Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yo mate a Sirius Black... Jajaja
H
HA
HAR
HARR
HARRY
HARRY P
HARRY PO
HARRY POT
HARRY POTT
HARRY POTTE
HARRY POTTER
HARRY POTTER Y
HARRY POTTER Y
E
HARRY POTTER Y
EL
HARRY POTTER Y
EL M
HARRY POTTER Y
EL MI
HARRY POTTER Y
EL MIS
HARRY POTTER Y
EL MIST
HARRY POTTER Y
EL MISTE
HARRY POTTER Y
EL MISTER
HARRY POTTER Y
EL MISTERI
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO D
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DE
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL P
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PR
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRI
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRIN
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRINC
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRINCI
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRINCIP
HARRY POTTER Y
EL MISTERIO DEL PRINCIPE
żSentiste eso?
żYa viste?
Es una especie de...
... la policía busca sobrevivientes,
y la zona aledaña sigue cerrada.
Caídos en desgracias, la esposa de
Malfoy y su hijo abandonan el juicio.
żHarry Potter? żQuién es Harry Potter?
Nadie.
Un tipo tonto.
Qué extraño periódico.
Hace un par de noches hubiera
jurado que se movió la foto.
żAh sí?
Creí que estaba loca.
Me preguntaba a qué hora...
- A las 11.
Salgo a esa hora.
Y me hablarás de ese Harry Potter.
Fuiste imprudente este verano Harry.
Me gusta viajar en tren.
Me aclara las ideas.
Es desagradable mirarla, no?
Es una historia interesante,
aunque lo diga yo mismo.
Pero no es momento de contarla.
Toma mi brazo.
Haz lo que digo.
Es como una aparición, no?
- Así es.
Y diría que exitosamente. La
mayoría vomita la primera vez.
Me pregunto por que...
Bienvenido al pintoresco pueblo
de Bateling Baverton, Harry.
Me imagino que te estarás
preguntando, por qué te traje aquí.
żCorrecto?
De hecho Señor, después de
tantos años, ya me acostumbre.
Saca tu varita.
Horace...
Horace..
żEl elegido?
Por la barba de Merlín!
No tenias que desfigurarme!
Debo decir que eres
muy convincente Horace.
Gracias a la tapicería.
El relleno es natural.
żQué me delató?
Sangre de Dragón?
Hola...
Ah sí, déjenme presentarlos.
Harry, quiero presentarte a un viejo
amigo y colega mío Horace Slughorn.
Horace... bueno, tú ya sabes quién es.
Harry Potter.
żPara que todo este teatro Horace? żNo
estarás esperando a alguien más, o si?
żAlguien más? No sé a qué te refieres.
Está bien. Los mortífagos quieren
reclutarme desde hace un año.
żSabes qué es eso? No les
gustan mucho las negativas.
No me quedo más de una
semana en ningún lado.
Los que Vivian aquí están de vacaciones.
Creo que deberíamos poner
todo como estaba, no crees?
Si.
- Bien.
Que divertido.
żTe importa si uso el baño?
- No, adelante.
No creas que no sé qué haces aquí Albus,
y la respuesta es no!
Absoluta y definitivamente no.
Te pareces a tu padre.
Menos los ojos claro.
Tienes ...
- Los ojos de mi madre, si.
Si, la bella Lilly.
Extremadamente brillante.
Y más impresionante al
saber que era hija de Muggles.
Mi mejor amiga es de padres
Muggles. Es la mejor de la clase.
No me tomes por prejuicioso, no. Tu
madre fue una de mis favoritas, siempre.
Allí está. Justo al frente.
Todos míos, sin excepción.
Ex alumnos, claro.
żReconoces a Barra Buscofey?
Es Editor del Profeta.
Siempre recibe a mis lechuzas si quiero
darle mi opinión sobre las noticias.
Lenon Johns, capitán de
las Arpías de Holly Head.
Me da entradas cuando se las pido.
Aunque no he ido a
partidos en mucho tiempo.
Ah sí!!
Regulus Black.
Sin duda conociste a su hermano
menor Sirius, que hace poco falleció.
Le enseñé a toda la familia Black.
Menos a Sirius, que
lástima. Era muy talentoso.
Me tocó a Regulus cuando llegó, pero...
Me hubiese gustado tenerlos a todos.
Horace..
żMe puedo llevar esto?
Me gustan las revistas de tejido.
Si claro, pero no se van ya, o si?
Reconozco una causa perdida
cuando la veo, que lástima.
Hubiera considerado un triunfo personal
que hubieras aceptado el regresar a Hogwarts.
En fin... eres como
mi amigo Harry Potter.
Único en verdad.
Bueno, adiós Horace.
Harry.
Está bien, acepto. Pero quiero el
despacho de la maestra Mery Thohts
No el armario de
escobas que tenía antes.
Y un aumento claro.
Estos son tiempos de locos, de locos.
Si.. sí que lo son.
Señor, żde qué se trata todo esto?
Eres talentoso, poderoso y
famoso. Todo lo que Horace valora.
El profesor Slughorn
tratará de reclutarte Harry,
Serás su joya de la corona.
Por eso regresará a Hogwarts.
Y es crucial que regrese.
Me temo que te arrebate
una noche maravillosa Harry.
Era verdaderamente muy bonita, la chica.
Descuide, regresaré mañana.
Inventaré una excusa.
Hoy no regresarás a
Little Whinging, Harry.
Pero señor, y Hedwig? żY mis cosas?
Ambas te están esperando.
żHedwig?
Mamá!
żQué ocurre?
Quería saber a qué hora llegó Harry.
żQué? żQué Harry?
Harry Potter, claro.
Creo que sabría si Harry
Potter estuviese en mi casa, no?
Su baúl está en la cocina, y su lechuza.
No cielo, de verdad lo dudo.
żHarry? żQuien dijo Harry?
Yo, entrometido. żEstá contigo?
Claro que no! Sabría si mi mejor
amigo estuviera en mi habitación.
żEscuché una lechuza?
żTú no lo has visto o sí?
Al parecer anda por la casa.
-żEn serio?
En serio.
Harry!
Harry!
Pero que agradable sorpresa
żPor qué no nos avisaste que vendrías?
No lo sabía
Fue Dumbledore.
Ese hombre!!
Pero que haríamos sin él.
żQué tienes?
żCuándo llegaste?
Hace unos días.
Por un tiempo no sabía si vendría.
Mamá enloqueció la semana pasada.
Dijo que Ginny y yo no
deberíamos volver a Hogwarts.
Que era peligroso.
Por favor!
No es la única.
Hasta mis padres saben
que pasa algo malo.
En fin, papá intervino. Le
dijo que estaba exagerando.
Tardo unos días, pero aceptó.
Pero... hablamos de Hogwarts, está
Dumbledore. No hay nada más seguro.
Se dice últimamente que...
