Tip:
Highlight text to annotate it
X
ate por muerta perra!
縌ue demonios estas mirando?
Demonios...
Se te acabo la suerte hermosa...
Te voy a hacer tu cesarea...
Hijo de perra!!
Come tus verduras...
Esta aca dentro vamos...
Ahi esta...
ayase de aqui!
atenla!
縌uien es es?
緿onde esta la chica?
atenlo!
ios Santo!
ios mio!
arajo!
Vamos...uje!...uje!...
i mano!
縎abes que odio?
Odio a esos tipos cuarentones
con cola de caballo
La cola de caballo no te hace
ver ni sexy, ni joven ni lindo...
Bien...ahi viene...
Ahora deme un buen empujon!!
縌ue mierda haces?
Matalo ahora...
No te muevas...
me haras errar el tiro...
No hay mas balas...
Larguemonos de aqui...
Bravo... Se駉r heroe... Bravo...
縋or que quieres matar
a esta mujer?
緿ije algo chistoso?
Estaba recordando una rima...
Habia una mujer muy embarazada...
Tuvo tres bebes: Nat, Pat y Tat...
Dijo que fue divertido
el procrear.
Pero era un infierno amamantar...
Por que no habia teta para Tat...
Me has causado muchos problemas...
Pero te voy a corresponder el favor...
Teta para Tat... 縑erdad?...
Es el ultimo modelo
La pistola solo dispara
si reconoce tu huella
El arma es mas segura
y hay menos crimenes...
Matenlo!!
縌uien es usted?
Se駉ra... 緾omo se llama?
FAULK CAMIONES Y HERRAMIENTAS
ue bonitas tetas!
aldita sea!
JODETE
Jodanse malditos imbeciles...
JODETE TU TAMBIEN
Golpe por golpe... Sr. heroe...
Golpe por golpe...
Iba a regresar por ella, jefe
No yo voy
No soy un jefe que se
sienta sobre sus manos...
Calentadolas con el escape
mientras todos trabajan...
Cada segundo cuenta... 縉o?
Y ahora me diras que carajo paso eh...
De golpe aparecio a salvarla...
Estabamos a punto de matar a la
mujer y de repente salio este tipo eh...
縔 quien es el hombre misterioso?
No lo se...
La ayudo a la mujer para
que pueda escaparse...
El tipo parecia un vago
sentado en el banco...
Despues salto hacia
nosotros y ayudo a la mujer
Tomo una pistola, empezo a
disparar y entonces llego usted...
Tomalo con calma, sientate...
Uh... 縠stas bien?
Quieres decir que un
vago 縎alio a rescatarla?
Que desastre 縉o?
No volvere a cometer ese error...
Tengo plomo en el trasero
de recordatorio
Si, te entiendo...
Ay, mi trasero!!
Asi te acordaras de no
volver a fallarme.
Maldita sea...
Puedes irte... deja al bebe
Atras...
Coraz騨, ya casi termino este trato
Mira, ya reserve mi vuelo
a casa. 縀sta bien?
Bueno. Yo tambien te quiero
Si, adios
縋or que es mejor un
arma que una esposa?
No lo se...
Al arma le puedes poner silenciador...
Se駉r, el blanco esta en la
3� y Jefferson... en el parque
Da la vuelta...
No te preocupes ni駉, alguien
bueno te va a encontrar
ios mio, miren!
Alguien dejo un bebe...
Maldito salvador...
Bienvenido Se駉r Smith...
緿onde esta Donna?
Espera Smith...
La Se駉ra Donna esta con un
cliente y no te puede atender...
Smith...
Yo cre韆 que Mary era mas
de su tipo... o entre!
en aca!
Disculpa, el bar esta cerrado...
Espera tu turno, Smith...
Tengo para todos...
No quiero, no tolero la lactosa...
Solo dime lo que quieres, Smith....
Que pervertido...
Quiero que cuides al bebe un rato...
$ 5000, para que no
trabajes un par de semanas.
縉o usas drogas?
Tu sabes que soy una buena ni馻.
縇o vas a hacer?
Vete al carajo Smith...
Puedes haber secuestrado al ni駉.
No quiero ser una complice.
No me robe al ni駉, creeme...
縌ue te crea?
Ni siquiera se tu verdadero nombre.
縌uien eres realmente, Smith?
Soy una ni馿ra Britanica
y soy peligroso.
