.
Intento rechazarlos, pero no puedo.
Toda la culpa es tuya.
Vaya, me encantan tus caricias.
Cariño, me acaricias muy bien.
Creo que te amo
¿Qué puedo decir?
Me tomaste por sorpresa.
Me mostraste tu máscara.
Caí en tus brazos, y me encanta.
Sí, cariño
Me encantaron tus caricias.
¡Me acariciaste!
Acaríciame, hazme reír
Intento facilitarlo.
Cantas en mi canción
como si fueras el Chabacano
500 grados Y no solo casual.
Sexi, pero ¡sale un hombre blanco, cursi!
Y quiero que contigo sea real.
¡Demuestra amor, nena!
¿Qué?
Estoy tratando de organizarme.
Ya no le temeré a nada.
A la cima del mundo
Podemos subir como la espuma.
Cariño, deja que los envidiosos envidien
Yo te apoyaré.
Aunque no me haya criado
en tu lado de la ciudad.
Te lanzaré tu equipo
cuando estemos progresando.
Cariño, me acaricias muy bien.
Bien. ¿Ves esto, mi *** inmundo?
Es trampa.
Me tomaste por sorpresa.
Me mostraste tu máscara.
Caí en tus brazos, y me encanta.
Sí, cariño
Me encantaron tus caricias.
¡Me acariciaste!
¡Sabe a dulce!
- Vamos.
- ¡Maldita sea, no!
¡Son pésimos!
¿Qué sucede?
¡Así es como lo hacen estos amigos!
Esa mierda estuvo horrible.
- A tu mamá le gustó.
- Cállate.
¿Qué quiere decir PRAM?
Pandilla Ranger, a Matarse.
¡Ultimo y no menos importante!
Ahora, afuera del camino.
¡Un aplauso para los Rangers!
¡Vamos!
Uno cariño, dos cariño,
tres cariño, cuatro.
Cinco cariño, seis cariño, siete, más.
Quiero que des un paso.
¡Te tengo, nena!
Uno cariño, dos cariño,
tres cariño, cuatro.
Cinco cariño, seis cariño, siete, más.
Quiero que des un paso.
Dije que son las 6:00 a. m.
Ella se inclina en mi polla.
¡Ella se inclina en mi polla!
Hazla gritar "Rangers"
cuando yo le dé a esa mierda
Los de los autos bajos, ¿caben en mi auto?
Conseguí una putona mala
pero ¡no se le expulsó!
Me bailó estando sentado, ahora adicto soy.
Parado y atento
Así mi polla está.
Contando este dinero
Hola, mami, ven por esto.
Uno cariño, dos cariño,
tres cariño, cuatro.
Cinco cariño, seis cariño, siete, más.
Quiero que des un paso.
Uno cariño, dos cariño,
tres cariño, cuatro.
Cinco cariño, seis cariño, siete, más.
Quiero que des un paso.
Genial, impresionante pinta
¡Listo para rumbear!
Blancos inmundos, en mi bolsillo
Zorras se me montan.
Cristal, jugo de naranja y Bacardi.
Estúpido diario
¡Mi billetera es retardada!
Consigo dinero ¡Conseguí dinero!
- Quiero que des un paso.
- Haz estallar ese botín.
- Haz estallar ese botín. No pares.
- ¡Suelta!
Uno cariño, dos cariño,
tres cariño, cuatro.
Cinco cariño, seis cariño, siete, más.
Quiero que des un paso.
Uno cariño, dos cariño,
tres cariño, cuatro.
Cinco cariño, seis cariño, siete, más.
Quiero que des un paso.
¿Qué haces?
Levántate. Vamos.
¡Mierda!
- ¡Mierda!
- Estamos en una fiesta.
Estoy bien. Gracias.
¡Saquen a ese tonto de aquí!
Rayos. Si esto arruina la oportunidad
de los Rangers de ganar el concurso,
arruinará mi oportunidad con Anastacia.
¡Vamos, vaquero!
Tú puedes.
El Inhalador Llanero tiene razón.
Yo puedo.
Escuchen.
Yo puedo.
¿Qué puedo perder?
Escuchen. Me llaman J-Extra
Sí, soy el siguiente
Las lamo, las volteo, las rasgo, ¡sí!
Colmó el vaso.
Yo antes tenía miedo
Pero ¡debo madurar!
Lo hago como mamá dijo
"¿Por qué estás bronceado?"
Fuma como el Inhalador Llanero
¡Ya tuve suficiente!