Dumbledore está muy viejo.
Que estupidez! Solo tiene... cuantos?
Unos 150... años más, años menos.
No puedes ir. El no es de fiar.
El Señor Tenebroso confía en él.
El Señor Tenebroso se equivoca.
Retírate.
Sé que no debo estar aquí.
El señor Tenebroso en persona
me prohibió hablar de esto.
Si el Señor Tenebroso te lo
prohibió, no deberías hablar.
Baja eso Bella. No debemos
tocar lo que no es nuestro.
Que no te sorprenda, pero
conozco tu situación Narcisa.
żTu?
żEl Señor tenebroso te lo dijo?
Tu hermana duda de mi.
Lo entiendo. Tantos años de representar tan bien
mi papel que engañé a uno de los mejores magos
de todos los tiempos.
Dumbledore es un gran mago,
solo un tonto lo cuestionaría.
No dudo de ti Severus.
Deberías sentirte
honrada. Y también Draco.
Es solo un niño.
No puedo convencer al Señor Tenebroso.
Pero podría ser posible
para mi, ayudar a Draco.
Severus..
- Júralo!
El juramento inquebrantable.
Si no son palabras vacías.
El hace su mejor esfuerzo,
pero cuando es importante...
Se arrastra de vuelta a su agujero.
Cobarde.
Saca ahora tu varita.
Tu Severus Snape..
cuidarás a Draco Malfoy.
Mientras intente cumplir
los deseos del Sr. Tenebroso?
Lo juro.
Y hasta donde alcancen tus
habilidades. żLo protegerás contra todo?
Lo juro.
Si Draco fallara, tú en persona
llevarás a cabo la tarea,
que el señor Tenebroso le
ordenó a Draco que cumpliera?
Lo juro.
Pasen! Pasen!
Tenemos delicias desmayadoras.
Nueces narizantes.
Y justo antes para las
clases. Pastillas vomitivas.
Hacia el caldero.
Polvo peruano de oscuridad instantánea.
Ese se vende mucho.
Útil para huidas veloces.
Hola Señoritas.
Pociones del amor, no?
Si! De verdad funciona.
Pero según dicen. Lo estás
haciendo bien sin ayuda.
żDe qué hablan?
żNo estás saliendo con Dean Thomas?
No les incumbe.
żCuánto por esto?
5 Galeones.
żCuánto para mí?
5 Galeones.
Pero soy su hermano.
10 Galeones.
Vámonos ya.
Hola Ron.
Hola.
żComo lo hicieron Fred y George?
Todo el callejón ha cerrado.
Fred dice que la gente
necesita divertirse.
Tiene razón.
Ay no...
Todos compraban varitas con Ollivander.
żHarry?
Lo imagino, o es que Draco y su
mami no quieren que los sigan.
Se busca: Fenrir Greyback.
Siempre fuiste el favorito.
A mí nunca me quiso.
Quisquilloso
Quisquilloso
Qué bonito.
Dicen que cantan en el
día navideño de caridad.
Quisquilloso. Por favor.
żQué es un terposoro?
Son criaturas invisibles
Flotan hasta tus oídos
y confunden tu cerebro.
Quisquilloso!
żQué estaba haciendo Draco
con ese armario tan extraño?
żQuién era esa gente? żLo vieron?
Era una ceremonia, una iniciación.
sé lo que estás insinuando.
- Es verdad.
Es uno de ellos.
żDe quienes?
Harry tiene la impresión de que
Draco Malfoy es un mortifago.
No inventes.
żPara qué querría ya
sabes quien a Malfoy?
żEntonces qué hacia
allí? żComprando muebles?
Es solo un mal chico,
en un horripilante lugar.
Ron, su padre es un
mortífago. Es lo más lógico.
Además Hermione también lo vio.
Ya te dije que no sé lo que vi ahí.
Necesito aire.
żqué fue eso?
No sé.
Cálmense, debió ser
alguien de primer año.
Ven Draco. Siéntate, ya casi llegamos.
Hogwarts. żCómo pueden
llamar a eso escuela?
Creo que me lanzaría de la torre de astronomía
si me dijeran que tengo que seguir otros 2 años.
żDe qué estás hablando?
Digamos que no perderé mi tiempo en
la clase de encantamientos, otro año.
żTe divierto Blaze?
A ver quien ríe al final.
Adelántense.
Quiero ver algo.
żY Harry?
Ya debe haber bajado.
Vámonos.
żNo te dijo tu mami que
no es cortés espiar, Potter?
Petrificus Totalus.
Ah si..
Murió antes que pudieras
limpiarte la baba tu solo.
Eso fue por mi padre.
Que te diviertas en Londres.
Sin migeh!
Hola Harry!
Luna, żcómo me encontraste?
Tropucelos.
Tienes la cabeza llena
Lamento que perdieras
las carrozas por mí, Luna.
No importa, Fue como estar con un amigo.
Yo soy tu amigo Luna.
Qué lindo.
Ah, ya era hora. Los
buscamos por todos lados,.
A ver, żnombres?
Profesor Flitwick. Usted
me conoce hace 5 años.
Sin excepciones Potter.
żQuiénes son ellos?
Auroras.
Por seguridad.
żqué es este Junco?
No es un junco cretino. Es un bastón.
żY para que quieres un bastón acá?
Esto podría ser usado como un arma.
Está bien, Señor Filch.
Yo respondo por el Señor Malfoy.
Qué linda nariz Potter.
żQuieres que te arregle la nariz?
Pienso que así te ves mas
rebelde, pero como prefieras.
Ya has arreglado narices antes?
No, pero si varios dedos.
żQué tan diferente puede ser?
Hazlo, si. Arréglala.
Epinski.
żCómo quedo?
Excepcionalmente ordinaria.
Perfecto.
żQuieres dejar de comer?
Tu mejor amigo está perdido.
Oye! Cálmate! Mira quien viene allí.
Otra vez tiene sangre.
żporque siempre está sangrando?
No sé, nunca he entendido eso.
żdónde estabas?
żqué te pasó en la cara?
żqué me perdí?
El sombrero nos exhortó a ser
valientes en estos tiempos difíciles.
Es fácil decirlo, es un sombrero.
La mejor de las noches a todos.
- Gracias.,
Primero, quiero presentar al nuevo
miembro de la facultad Horace Slughorne.
El profesor Slughorne, por fortuna, aceptó
reasumir su puesto como maestro de pociones.
El puesto de defensa contra las artes
oscuras, lo ocupará el profesor Snape.
Como saben, todos fueron registrados al entrar
esta noche, y tienen derecho de saber por qué.
Una vez hubo un joven, que como
ustedes presentó en este mismo salón.
Anduvo por los corredores del
Castillo, durmió bajo su techo,
Y a todos le parecía un
estudiante como cualquier otro.
Su nombre: Tom Riddle.