Quedate con el bebe un dia y te
puedes quedar con todo el dinero.
Olvidalo, Pap�...
Bueno...
Leche de pecho
Vamonos
El bebe necesita que lo alimenten
Busquenmen a todas las nodrizas,
Putas lactantes y glandulas mamarias
Ya te dije que no eres bienvenido
a la tierra de leche y miel
Necesito crema para mi cafe
y algunas respuestas
Lo siento...
Vayansen, muchachos
Permitanmen un momento a solas
con "Cafe la Mam�"
Tranquila... tranquila...
縑ino un hombre con un bebe
hace un rato?
Si, un verdadero imbecil
Queria que cuidara al ni駉
縔 como se llamaba ese hombre?
Smith...
Se駉r Smith
緾omo voy a saber su
nombre verdadero?
Me vio un par de veces
cuando yo ofrecia sexo normal
Siempre decia que se llamaba Smith
No te creo
Creo que sabes mas
sobre este hombre
Daba malas propinas
Entre mas veces disparo
mas caliente se pone
Si supiera algo de el, se lo diria...
Y se vuelve mucho mas doloroso
Entre mas me acerque...
縌ue hay Doc?...
Eres un conejo "travieso"...
Pero no lo suficiente...
縎i?
Esa pistola tiene 6 tiros...
Acabo de contarlos...
Ya te descargaste
縔 tu que? Tu pistola
9 mm 縠sta vacia?
Disparaste 8 en el techo
y una en el ba駉
Y vaciaste el segundo
cargador en el parque
No vas a poder dispararme
con la pistola de mi hombre
Es como la mia, tiene
el reconocedor de huellas
Oh... 縠n serio?
縌uieres apostar?
Nada como que te echen una mano
Agarra tus cosas, nos vamos
No entiendo nada...
Pero se lo que dijiste,
y no te pedire disculpa
Maldito seas. Me
podian haber matado alli
Agradeceme por salvarte
el trasero
縋or que esperaste tanto?
Eres una chica mala
mereces un castigo
緾ual coche quieres?
縌ue?
Ya me canse de caminar
MINUSVALIDO
Mira esto...
縀n que se parecen este
coche de lujo y una granja?
Me rindo
Los dos tienen cerdo adentro
Ni que lo digas
Hola querida
Que bien. Me alegro que
te hayan gustado las flores
Oye coraz騨, me encontre
con un peque駉 obstaculo
Creo que voy a tener
que quedarme un poco mas
Pero no te preocupes
Volvere a tiempo para la
fiesta de cumplea駉s de Timmy
Abrazos y besos. Adios...
縌ue querias que hiciera?
Perseguian a una mujer embarazada.
No podia quedarme parado
縑iste eso?
Odio eso...
縌ue?
Cambio de carril sin avisar
縏an dificil es usar el gui駉?
縇es empezaste a disparar?
No, yo no porto pistola
Fui con la mujer.
Ella tenia una
Ellos empezaron a disparar, yo
les dispare o volvio a hacer!
Yo muevo mis dedos 2
cm para usar el gui駉
Por que son tan vagos...
縌ue no pueden mover el dedo
unos cm para manejar mejor?
縌uieres saber por que?
No en especial
Los ricos tienen que ser
insensibles para hacer su fortuna
En las calles no lo pueden evitar
Tienen que ser conductores
insensibles, asi son ellos
Lleva el bebe a la policia
No puedo ir con ellos
縋or que no?
Soy el "Unabomber"
Ya atraparon al "Unabomber"...
Eso creen ellos
stupido!
a! Se acabo
Eres el hombre mas
furioso del mundo
Si mal lo recuerdo, te
gustaba que sea asi
緾uantos independientes tienes?
緾uantos muchachos locales?
Necesito hombres, 縈e entiendes?
Necesito muchos hombres mas...
MONTE DE PIEDAD
Quiero 4 cargadores...
Una caja de balas de 9mm
147 con punta hueca
Y dame 50 balas cubeirtas de metal...
Te quedaste corto...
Me mentiste, dijiste que
tenias 5000 dolares...
Lo completamos con Tickets de comida...
Quieres comprar balas con "Tickets"...
Son como efectivo...
Eres patetico, Smith
te esperamos afuera...
Si te endoso este cheque del Banco
de sangre es mas que suficiente...
Agrega el cheque del Banco
de esperma y trato echo...