¡Es muy fuerte, muy áspero!
Me enamoré de Anastacia.
Sí, haz tus cosas, chica
Me agrada como me amas.
¡Sigue, Jason!
¡Follo con los Rangers!
¡Dios mío! ¡Estuviste increíble!
Oye, J-Extra. ¡Nos salvaste!
- Lo hiciste bien, amigo. ¡Te respeto!
- Jay, ¿de dónde salió eso?
No podría decirte.
Sencillamente, me salió.
- Nos ves aquí, ¿no?
- Alguien necesita eso.
¿Me entiendes?
Alguien está a punto de irse con $2.000.
¿Me entienden? DJ Felli Fel,
Power 106, Unidad en la Comunidad.
Ha sido una noche genial.
Y para anunciar su ganador ya mismo,
¡denle un aplauso a los Chicos Nuevos!
Fue una noche
de presentaciones estupendas.
Sí. Algunos de ustedes estuvieron
estupendos esta noche.
Algunos de ustedes estuvieron muy mal.
Maldito botín.
Pero de verdad,
solo puede haber un ganador.
- ¡Y este grupo lo hizo bien! ¡Venció!
- Estuvo estupendo.
¡Un aplauso para las ganadoras de hoy!
Joder.
- ¡Las Chicas Dulces!
- ¡Chicas Dulces!
- ¡Ganamos!
- ¡Qué emoción!
- ¡Gracias!
- ¡Santo cielo!
- Dime que esa mierda no acaba de pasar.
- Yo necesitaba esos dos mil.
- ¿Cómo perdimos?
- ¡Esos negros inmundos están delirando!
Mira qué drogados están.
No saben ni a quién eligen.
¡Qué emoción!
¡Mierda! Day Day, son las 12:00.
Es hora de irme a enfrentar
la música. ¿Ven?
Un momento. ¿Qué pasa a las 12:00?
Aquí termina el show de talentos.
Day Day, sé que no quieres meterte con Ese.
¡Mierda!
Júnior, quise tener el dinero
antes de medianoche. Necesito más tiempo.
Hazme lo que quieras.
Pero no lastimes a mi familia.
Yo no tengo seguro, Júnior.
Júnior dice que se acabó el tiempo.
Day Day no irá a ningún lado.
Tendrán que matarnos a todos.
Genial.
No. A la mierda eso. Está bien, hermano.
Es hora de que yo maneje esta deuda solo.
Como un hombre. ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa?
- ¡Júnior!
Flaco, ¡no!
Anastacia ¿qué haces aquí?
Vete de aquí, ¡anda!
Regresa al gimnasio.
Estamos bien, te prometo.
No le hables así a mi hermana, Ese.
¡Basta!
Vamos a reventar a los mexicanos
por lo que te hicieron, OG.
Jode a ese inmundo, Júnior.
¿Qué?
Inmundo, ¿qué?
O hagamos ensalada de coño mexicano
alrededor de este desgraciado.
¡Este es el momento, hijo!
¡Es hora de que seas un héroe!
¡Estoy bien!
¿Estás bien?
Dios mío, Jason. Estás herido.
Todos, ¡quietos!
- ¿Qué pasa aquí?
- ¡Sí!
- ¡Retrocedan! Estamos a cargo.
- Todos, ¡quietos!
Estamos a cargo. ¡Lo tenemos bajo control!
Gran trabajo policial.
¿Puedo hablar con él un segundo?
Tiene un minuto. Lo llevaremos
al hospital para que lo cosan.
Lamento que pasara todo esto.
Lo del dinero entre Day Day
y tu hermano se salió de las manos.
¡Competente!
Day Day.
Agradezco que tu amigo salvara
a mi hermana.
Aún le debes $2.000 a Júnior.
Esto no ha terminado.
¿Qué haces?
Es dinero de tu premio.
¡Está bien!
Jason me dijo que te diera esto.
Y consiguió los cajones también.
Me gusta eso.
¡Yo tomaré eso!
Jay, aprecio tu comportamiento, hermano.
Así se comporta un Ranger real. Saludo.
Te dije. Somos familia,
y los considero mis amigos.
Así es. Eres mi amigo.
Y miembro oficial de los Rangers.
¡Lo mereces!
Les agradezco por ayudarme a conquistar
a la chica de mis sueños.
Iré al hospital con mi novio.
¿Novio? Eso no le gustará a papá.
¿Sí? ¡Tendrá que aceptarlo! ¡Y tú también!
Vamos a rezar por tu culo.