Hoy claro, el mundo lo
conoce por otro nombre.
Y por eso, al tenernos
frente a mí esta noche,
Pienso en un hecho perturbador,
a diario, cada hora,
en este momento tal vez, fuerzas obscuras
quieren penetrar los muros de este castillo,
Al final, nuestra arma
más poderosa son ustedes.
Quiero que piensen en eso.
A la cama, vamos!
Que inspirador!
Historia de la magia es
arriba niñas, no abajo.
Sr. Tebis!
Señor Tebis, ese es el
sanitario de mujeres.
Potter.
Eso no suena bien.
żSe están divirtiendo?
Bueno, tengo un tiempo libre profesora.
Ya lo noté.
Creo que deberías
llenarlo con pociones.
żO ya no es tu misión
convertirte en auror?
Lo era, pero me dijeron que
necesita un excelente nivel en los TIMOS.
Es cierto, cuando el profesor Snape
te enseñaba posiciones, sin embargo,
el profesor Slughorn, acepta alumnos que apenas
superaron el examen con: supera las expectativas.
Perfecto.
Entonces iré a la clase.
Bien.
Potter, lleva a Weasley contigo,
se ve demasiado feliz allí arriba.
No quiero estudiar pociones. Habrá
audición para Quiditch, debo practicar.
La atención en los detalles para la
preparación, es un requisito en la planeación.
Ah... Harry muchacho,
me tenías inquieto.
Vienes con un acompañante, no?
Ron Weasley señor. Pero soy
pésimo en pociones, una amenaza.
Así es que mejor me voy.
Tonterías, te enseñaremos.
Cualquier amigo de Harry es amigo mío.
Saquen sus libros.
Lo siento señor, aún no tengo
mis libros y tampoco Ron.
No importa, tomen los del armario.
Como decía, prepare unas
pociones esta mañana.
żTienen idea de que son estas pociones?
Si, señorita..
Granger, señor.
Esa de allí es Veritacerum,
es un suero de la verdad.
Y esa, es una posición
multiuso, señor.
Y es muy difícil de hacer.
Y esto es Amortentia.
La posición de amor más poderosa.
Dicen que huele diferente para
cada persona según sus gustos.
Por ejemplo, yo huelo
césped recién podado,
pergamino y dentífrico de yerba buena.
La Amortentia no crea amor
de verdad. Sería imposible.
Pero si crea un poderoso
enamoramiento obsesión.
Y por esa razón, es probable que sea
la poción más peligrosa en este salón.
Señor, no nos ha dicho que hay en esa.
Si, si. Lo que ven frente a ustedes damas
y caballeros es una curiosa poción.
Llamada Félix Felicis.
Y es más comúnmente conocida como...
Suerte Liquida.
Si, señorita Granger. Suerte líquida.
Complicada de hacer,
desastrosa si no la hacen bien.
Un trago y tendrán éxito en
todo lo que se dispongan a hacer.
Eso hasta que pasen los efectos.
Esto es lo que les ofrezco hoy a todos.
Un pequeño frasco de suerte liquida al
estudiante que en lo que queda de la hora,
pueda hacer una muestra aceptable
de filtro de muertes en vida,
la receta está en la
página 10 de sus libros.
Les advierto que sólo un estudiante ha logrado preparar
la poción con la calidad para reclamar el premio.
No obstante, suerte a todos.
Empiecen a mezclar.
Este libro es propiedad
del príncipe mestizo.
Cortar grano de Socoforo, aplastar
con el cuchillo libera mejor el jugo.
żCómo lo hiciste?
Aplástalo, no lo cortes.
No, las instrucciones
especifica qué cortes.
No, en serio.
Agregar el jugo de 13 granos.
Por la barba de Merlín, es perfecto.
Tan perfecto que una
gota nos mataría a todos.
Aquí está como lo prometí.
Un frasco de felix felicis.
Felicidades.
Dale un buen uso.
Recetas de pociones avanzadas.
Ah, Harry te dieron mi mensaje. Pasa.
żComo estas?
Bien señor.
żTe gustan tus clases?
El profesor Slughorn
está impresionado contigo.
Creo que sobreestima mis habilidades, señor.
żTú crees?
Por supuesto.
żY tus actividades fuera
del salón de clases?
żSeñor?
Note que pasas mucho tiempo
con la señorita Granger.
No puedo evitar pensar que...
No, no, bueno... ella es
brillante, somos amigos pero no...
Perdóname, era simple curiosidad.
Pero basta de charla. Debes preguntarte
por qué te hice venir esta noche.
La respuesta está aquí.
Hay recuerdos en estas botellas.
En este caso de un solo individuo.
Voldemort.
O como se llamaba entonces: Tom Riddle.
Este frasco contiene un recuerdo muy
especial, del día en que lo conocí.
Quisiera que lo vieras, si quieres.
Bueno, admito que me confundió haber
recibido su carta señor Dumbledore.
en los años que Tom ha estado
aquí, jamás lo ha visitado nadie.
Han habido incidentes con los
otros niños. Cosas horribles.
Tom, tienes una visita.
żCómo estás Tom?
No.
żUsted es doctor, verdad?
No, soy un profesor.
Eso no es verdad.
Quieren que me examinen.
Dicen que soy diferente.
Puede que sea cierto.
No estoy loco.
Hogwarts no es un hospital psiquiátrico.
Hogwarts es una escuela.
Una escuela de magia.
Haces cosas, no es cierto Tom?
Cosas que otros niños no pueden hacer.
Hago que las cosas se
mueran sin tocarlas.
Hago que animales hagan lo
que quieran sin entrenarlos.
Hago que les pasen cosas malas
a los que son malos conmigo.
Los lastimo.
Así que, żquién es usted?
Soy como tú Tom. Soy diferente.
Demuéstrelo.
Creo que hay cosas en tu
ropero que quieren salir Tom.
Los robos no son
tolerados en Hogwarts, Tom.
En Hogwarts te enseñarán
a no sólo usar la magia,
también a controlarla, żcomprendes?
También habló con las
serpientes. Ellas me buscan.
Me susurran cosas.
żEso es normal para alguien como yo?
żUsted lo supo señor?
Ese día.
Si había conocido al mago más
poderoso de todos los tiempos,
No, de haberlo sabido lo habría...
Con el tiempo aquí en Hogwarts, Tom Riddle
se hizo afín a un maestro en particular.
żPuedes imaginar que maestro era?
Usted no trajo al profesor Slughorn
para que enseñara pociones, verdad?
No, tienes razón.
Harry, el profesor Slughorn
tiene algo que deseo con ansias.
Pero no lo entregará fácilmente.
Dijo que el profesor
Slughorn quiere reclutarme.
Así es.
żQuiere que lo permita?
Si.
Bien.
Oigan.
Esta mañana les haré unas pruebas
para evaluar sus habilidades.