Me lo dan el miercoles...
Llevate media caja de balas...
Te doy la otra mitad cuando
vengas el miercoles...
Trato echo.
Maldito seas, Smith...
ue demonios haces!
Estoy ganando dinero...
縂anando dinero?
Para comprarle algo al bebe...
緼lgo al bebe?
Un chaleco contra balas es
mejor inversion que una cuna...
縌ue harias para meterlo
en una escuela?
Ya llegamos...
No es el Ritz pero es mi hogar
El mismo Smith de siempre.
De lo mas bajo.
Me alegro de que te guste
Saluda a Mickey
Quizas deberia llevarlo
yo a la policia
No, no llegarias...
Van a estar vigilando y deben
tener policias en el bolsillo...
Ya junte a 50 hombres...
Tendrian que ser suficientes...
ARMAS
Para el coche.
Estuvo aqui...
縋or que cree que estuvo aqui?
Creeme yo se lo que hace
y piensa la gente
Hasta de ni駉 tenia ese don...
Traume a muchos ni駉s jugando
"Papel, Piedra y Tijeras"...
eten el auto!
縌uien querra matar a este bebe?
No se quien quiera matar eso
No lo llames "eso"...
Para mi es un objeto
Dime, Smith,
縃ay algo que te guste?
Si, mi privacidad
Dime algo que no sepa por una vez,
Hijo de perra, bastardo
Me encanta que me hables asi...
縏e puedo ofrecer algo?
縐na zanahoria?
Son buenas para la vista
De todos los departamentos,
緾omo sabe que esta Smith aqui?
緼divino bien otra vez?
No, el no adivina...
Ve cosas que nosotros no vemos,
era un investigador del FBI
"Asesor forense de comportamiento"
緾uantas veces se lo
tengo que decir?
Los detalles...
Son lo mas importantes
en este negocio.
Oiga, pero...
縉o cree que deberia quedarse atras?
Al lider que se queda
atras le dan por atras.
Ademas...
...es muy divertido ver violencia.
No, bebe, no...
Podemos llamarlo Oliver.
縊liver?
Si, como Oliver Twist
縋or que es huerfano?
Por que me gusta el libro.
縏e gusta?
No lo odie.
Que milagro
縌ue tarjeta de
cumplea駉s les gusta mas?
Lindo y adorable...
O... ya eres un hombrecito
Sr. Hertz, 縌ue edad tiene su hijo?
8 a駉s...
縇o puedes creer? No hay nada
en la TV acerca de esto
Una bomba hirio...
縉otaste eso?
縌ue si not�, que?
Mira..
El politico habla a
favor del control de armas
...y llora
Cambias a m鵶ica de Rock...
...y se calla
Que raro
Lo debe reconfortar
縎e駉r?
Los hombres estan en el techo
Que bien
縎aben que es una escena
de amor de James Cagney?
Es cuando Cagney deja
que el tipo viva
Y si eso pasa en esta funcion...
...lo que les pedire es
que regresen mi dinero.
Hay que matar a este
desgraciado, ayan!
No me sorprende que a
Oliver le guste el Rock
Mira a sus padres suplentes
No, te digo, esto significa...
al por atras!
Dios mio, 縎on tan malos
o este tipo es muy bueno?
amos chicos!
Todavia no esta a salvo
ata al perro!
No.
縋or que no?
Me gustan los perros.
Un momento
Esa rata desgraciada
縌ue es?
Es el pa馻l del bebe
Es una pesima idea, Smith
Es la unica que tenemos
縏u crees que la mam� de Oliver
vivia cerca de un club de Rock...
...y que el podia oir la
m鵶ica desde la matriz?
Si, por eso no llora cuando
escucha a los rockeros
Que ridiculo
No esta llorando ahora
Este es el unico club
cerca de donde vi a la mam�.
Es una corazonada muy loca
Si, 緾omo explicas las
cajas de pa馻les?
Alguien se esta abasteciendo
A ver quien es
縐sted es el due駉?
縌uien pregunta?
Yo pregunto
縏e invito un trago?
Ya me lo imaginaba...
Esta cubierto de aros
縌uien ocupa el cuarto de arriba?
ete al diablo!
No te metas conmigo
No tienes los huevos.
ios mio!
縌uienes eran esos tipos?