Ojalá me hubieran disparado a mí.
¿A qué te refieres?
¿Sabes cuánto culo me habrían dado
de aquí al lunes si fuera yo?
- ¡Vaya!
- ¡Cielos!
¿Ven? Fue así como ocurrió.
El gueto también tiene finales
de cuento de hadas.
Lo único que me falta es
una circuncisión indolora y quedo listo.
¿Quién le disparó a mi hijo?
¿Quién le disparó a mi hijo?
Todos, ¡dispérsense!
¡Hay que darles plomo a todos esta noche!
¡Malditas animadoras,
las putonas Kardashian!
Malditos Rangers. Voy a joderlos
y a matarlos, desgraciados.
Maldita sea.
Malditos guionistas,
miserables productores.
¡Todos ustedes, perros!
Todos los del cine.
¡Malditos los que sirven refrescos fríos
y palomitas con mantequilla!
Todos, perros. Será mejor
que no trafiquen con esa mierda.
Será mejor que no trafiquen
con esa mierda. Iré a buscarlos.
Como en un filme de Freddy Krueger.
Los atraparé en la continuación.
¡Desgraciados! ¡Hagan las paces!
¿Oyeron? ¿Qué?
¿Qué coño pasa con los ritmos?
Oye, *** inmundo, ¡joder!
¡Esta mierda va muy rápido!
¡No sé bailar esta mierda, *** inmundo!
*** inmundo, ¡mierda!
Me estoy quedando sin aliento.
Mierda, *** inmundo. ¡Odio esta mierda!
¡Rebota, *** inmundo!
- ¡Rebota, *** inmundo!
- ¡Vamos!
¡A la mierda esa mierda, *** inmundo!
No envidies, participa.
A la mierda eso, *** inmundo.
¡Estoy harto de esta puta!
¡Mierda!
*** inmundo, me sudan las partes.
¿Esto puede ser una película?
¿Esto será una película?
Porque yo sé actuar.
- ¿En dónde empezamos?
- Desde el principio otra vez, ¿no?
¿Qué tal, putonas bonitas?
Tengo vello púbico más fuerte que tú.
Metí la pata.
- ¡Malditos!
- Quiero follar contigo, Chris Paul.
Si te miras al espejo,
creerás que te pareces
al negrito inmundo del
Señor de los anillos.
Dame el anillo, Percy.
Prepárate para esta noche. Porque te meteré
esta cola de rata por el culo.
Me gusta la mujer hecha como un colchón.
Me acostaré encima de ti después.
Lo haré. Te pondré la cara en el culo.
Con un antibiótico en la boca.
Será mejor que no se muevan.
Sin camisa puesta,
con pezones duros. Y estás tocándolos.
¡Un siete a tu culo!
Tú no tienes, putón.
- Pero esa putona es bonita.
- Así es.
Es bonita.
Sí.
Dale un beso a mamá antes de irte.
¿Sabes qué? Mientras interrumpo...
Esperen. Olvidé mis frases.
Ayúdame. Solo tengo un esfínter.
Vas a destrozar la cárcel con tu fuerza.
Tengo los tobillos delicados.
- ¿Por quién preguntas?
- Por otro amigo.
- Bien, amigo.
- ¡Sí!
Aplaude, palmotea, *** inmundo.
¡Eres perro muerto! ¿Lo quieres?
No te muevas. Lo tengo. ¿Estás listo?
¡Estás a punto de morir, *** inmundo!
- OG Bestia Linda.
- Perdón, ¿qué dijiste?
*** inmundo,
estoy diciendo mi nombre. OG Bestia Linda.
- Se fue la luz, *** inmundo. ¿Oíste?
- Bien.
No hay luz para ti, *** inmundo.
Hay que editar esa mierda.
- Joder. Mi culpa.
- Perdón. ¿Era mi frase o la de él?
- ¿Qué?
- Lo arruiné.
¿Se supone que diga mi frase?
- Mierda. ¿Frase?
- Espera. ¿Qué es eso?
Perdón.
Supe que necesita otra maestra
para el encierro esta noche.
Así es.
Otra vez, por favor. "Encerrar."
Supe que necesita otra maestra esta noche.
Supe que necesita otra maestra esta noche.
Una voluntaria para el...
Otra maestra para el encierro.
Puedes hacerlo cien veces.
- ¡Estoy sudando!
- ¿De qué coño hablaban ellos?
Sigan jodiendo.
Dije "corten".
¡Que corten, maldita sea!