Silencio por favor.
Cállense!
Gracias.
A ver..
No lo olviden, haber estado en el
equipo el año pasado no les garantiza
un puesto este año,ż está claro?
Excelente.
żSin resentimientos Weasley?
żResentimientos?
Sí, yo también quiero ser
guardián. No es personal.
żAh sí?
Un tipo fuerte como tú. Tienes
más complexión de golpeador.
El guardián debe ser veloz, ágil.
Tengo confianza.
Oye, żpodrías presentarme
a tu amiga Granger?
No me molestaría hablarle
de.. , me entiendes?
Enséñale!
Tu puedes.
Tu puedes Ron!
Sujétenme!
Tu puedes Ron.
Confundus.
Brillante!
Debo admitir que creí
que no atraparía la última.
Espero que Cormack no
se sienta desmoralizado.
Por cierto, le gustas
Hermione. A Cormack.
Es un bruto!
Disculpa, żme puedo sentar aquí?
Sí, siéntate.
żConoces este hechizo? Sectumsempra.
No, no lo conozco.
Y si tuvieras un poco de
respeto devolverías el libro.
Porque lo haría... es
el mejor de la clase.
Hasta es mejor que tú.
Slughorn cree que es un genio.
żQué?
Me gustaría saber de quién era.
Déjame ver.
- No.
żPor qué no?
El encuadernado es frágil.
żEl encuadernado es frágil?
- sí.
żQuién es el príncipe mestizo?
- żQuien?
Es lo que dice.
Es propiedad del príncipe mestizo.
No has soltado ese libro en cuatro
semanas, prácticamente duermes con él,
y no quieres saber quién
es el príncipe mestizo?
No dije que no tuvieran curiosidad,
y no duermo con el libro.
Es cierto, me gusta
platicar antes de dormir,
Pero ahora sólo veo ese libro.
Es como estar con Hermione.
Pues yo tuve curiosidad, y fui...
- A la biblioteca..
Y?
Y nada.
No encontré ninguna referencia
de un príncipe mestizo.
Ahí tienes, asunto resuelto.
Weales, esperaba encontrarte
en las tres escobas
No, tengo una práctica de
emergencia en el coro, Horace.
żCervezas de mantequilla?
Un trineo casero muy
largo, estilo noruego.
Allí no, allá.
Tu de este lado.
Está bien.
żles ofrezco algo?
Tres cervezas de mantequilla,
la mía con jengibre.
Sale una...
Se puede.
Que niña tan boba.
żQué? sólo están tomados de la mano.
Y se besan.
Me quiero ir.
- żQué?
No hablaras en serio.
żOlvidas que es tu hermana?
żY qué?
Si ella te viera besándome,
esperarías que se levantara y se fuera?
Harry, muchacho!
Hola señor, qué gusto me da verlo.
Que gusto verte, que gusto!
żQue lo trae por aquí?
Las 3 escobas y yo nos conocemos
más de lo que quiera admitir.
Recuerdo todavía cuando era
una escoba.
Escucha, acostumbraba a ofrecer una
cena para los estudiantes selectos.
żte gustaría asistir?
Lo consideraría un honor, señor.
Serás bienvenida Granger.
Será un placer señor.
- Espléndido!
Esperen mi lechuza.
Qué gusto verte Balavy.
żQué tramas?
Dumbledore, me pidió
que lo conociera mejor.
żQue lo conozcas mejor para qué?
No lo sé. Debe ser importante o
Dumbledore, no me lo hubiese pedido.
Tienes espuma.
Katie, no sabes lo que es eso.
Tranquila Lian, sé lo que hago.
żOíste lo que dijo en el bar
sobre que ella y yo nos besáramos?
Como no...
Te lo dije... te dije que no lo tocaras.
No se le acerquen. Aléjense todos!
A ver, a ver...
No toquen eso, sólo la
envoltura, żentendieron?
żEstás segura de que Katie no tenía esto
en su poder cuando entró a las tres escobas?
Como dije, se paró para ir al baño.
Y cuando volvió tenía el paquete.
Dijo que era importante
que lo entregara.
żY le dijo a quien?
Al profesor Dumbledore.
Muy bien, gracias Lian. Puedes irte.
żPor qué siempre que pasa algo,
tienen que estar ustedes tres?
Créame profesora, yo me he
hecho esa pregunta por seis años.
Cielos...
żTú qué crees?
Creo que la señorita Bell,
tiene suerte de estar viva.
La hechizaron, no es así?
Conozco a Katy, no
mataría ni a una mosca.
Si le estaba llevando eso al profesor
Dumbledore, no lo hacía conscientemente.
Si, la hechizaron.
Fue Malfoy.
Esa es una acusación muy seria Potter.
Es cierto, żtienes pruebas?
Sólo lo sé.
Solo lo... sabes.
Nuevamente nos asombras
con tus dones Potter.
Dones que cualquier
mortal soñaría tener,
Qué grandioso debe ser, ser el elegido, verdad?
Les sugiero que vayan a
sus dormitorios, todos.
Draco...
żQué crees que le ve Dean a Ginny?
Que le ve ella a él.
żA Dean? él es brillante.
Lo llamaste idiota
hace menos de 5 horas.
Si, por que estaba
besuqueando a mi hermana, no?
Me volvió loco.
Me tienes que detestar. Por principio.
Supongo.
żQué crees que él le vea a ella?
Yo no sé.
Es divertida, lista, atractiva.
żAtractiva?
Si, tiene una piel hermosa.
żPiel?
żDices que Dean sale con
mi hermana por su piel?
No, pero digo que puede ser
un factor que contribuye.
Hermione tiene linda piel.
Claro, si habláramos de piel.
Pues jamás lo había pensado.
Pero, supongo que sí.
Muy linda.
Creo que ya me voy a dormir.
- Descansa.
Dime Cormack, żves a tu
tío Tiberios regularmente?
Sí Señor, de hecho iré a cazar con el
y con el Ministro en las vacaciones.
Vaya. No olvides saludarme a ambos.
żY qué hay de tu tío Belgi?
Para los que no lo sepan. El tío de
Markus invento la pasión de matalobos,
żEstá trabajando en algo nuevo?
No sé, él y papá no se hablan.
Mi padre dice que sus
pociones son basura.
Que la única poción que vale la pena
es un buen trago al final del día.
Hablemos de ti Granger.. żQué hace exactamente
tu familia en el mundo de los Muggles?
Mis padres son dentistas.
Cuidan los dientes de la gente.
Fascinante!
żY eso se considera
una profesión peligrosa?
No.
Aunque, un niño Bobby
Henwick mordió a papa una vez.
Requirió 10 puntadas.
Srta. Weasley, pasa, pasa.
Mira sus ojos, otra vez
discutieron, ella y Dean.
Lo siento, no suelo llegar tarde.