Le alquile el cuarto a un
hombre de negocios, hace 11 meses
Pago todo un a駉, en efectivo
Nunca lo volvi a ver.
Yo creia que entraban por atras.
Largate.
Esto esta jodido.
Se駉r, habla su brazo derecho.
Ya murieron todas las madres.
Solo se escapo una temporalmente.
Encontramos un cadaver, y
confirmamos que dio a luz
Los partos iban a ser secretos.
Poner esta fabrica de
maternidad, encima de un club...
...no fue un secreto
Que buenas ni馿ras resultamos ser.
Cuando pase, vete a la izquierda.
Ya hice la llamada, los
refuersos llegaran pronto.
Limpiaremos todo y trataremos
de averiguar que paso
Gracias se駉r,
le agradezco su confianza.
Caballeros, busquemos las respuestas.
Fijate donde pisas.
El helado se esta derritiendo.
縌ue?
Tu especialidad no es
la esperma donada.
Esto esta lleno de muestras
Que raro.
Solo hay un donante
縐n donante?
Si, y muy generoso.
Es sangre de medula osea, debe
ser para alguna cura.
緾omo lo sabes, Smith?
縉o supiste de mi premio Nobel?
Es dificil encontrar medula
compatible con la del receptor
Las probabilidades mejoran si el
donador comparte el ADN del receptor.
縀staban produciendo bebes para
un transplante de "tuetano"?
Exacto. Y alguien quizo
evitar el transplante.
Por eso quieren matar a Oliver.
No, bebito, no.
Llame a un tipo que
conozco en NBC.
Que bien.
Y me puse a pensar,
縎abes que odio?
Oh... ahi vamos de nuevo
Las peliculas en el que el bueno
llama al tipo que lo traiciona.
Si, es tan grave como
matar crias de focas
Llame a ABC, CBS...
El Post, el Time, el canal
local de noticias y al FBI.
Y, 縬ue hacemos ahora?
Esperar y ver las noticias. Si dan
la noticia, quizas estemos a salvo.
Mira. Por fin se quedo dormido.
Espera. Tan pronto cierres
los ojos empezara a gritar.
Tu no puedes disfutar
de nada, 縑erdad?
Lo odias todo.
No te odio a ti.
縋or eso me escojiste a mi?
Tu sabes por que.
No tienes idea de lo
que me has echo.
Vamos a salir de esto.
Es que no entiendes.
縌ue?
Me traes a este ni駉 para
que lo alimente y lo cuide.
Un bebe que puede morir
en cualquier momento.
Y ni siquiera se te ocurre por
preguntarme por mi propio hijo.
Tienes razon.
Es imperdonable.
Yo tengo la culpa.
Como solia decir mi mam�:
縎i te pido perdon me traduces eso?
Los huevos no deben
bailar con las piedras.
Sabes, Smith...
Ya se que es lo que mas odias.
A ti mismo.
縌ue le paso a tu bebe?
Olvidalo
Dime...
Mi "Chulo" me pego en el estomago...
Mi bebe...
Nacio muerto.
Alejate de mi...
Te gusta esto, eh...
Es una pistola...
Pu駉, barra corrediza,
recamara, ca駉n, gatillo.
Este es el lado que
hace el trabajo.
Nunca debes apuntarle a
nada que no quieras matar.
Esto es importante.
Este es el seguro.
Tienes que tenerlo puesto para
que el arma no se dispare sola.
Pero en realidad...
...este es tu mejor seguro.
縏ienes hambre?
Hablando de una descarga completa.
Mira esto.
Esta es una Hammerson Nite Tac.
Saldran a la venta dentro
de 6 meses.
Que raro.
Todos tienen una de estas.
Ni me lo digas
縎abe a cuantos de nuestros
hombres a liquidado?
縋or que deberia desperdiciar
mi hermosa mente en eso?
縉o esta un poco enojado?
Al enojarte sueltas una
enzima, triptofan hidroxilasa...
...que pueden reducir
temporalmente la inteligencia
No puedo darme el lujo
de hacer eso.
緾omo sabe todo eso?
Mi hijo es adicto al canal
de ciencias.
Llevame al lado Oeste. Tengo una
idea de quien es le se駉r heroe.
Ya no vamos a discutir.
Necesito hacer esto yo solo. Y
saber que ustedes estan a salvo.
Este es el unico lugar
en que lo estaran.
縀n un tanque?
Un tanque M24. Estaran a salvo
de balas y otros explosivos.