No importa, llegas a tiempo para el
postre. Eso si Delby te dejo un poco.
żQué?
Nada.
Adiós!
Buenas noches.
Potter!
Lo siento señor, sólo
admiraba su reloj de arena.
Ah sí, es un objeto interesante.
La arena fluye de acuerdo con
la calidad de la conversación.
Si, es estimulante. La
arena fluye lentamente.
Y si no...
- Entonces ya debo irme.
Claro que no!
No tienes nada que temer muchacho.
En cuanto a varios de tus compañeros
bueno, digamos que no van
a terminar en la repisa.
żEn la repisa?
Todo el que aspira a ser
alguien espera terminar aquí.
Pero bueno, tú ya eres alguien, verdad?
Voldemort llego a la repisa, señor?
Lo conoció verdad? Tom
Riddle, usted fue su maestro.
Tom Riddle tuvo muchos maestros
mientras estuvo en Hogwarts.
żCómo era?
Lo lamento señor, perdóneme.
Pero él mató a mis padres.
Claro, es natural querer saber más.
Pero temo que te decepcionaré, Harry.
Cuando conocí al joven Riddle,
era callado, pero brillante..
comprometido con ser un mago de primera.
Igual que otros que he conocido.
No era diferente aquí, de hecho.
Si el monstruo ya existía,
yo nunca pude verlo.
Suéltelo.
Cuento contigo Ron.
Le aposte 2 Galeones a Griffindor.
Miren que estado tiene Ron.
żQué tal estuvo?
żQué cosa?
Su cena de ayer.
Muy aburrida, de hecho.
A Harry le gustó el postre.
Slughorn hará una fiesta de navidad.
Y podemos llevar a alguien.
Supongo que llevarás a McGlagen.
Es del club de Slughorn, no?
No, te iba a invitar a ti.
żah sí?
Buena suerte hoy Ron.
Sé que estarás brillante.
Yo renuncio.
Después del partido de hoy, que
McGlagen se quede en el puesto.
Como tú quieras.
żJugo?
Gracias.
Hola a todos.
Te vez muy mal Ron.
żPor eso le pusiste algo en el vaso?
żEs un tónico?
Suerte Liquida.
No lo hagas Ron!
Te pueden expulsar por eso.
No sé de qué estás hablando.
Vamos, tenemos que ganar.
Vamos!
Weasley!
Weasley!
Weasley!
Weasley!
Weasley!
No debiste dárselo.
Lo sé.
Creo que bastaba con un hechizo simple.
Fue diferente.
Eran las audiciones.
Esto fue un partido.
No se la diste.
El solo creyó que la tenia.
Encantamientos, estoy practicando.
Lo haces muy bien.
żQué se siente Harry?
Cuando ves a Dean con Ginny.
Yo...
Lo sé.
He visto como la miras.
Eres mi mejor amigo.
Este salón está ocupado.
żÉl lo sabe?
No.
Así se siente.
żQué puedo hacer si ella está enojada?
Lo que hay entre ella y yo..
Bueno digamos que es inevitable.
Es química!
żDe verdad?
No lo sé, pero soy agente libre.
Tiene toda la libertad de
hacer lo que se le antoje.
No me importa. Para nada.
Yo creía que iríamos juntos a la
fiesta de Navidad de Slughorn, si!
Ahora, bajo estas circunstancias
tuve que hacer otros planes.
Otros planes?
Si, żpor qué?
Pensé que como ninguno de los
2 puede ir con quien le gusta...
Podríamos ir juntos, como amigos.
żPor qué no se me ocurrió?
żCon quién irás?
Será una sorpresa, en fin no te
preocupes. Puedes ir con quien quieras.
Esa chica del fondo...
Es Romilda Vane.
Al parecer quiere darte
una poción de amor.
żAh sí?
Oye! Solo le interesas por
que cree que eres el elegido.
Pero soy el elegido.
Lo siento.
Bromeaba.
Invitaré a alguien que me
agrade. Alguien interesante.
Nunca había venido a
esta parte del Castillo.
Al menos no despierta.
Camino dormida. Por
eso duermo con zapatos.
Armonía Nectere pasus
Armonía Nectere pasus
Armonía Nectere pasus
żUn trago?
Neville!
No entré el club de Slughorn, pero no importa,
no es tan malo como entregar toallas en el baño.
No gracias amigo.
De nada.
Hermione, żte pasa algo?
No!
Me le escape!
Bueno, dejé a Cortland bajo el muérdago.
żCómo?
Lo invitaste al?
Creí que eso molestaría mas a Ron.
Muchísimas gracias. Después hablamos.
Parece que tiene mas
tentáculos que un pulpo.
żTraigo tártara?
No, gracias.
Así es mejor. Te deja
un aliento horrible,.
Pensándolo bien.
Así me mantendré lejos de Cortbant.
Ahí viene!
Creo que se acaba de
ir a polvear la nariz.
Tu amiga es muy escurridiza.
Y le encanta hablar,
no? Bla, bla, bla...
żQué es esto que como?
Testículos de dragón.
Esto te va a costar un mes de castigo...
No tan rápido Potter.
Señor, debería regresar
a la fiesta, mi pareja...
Ella puede sobrevivir a tu
ausencia por 1 minuto o dos.
Además, solo quiero
entregarte un mensaje.
żUn mensaje?
Del Profesor Dumbledore.
Me dijo que te envía sus saludos y
que espera que goces tus vacaciones.
El está de viaje y regresará
hasta el final de las vacaciones.
żDe viaje a donde?
Ah.. qué bueno que vinieron.
Camina!
Quítame las manos de
encima, maldito Squib.
Prof. Slughorn acabo de descubrir a este
joven merodeando en un pasillo de arriba.
Afirmó que había sido
invitado a su fiesta.
Está bien, me invité solo. żFeliz?
Yo lo escoltaré afuera.
Claro, profesor.
Por favor, que siga la
fiesta. Que siga la fiesta.
Tal vez hechicé a la
chica Bell, tal vez no.
Que le importa.
Yo juré protegerte. Hice
el juramento inquebrantable.
No necesito protección.
Fui elegido para esto.
De entre todos, yo.
Y no le voy a fallar.
Tienes miedo Draco.
Tratas de ocultarlo, pero
es obvio. Déjame ayudarte.
No!
Fui elegido. Es mi momento.
żJuramento inquebrantable?
żSeguro que Snape dijo eso?
Absolutamente. żPor qué?
Porque no puedes romper ese juramento.
Extrañamente eso ya lo había deducido.
No entiendes.
Ay demonios.
Te echaré de menos.
Que tierna.
Siempre quiere besarme.
Se me irritaron los labios, míralos.
- Si.
żY qué pasa? żQué pasa si rompes
un juramento inquebrantable?
Te mueres.
- Por el otro lado.
Voldemort escogió a Draco
Malfoy para una misión.
Sé que sueña extraño..
- Se te ha ocurrido que Snape podría estar fingiendo,
ofrecerle ayuda a Draco
para averiguar lo que trama?
No sonó a eso.
Harry podría tener razón.
Hacer un juramento inquebrantable...
- Se resume en si confían en el juicio de Dumbledore o no.
Dumbledore confía en Snape,
por lo tanto también yo.
Dumbledore se puede equivocar, el mismo lo dijo.
- Estás obsesionado con eso...
No es cierto.
- Claro que sí.
Desaparecen personas todos los días
Harry. Podemos confiar en muy poca gente,
y si peleamos entre
nosotros estamos perdidos.
- Los regalos, si? Todos!
Quiero ver las caras de todos! George!
Abre la boca.
żNo confías en mi?
Rico.
Déjame sentarme.
żQuieres?
Tienes que perdonar a Remus.
Su condición lo pone irritable.
żUsted está bien Señor?
Nos están siguiendo a todos.
Hoy advertí así no salen de casa.
No ha sido fácil.
żRecibió mi lechuza?
Si Harry.
Si Dumbledore está de viaje, no
se lo dijo al ministerio, pero
seguramente Dumbledore así lo quiso.
En cuanto a Draco Malfoy...
Es un poco más.
żQué cosa?
Envié a un agente a Borgin Burkes.
Creo que por lo que describiste
Lo que tú y Ron vieron en el verano.
El objeto que a Draco tanto le
interesa es un armario evanescente.
żArmario evanescente?
Estaban de moda cuando
Voldemort llegó a su apogeo.
El atractivo era obvio.
Si los mortifagos te visitaban uno simplemente
se metía y desaparecía por una hora o 2.
Te transporta a donde sea.
Pero son aparatos
engañosos, temperamentales.
żQué le paso?
Al de Borgin y Burkes?
Nada.
Aun sigue ahí.
Estuvo delicioso Molly, gracias.
- żSeguro que no se quedan?
Tenemos que irnos.
La última noche del ciclo es la peor.
Remus.
Cariño...
żRon ya se fue a dormir?
No, aun no.
Tu cordón.
Feliz navidad Harry.
Feliz navidad.
Harry, no!
- Remus
Tiren!
Yo mate a Sirius Black!
Yo mate a Sirius Black!
Eres un tonto, un tonto!
- Ven por mí.
Cuidado!
Harry!
Ginny!
No..
- Continúan las desapariciones...
Les resulta muy fácil hacerte enojar,
tienes suerte de que no te hayan matado.
Debes entender quien eres.
Yo sé quien soy Hermione, si?
Lo siento.
Me está viendo...
Lo voy a usar.
Ese es mi Ron...
Disculpa, tengo que ir a vomitar.
żDe dónde sacan su información?
Saben las cosas de
la mitad del personal.
Señor...
żEs cierto que la profesora
Merry Thoughts se retira?
Tom, no podría decírtelo
aunque lo supiera.
Por cierto, gracias por la piña.
Tenias razón, es mi favorita.
Pero, żcómo lo supiste?
Intuición.
Válgame, se acabó el tiempo.
Váyanse o la profesora
Dilver nos castigará a todos.
żQué pasa Tom?
No querrás que te vean fuera
de la cama a estas horas.
żTe preocupa algo Tom?
Sí Señor.
No tenía idea de a quién acudir.
Los profesores.. .bueno,
no son como usted.
Podrían tomarlo a mal.
Continua..
Estaba en la biblioteca un día.
En la sección prohibida.
Y leí algo que me llamo la
atención sobre una magia peculiar.
Creí que usted podría explicármela.
Se llama, según entendí.....
żCómo dices?
No sé nada de esas cosas. Y aunque
lo supiera, nunca te lo diría.
Sal de aquí en seguida! Y no quiero
volver a escucharte decir eso!
żConfundido?
Me sorprendería si no.
Pues no entendí.
żQué pasó?
Este es el recuerdo
mas importante que he conseguido.
Y es una mentira.
Ese recuerdo fue manipulado por la
misma persona a la que le pertenece.
El profesor Slughorn.
żPero por qué manipularía su memoria?
Sospecho que por vergüenza.
żPor qué?
Si, żpor qué?
Te pedí que te acercaras
a Slughorn, y eso hiciste.
Ahora quiero que lo convenzas para que te entregue
el verdadero recuerdo, de cualquier manera.
No tenemos tanta amistad Señor.
Este recuerdo es vital.
Sin él, estamos ciegos.
Sin él, dejamos el destino
de nuestro mundo al azar.
No tienes opción.
No puedes fallar.
Les recomiendo que repasen muy
bien el capítulo sobre antídotos.
y les hablaré mas sobre los Bezoar
la siguiente clase. Ya pueden irse.
No olvides tu cola de rata.
Pero si es el príncipe de
las pociones en persona.
żA que le debo este placer?
Señor, quería preguntarle algo.
Lo que quieras muchacho, lo que quieras.
El otro día estaba en la biblioteca, y me encontré
algo muy extraño sobre una magia muy peculiar.
Si?
żY que es esa magia tan peculiar?
No sé.
No me acuerdo del nombre exacto.
Pero me hizo pensar... żhay tipos
de magia que no pueda enseñarnos?
Yo enseño pociones Harry, esas preguntas
deberías hacérselas al profesor Snape.
Si!
El y yo no congeniamos
mucho que digamos.
Me refiero a que...
No es como usted.
Podría tomarlo a mal.
Si...
No hay luz sin oscuridad.
y lo mismo con la magia. Yo siempre
me esfuerzo por vivir en la luz.
Te sugiero que hagas lo mismo.
żEso le dijo a Tom Riddle
cuando vino a hacerle preguntas?
Dumbledore te envió a que
me interrogaras, verdad?
Dímelo!
żSi?
Eres tu Potter.
Lo siento, estoy ocupado.
Es bellísima, o no?
La luna.
Hermosa.
Comiste un bocadillo nocturno, no?
La caja estaba sobre tu
cama, y quise probar uno.
Mas bien, 20...
No dejo de pensar en ella Harry.
Creí que te estaba
empezando a fastidiar.
Ella no podría fastidiarme.
Creo que la amo.
Bueno... me alegra.
żCrees que sepa que existo?
Eso creo... lleva 3 meses besuqueándote.
żBesándome?
żDe quién estás hablando?
żTú de quien hablas?
De Romilda, claro.
Romilda Vane.
Ah, que gracioso.
żPor qué haces eso?
No es gracioso.
Estoy enamorado.
Está bien, la amas.
żLa conoces al menos?
No.
żPuedes presentármela?
Ven Ron.
Te voy a presentar a Romilda Vane.
Lo siento Señor, no lo molestaría
si no fuera importante de verdad.
żDónde está Romilda?
żQué le pasa a Weasley?