Estas loco
Asi es.
Tambien hablo en serio.
Esta prohibido meterse en el.
No te preocupes... creare
una distraccion y te metes.
Hay suficiente comida
para bebe por dos dias.
El pure de zanahorias
es el mejor.
Sabes usar esto...縑erdad?
Si, pero 縬ue pasa si no regresas?
Eso no va a suceder
No podemos estar seguros.
Claro que si.
ero mam� me quiero ir a casa!
eja de quejarte!
ortate bien o te doy una nalgada!
o me quiero ir!
eja de quejarte!
a basta!
Odio que le peguen a un ni駉.
uelteme!
Cuando deje de golpear al ni駉.
Lo disiplinare como quiera.
縌uiere que le de una nalgada a Ud?
縑e?, no se siente muy bien, 縑erdad?
uxilio!
縌ue demonios esta haciendo?
o es chistoso!
縌ue sabes de este
soldado tan espectacular?
Alguien tan bueno
necesita empezar joven.
Y normalmente su pap�
tambien era bueno.
El pap� de MacArthur era general
Y el pap� de Mickey Mantle
jugo b閕sbol.
Mi hijo domina los juegos de
videos, y yo era bueno para el Pong.
Sigame por favor, Sr. Hammerson.
En 1967 los ingleses se pusieron
duros con el control de armas.
Muchos fabricantes de
armas se mudaron a los EE.UU.
Tengo un hombre en inmigracion.
...viendo cuantos de ellos tenian hijos...
...y si algun chico era un gran tirador...
Creo que el "factor gallina" te
esta afectando. o tienes nada!
Si, Duquesa era una buena perrita.
ientate!
Si. Ahora te toca tu galleta.
Mi hombre ah estado buscando...
...y se acordo del hijo
de un fabricante de armas...
Campe騨 Nacional de pistola
a los 10 a駉s
Candidato para las Olimpiadas,
y lo recluto el ejercito.
Despues nadie supo mas nada de el.
Besitos...
Parece que operaciones
negra lo entreno.
Lo cual me lleva a una teoria...
縏eoria?
so suena a habladurias!
Lo unico que sabes es que
es un hombre sin nombre.
...Llego a la ciudad en su
caballo blanco a hacer justicia.
AMO A LOS GATOS
縎abes por que la gente
de este pais ama las armas?
No tiene nada que ver con el sentido
falico de palabras como "descargar"
No, la gente ama las pistolas...
Por que EUA es la tierra
de las oportunidades
...donde un pobre se
puede volver rico...
...y un maricon se puede
volver un tipo duro...
...si tiene una pistola en la mano.
Ojal� no seas solo un maricon
con una pistola en la mano.
No, se駉r, no.
No lo soy
Soy un tipo duro, con
la mano en mi pist髇.
Quiero que mandes al tipo
y al bebe a ultratumba.
Si Se駉r...
De inmediato, Se駉r...
No te preocupes,
papi volvera pronto.
lto! lto!
Vaya, vaya, Se駉r conejo,
tu sigues y sigues, 縑erdad?
Tu tambien
Te prometo no matarte, si me
dices donde esta la chica y el bebe
lvidalo!
Caramba
縌uien te entreno?
縊peraciones negra?
縇a CIA? 縀l ejercito?
Da igual. Parece que no
perdiste la punteria, campe騨.
Deberias verme escribir
mi nombre en la nieve.
Mi jefe cree que eres el
llanero solitario o algo as�
Yo tengo una idea mas
precisa de quien eres.
S� como murieron tu
esposa y tu hijo.
Dios m韔, que tragedia.
Un tipo llega a un retaurante,
y abre fuego contra todos.
Que lastima que tu esposa
y tu hijo estaban ah�...
...comiendose sus
croquetas de pollo.
縌ue te pasa?
縉o te gusta ese cuento?
Entonces cuentame uno
tu, uno para ni駉s.
Ya se. Cuentame mi favorito.
Cuentame el del bebe.
Quizas luego.
Cuando te acueste
orran!
縌ue opinas del derecho
a portar armas?
ete al carajo!
Bueno, amigo, suelta el arma.
緾ees que lo matamos?
aldito seas, Smith!
Ya se quien quiere matar al bebe.
縌uien?
Un tal Hammerso, nacio con una
cuchara del plata en el trasero.
Hered� una corporacion
de armas de fuego
Gana millones fabricando armas
縔a tienes idea de quien
necesita el "tuetano" de Oliver?
Todo esta bien, Oliver.
Rutledge gana en New Hampshire
ierda!
Es el, el Senador Rutledge.
CONTROL DE ARMAS LA CLAVE
Si lo eligen, hara que
Hammerson quiebre.
Tiene sentido, 縋ero estas seguro?
El Se駉r "Brazo derecho"
llamo a sus hombres ni馿ras.
El Servicio Secreto llama a los
protectores de los VIP, ni馿ras
El Senador Rutledge es
el que necesita al bebe
Hablamos con el y ya no hay peligro.
Se acabo
縀stas loca?
Hammerson y todo el gobierno
de los EUA nos persigue
Tienen que irse de la ciudad
Hasta que no sepa todo,
corren peligro.
Van a vigilar estaciones
de trenes y aeropuertos
VIAJE EN EL BUS VERDE
Esto es seguro
Voy a investigar bien.
Te alcanzare antes que
subas al autobus
縔 si no llegas antes que subamos?
緿onde bajamos?
Es mejor que yo no lo sepa
縌ue?
Confia en mi
No lo puedo saber
Smith, 緾rees que esto
vaya a funcionar?
Atente al plan, y todo saldra bien.
orre!
Puedes olvidar el cinturon
de seguridad
縌ue demonios es eso?
Dios mio, que pervertido.
Ese tipo esta enfermo
se loco hijo de perra,
nos enga駉 otra vez!
Es hora de irse, bebe.
P醩eme a quien este
protegiendo el Senador Rutledge
Digale que lo llama
un hombre con un bebe
Hola, 縃abla Smith?
Se lucieron ocultando
su criadero de bebes
No salio nada en ningun lado
S髄o en Washinton tienen
tanta influencia
Los dos estamos del mismo bando.
Podemos hacer esto por
las buenas o por las malas.
Quiero ver al Senador
Bueno. El tambien lo quiere ver.
Voy a ir a Carolina del Norte.
Hay elecciones en tres dias
Puede ir en el avion con el.
Pista 7 en dos horas
Si veo algo que no me gusta
todo el mundo se va a enterar
縌ue hacia ahi adentro?
Estaba limpiando mi pistola.
縀n serio?
Nunca lo tratamos de matar.
S髄o queriamos hacer
que se rindiera.
Eso explica la mala punteria.
El Senador Rutledge, sigue
a la cabeza de los Democratas...
...antes de las elecciones
primarias del martes.
Le debo la vida.
Con que aqui es donde se
tira todas sus putas...
Oi hablar de usted
Se ve peor que en la television
Es increible lo que
hace un buen maquillaje
Y mucha morfina
Entonces...
...ya armo todo el rompecabezas.
Es usted muy listo Se駉r Smith.
Muy listo.
Fue facil. Usted es un candidato
importante para la Presidencia
Su propuesta de control de armas
Hizo enojar a mucha gente
Si estan enojados, espere
a que sea presidente
Hay tantos cabilderos de armas...
...que tendremos que
establecer muchas comisiones
Y quizas asi pasemos
nuestra primera ley del a駉
Los de las armas se
enteraron de su enfermedad.
Descubrieron su incubadora
de bebes y problema resuelto
Lo matan matando a los bebes
Correcto
緿onde esta mi salvador?
ios mio un arma!
縎abe que odio? A los mentirosos
縌ue hace?
Hizo un trato con Hammerson.
sta loco!
Cuando usted se acosto con el...
su perro se subio al colchon
Y a juzgar por los pelos en su
pantalon, Usted le gusto a Duquesa
No se de que habla
Yo diria eso cuando
sea presidente
Si llega a serlo...
縎abe que mas odio?
A los hipocritas
Y usted es el mas grande de todos
縌ue culpa tiene de haberse vendido?
Su busqueda del bebe,
fracaso desde un principio
Ver�, Rutledge nos llamo
y nos hizo una propuesta...
...con la que jamas habiamos so馻do
A cambio de su vida, nos prometio
proteger nuestros derechos
De cazar venados con una "***"
Por favor, Smith. Las armas
de fuego no matan gente.
Pero si ayudan
tras! Echense para atras.
Si no, lo mato
or favor!
uve que hacerlo! Mi
destino es ser presidente
Claro pone sus intereses
antes que el pueblo
Puedo hacer bien en otras areas.