Una poción de amor poderosa.
Está bien. Es mejor que pase.
Tu mismo podrías crear el antídoto
para esto en un santiamén Harry.
Decidí dejarlo en manos de un experto.
żDónde?
Bien pensado.
Ven.
Estoy muy apenado profesor,
por lo que paso hoy.
Fue un mal entendido.
Tranquilo, se lo llevó
el viento. Ya pasó.
żNo crees?
Debe estar cansado
después de tantos años.
De las preguntas sobre Voldemort.
No digas ese nombre.
Tómalo muchacho, hasta el fondo.
żQué es esto?
Un tónico para los nervios.
żQué diablos me paso?
Una poción de amor.
Si, muy fuerte, además.
Me siento muy mal.
Necesitas algo que te anime.
Tengo cerveza de mantequilla, vino...
Agua miel añejada en encino.
Tenía planes para ella, pero
creo que dada la circunstancia....
Para ti Potter.
Por la vida!
Ron!
Profesor! Haga algo!
No entiendo que paso!
Un bezoar.
Por favor Ron, respira!
Cielos...
Esas chicas, van a matarme.
Bien pensado Harry, usar Bezoars.
żEstás orgulloso de tu alumno Horace?
Ah sí, muy orgulloso.
Estamos de acuerdo que las acciones
de Potter fueron heroicas,
La pregunta es...
żPor qué tuvo que recurrir a ellas?
Si, żpor qué?
Eso parece un obsequio Horace.
żRecuerdas quien te dio esta botella?
Que por cierto posee un muy
sutil aroma a regalicis, cerezas
cuando no la contaminan con veneno.
De hecho, tenía la
intención de obsequiarla.
żPuedo saber a quién?
A ti, Albus.
żDónde está? żDónde está mi Ron Ron?
żHa preguntado por mi?
żQué hace ella aquí?
Yo te podría preguntar eso.
żSe te olvida que yo soy su novia?
żSe te olvida que yo soy su... amiga?
No me hagas reír.
No se han hablado en semanas.
Supongo que quieres reconciliarte
ahora que se ha vuelto interesante.
Fue envenenado, tonta niña cursi.
y siempre me pareció interesante.
Ves!
Siente mi presencia.
Tranquilo Ron Ron.
Ya estoy aquí.
Ya llegué.
Herm...ione...
Hermione...
Tan bien ser joven, y sentir
el agudo aguijón del amor.
Bien, vámonos todos. El Sr.
Weasley está en buenas manos.
Ya era hora, no crees?
Gracias.
No digas nada.
Basta Ron!
Provocas nieve!
Cuéntame otra vez como terminé con ella.
Bueno... ella fue a verte al hospital.
Y...
Hablaron...
No creo que fuera una
conversación particularmente larga.
No me mal entiendas, estoy
feliz de que se acabara.
Pero se ve muy enfadada.
Es cierto, no está contenta.
żDices que no recuerdas
nada de esa noche?
żNada de nada?
Recuerdo un poco...
Pero no es posible...
Creo que todo es muy confuso.
Si, confuso.
Sectumsempra para enemigos.
Harry.
Es Katie.
Katie Bell.
Katie, żcómo estás?
Sé que me preguntarás Harry, pero
no sé quien me lanzó la maldición.
He tratado de recordarlo, te lo juro.
Pero... no lo consigo.
Se lo que le hiciste Malfoy!
Fue una maldición!
Sectumsempra!
Volnera Sagmentu
Volnera Sagmentu
Volnera Sagmentu
Deshazte del libro. Hoy.
Dame la mano.
La Sala de Menesteres.
Hay que esconder el libro
del príncipe mestizo.
donde nadie lo pueda encontrar.
Incluyéndote a ti.
żQué fue eso?
żVes?
Nunca sabes que hallarás aquí.
Bien, cierra los ojos.
Así no tendrás tentación.
Cierra los ojos.
Eso también se puede
quedar aquí si quieres.
Harry, tu y Ginny lo hicieron?
żQué?
Esconder el libro.
Ah, si...
Ah si...
żAun no has tenido suerte con Slughorn?
Suerte!
Eso es!
Solo hace falta suerte.
żY bien?
żCómo te sientes?
Excelente.
En serio, excelente.
No lo olvides.
Slughorn suele cenar temprano.
Sale a caminar y luego
regresa a su oficina.
Si.
Iré a ver a Hagrid.
żQué? No!
Harry tienes que hablar con Slughorn!
Tenemos un plan.
Lo sé, pero tengo un
presentimiento sobre Hagrid,
Siento como si debiera
estar con él esta noche.
żComprenden?
No!
Créanme, sé lo que hago.
O, la poción lo sabe...
Hola.
Por la barbas de Merlín, Harry.
Lo siento, debí anunciarme.
Aclarar la garganta, toser.
żPensó que era la profesora Sprout?
De hecho, eso fue. żCómo lo supiste?
Bueno, fue su comportamiento.
Andar a hurtadillas,
asustarse cuando me vió.
żson hojas de tentáculo, Señor?
Si.
Son valiosas no?
10 Galeones por hoja a un buen postor.
No es que lleve a cabo esos
negocios en el mercado ***,
pero uno oye rumores. Mi único
interés es académico, claro.
En lo personal, estas plantas
siempre me han dado miedo.
żExactamente como saliste
del castillo Harry?
Por la puerta del frente.
Voy a casa de Hagrid, es un muy
buen amigo, y quiero ir a visitarlo.
Si no le molesta, me voy a verlo.
Harry!
Señor!
Ya casi anochece.
żEstás consciente de que no puedo
dejar que andes allá afuera tu solo?
Entonces puede acompañarme señor.
Harry!
Debo insistir en que me acompañes
de vuelta al castillo de inmediato.
Eso sería contraproducente Señor.
żPor qué dices eso?
No tengo idea.
Horace
Por la barba de Merlín..
żEs una Agromantula de verdad?
Y está muerta señor.
Santo dios...
Hagrid, żcómo pudiste matarla?
żMatarla?
Éramos amigos.
Cuanto lo siento. No tenía idea..
No te preocupes, no eres el único.
Las arañas son criaturas incomprendidas.
Son los ojos. Incomodan a las personas.
Sin mencionar los colmillos.
Si, también eso.
Hagrid, no quiero
ser insensible, pero...
El veneno de acromantula
es muy difícil de conseguir.
żMe permitirías extraer un frasco o 2?
Es por motivos académicos, claro.
Pues creo que ya no le servirá de nada.
Eso es precisamente lo que digo.
Mira traigo un frasco o 2
para ocasiones como esta.
Es un... viejo habito
de profesor de pociones.
Lo hubieras visto en su mejor momento.
Magnifico, lo juro.
Era magnifico!
żTe gustaría que
dijera algunas palabras?
Si.
żEra padre de familia?
Oh sí.