緾omo lo justificara?
Es un derecho Constitucional
chense para atras!
Finalmente me convencieron
Lo convencieron al decir "Hola"
D閖eme darle un consejo
Nunca confie en gente que puede
beneficiarse, ellos son los malos
No sea tonto. El juego termino,
usted tiro los dados y perdio.
ueltelo Smith!
No hay escape.
Quizas para mi no, pero
para la mujer y el bebe, si
i mato a Rutledge nadie
necesitara encontrarlos!
staran a salvo!
Su asesinato, Rutledge...
...provocara mucho enojo y
aumentara el apoyo a sus propuesta.
La votacion en el Congreso...
...hara que su ley antiarmas
pase por una mayoria abrumadora.
Su legado... vivira
o lo haga!
Entonces hagalo. Deje recuperar
un poco de mi honor con mi...
Ese hijo de perra...
ijo de perra!
aldita sea!
No te muevas Se駉r heroe...
No puedo hablar ahora coraz騨...
Estoy a la mitad de algo
Adios.
No te preocupes, Duquesa...
No te va a pasar a ti.
Al menos por unos a駉s
Vaya, vaya
A alguien le toca ser listo
y a alguien le toca ser tonto
Parece que por fin tu y yo
cambiamos de lugar, 縉o, amigo?
Si, ya lo creo
El circulo de la vida
El circulo de pu馿teros
Eres muy bueno con las palabras
Ahora
Quiero que me digas donde
estan la mujer y el ni駉
Dime, o me vere forzado a
causarte una agonia interminable.
Creeme...
...nada puede ser mas
doloroso que oirte chacharear.
De nuevo... pregunto.
緿onde estan la mujer y el ni駉?
Es la ultima vez que haras eso
Dime lo que quiero oir. El dolor
pasara cuando tu lo decidas.
縋or que me haces esto?
Ya se acabo
Pronto se acabara, si...
No, yo deberia darte las gracias
Me dieron un contrato
mas grande por ti
Yo no estaba solo en
la nomina de Hammerson
緿e que estas balbuceando ahora?
縏u crees que la gente que me contrata...
...iba a aceptar que mataras
al Senador y no decir ni pio...
No puedes ocultar todo esto...
縉o has oido las noticias?
El avion del senador
se cayo al rio
No han podido encontrar
su cadaver
Ya que los silencie a ti y
a la mujer, nadie sabra nada
De nuevo te pregunto,
緿onde estan la mujer y el ni駉?
縎abes como te romperia
yo el dedo?
Mi hijo me dijo.
Pegandome en la nariz
Pateandote el trasero.
ue gracioso! Eso amerita
un pulgar hacia arriba
縔 si no llegas antes?
Conozco toda tu historia
El hombre que empezo a
disparar en el restaurante
El visit� la tienda de armas
que heredaste de tu pap�
Tu le vendiste la escopeta que
mataron a tu esposa y tu hijo
No te voy a decir ni un carajo
緿onde estas Smith?
Vaya, vaya
Vamos a necesitar algo
un poco mas invasivo
Eso es
Las pistolas son fabulosas.
縉o, Hammerson?
縌uien es el gran tirador ahora?
Si, se駉r.
Ah sido todo un placer
Pero antes que nos
despidamos, dime una cosa...
Me muero de ganas de saber,
si le atine a quien quieres
緾omo dices?
Dije que me muero...
etente!
Hasta ahi, acertaste
Es tu esposa
Hola, coraz騨
Me va a dejar
縎abes lo que odio de verdad?
Lo que odio de verdad...
...es un maricon con
una pistola en la mano.
ATRAVIESE EL PAIS
EN EL AUTOBUS VERDE
VIAJES SEMANALES
Investigadores descubrieron
el cuerpo del senador Rutledge
El FBI dijo que recibio
un llamado anonimo
No te preocupes nene, mam� te
va a vigilar mientras trabaja
Oliver
Hola
縋or que tardaste tanto?
sto es un asalto!
acien la caja!
odos los demas, no se
muevan o les vuelo la cabeza!
ijo que no te muevas!
Asi que ni contraigas el ano
i no lo contraen! No morira nadie
o se muevan!
enemos prisa amigo, vamos!
縎abes que odio?
allate y sientate en esta!
xacto ya lo oyeron!