Hasta la vista..
- Aragog.
Hasta la vista, Aragog.
Rey de los arácnidos.
Tu cuerpo decaerá, pero
tu espíritu perdurará!
Tus amigos humanos buscarán consuelo
por la pérdida que han sufrido.
Lo han llevado a enterrar...
Y su vara se partió..
Triste fue...
Lo tuve desde que era huevo. Era
una cosa pequeñita cuando salió.
No más grande que un pequinés.
Que un pequinés, así de pequeño.
Que ternura.
Una vez tuve un pez. Yo lo quería mucho.
Una tarde bajé a la sala y...
Se había esfumado.
Pero qué extraño, no?
Si, muy extraño, pero... así es la vida.
Supongo.. la vas
viviendo y de repente...
Un estudiante fue
quien me dio a Francis.
Una tarde descubrí la
pecera en mi escritorio.
Con un poco de agua clara en ella.
Y en la superficie flotaba un pétalo.
Y cuando vi que se hundía...
Poco antes de llegar
al fondo, se transformó.
En un pececito.
Fue una magia muy bella.
Asombrosa a la vista.
El pétalo de la flor era de Lilly...
Tu madre...
Ese día que baje a la sala.
Y vi la pecera vacía.
Fue el día en que tu madre...
Sé porque estás aquí.
Pero no puedo ayudarte.
Sería mi ruina.
Sabe por qué sobreviví, la
noche que me hicieron esto.
Fue por ella!
Por que se sacrificó por mi!
Porque ella se rehusó
a hacerse a un lado.
Porque su amor era mas
poderoso que Voldemort.
No digas su nombre.
No le tengo miedo al nombre, profesor.
Le voy a decir algo.
Algo que otros, solo han adivinado.
Es cierto.
Yo soy el elegido, solo
yo puedo destruirlo.
Pero para hacerlo debo saber que le
preguntó Tom Riddle hace tantos años
en su oficina, y necesito
saber lo que usted le dijo.
Sea valiente profesor.
Valiente como mi madre,
Sino la deshonrará!
Si no habrá muerto en vano.
Si no, la pecera estará vacía para siempre.
Por favor, no pienses
mal del mi cuando lo veas.
No tienes idea de cómo era él entonces.
Estaba en la biblioteca un día,
en la sección prohibida...
Y leí algo que me llamo la
atención sobre una magia peculiar.
Se llama, según entendí...
Horrocrux.
żCómo dices?
Horocrux.
Vi el termino mientras leía.
Y la verdad es que no lo entendí.
No sé lo que lees Tom pero eso
es muy oscuro, oscuro en verdad.
Y... por eso le pregunto.
Un horrocrux es un objeto donde una
persona esconde una parte de su alma.
Pero no entiendo cómo funciona
Sr.
Uno divide su alma y esconde
una parte en un objeto así quedas protegido
- si fueras atacado y tu cuerpo destruido.
- żProtegido?
La parte oculta de tu alma sigue
viviendo.
O sea que no puedes morir.
żY cómo se divide el alma, Sr.?
Creo que ya sabes la respuesta Tom.
- Asesinando.
- Sí.
Asesinar fragmenta el alma porque es
una violación a la naturaleza.
żSolo se puede dividir al alma 1 vez?
żNo podría ser en 7?
Ħ7!
Por las barbas de Merlín, Tom.
żNo es demasiado malo considerar
matar a una persona?
Dividir el alma en 7 pedazos.
Todo esto es hipotético, académico?
Por supuesto Sr.
Será nuestro secreto.
Sr.
Es peor de lo que imaginaba.
żQuiere decir que tuvo éxito?
- Hizo un Horrocrux.
- Claro que tuvo éxito.
Y no solo uno.
-żPero qué cosa son?
- Lo que sea, el más común de los objetos.
Una anillo por ejemplo o
un libro.
- El diario de Tom Riddle.
- Es un Horrocrux, si.
Hace 4 años salvaste a Ginny en la
cámara secreta y me lo trajiste.
Entonces supe que era una magia
diferente, oscura, muy poderosa.
Pero hasta hoy no tenía idea de que
tan poderosa.
- żY el anillo?
- De la madre de Voldemort
Difícil de hallar y aun más difícil de destruir.
Pero y si los hallara todos y lograra destruir
cada Horrocrux.
Destruirías a Voldemort.
żCómo los hallamos?
Podrían estar en cualquier lado.
Cierto pero la magia en especial
la magia oscura...
Deja rastros.
Por eso ha estado viajando, żNo Sr.?
Fuera de la escuela.
Si.
Y creo que encontré otro.
Pero esta vez no puedo destruirlo
solo.
Una vez más debo pedir tu ayuda
Harry.
Nunca has considerado que pides
demasiado, que das demasiado.
Por eso, nunca ha cruzado por tu brillante mente
que ya no quiero seguir haciendo esto.
Si lo he pensado o no es irrelevante.
No estoy negociando contigo Severus,
aceptaste.
No hay nada más que discutir.
Ah, Harry...
Tienes que afeitarte amigo mío.
A veces olvido lo mucho que
has crecido.
A veces veo al pequeño niño de
la alacena.
Perdona mi sentimentalismo, soy un anciano.
Yo lo veo igual que siempre.
Igual que tu madre, desbordas gentileza.
Un rasgo que las personas siempre
subestiman me temo.
El sitio al que viajaremos hoy
es extremadamente peligroso.
Te prometí que podrías acompañarme
y me apego a esa promesa.
Pero con una condición, debes obedecer sin
cuestionar cualquier orden que te dé.
Si, Sr.
żEntiendes lo que te estoy diciendo?
Si te digo que te escondas, te escondes.
Si te digo que corras, corres.
Si te digo que me abandones para
salvarte, debes hacerlo.
Dilo Harry.
Lo haré.
Toma mi brazo.
Creí que no se podía desaparecer
dentro de Hogwarts.
Bueno, ser yo tiene sus privilegios.
Este es el sitio.
Oh sí.
Ha habido magia en este lugar.
Para lograr pasar se debe
hacer un pago.
Un pago con la intención de debilitar
a cualquier intruso.
- Debió dejarme hacerlo.
- Oh no Harry, tu sangre es mucho más valiosa que la mía.
Voldemort no dejaría que fuera fácil
descubrir su escondite.
Habrá dispuesto varias defensas
por todo el lugar.
Cuidado.
Allí está.
La pregunta es cómo llegar hasta allá.
żMe ayudas Harry?
żCree que el Horrocrux esté aquí?
Si.
Listo, hay que dejarlo todo,
żrecuerdas la condición con la que
te traje conmigo?
Esta poción podría paralizarme, podré
olvidar a que vine o causarme tanto dolor
que imploraría la muerte, no debes de
obedecer esas peticiones, es tu deber Harry
que siga bebiendo esta opción, incluso
aunque debas forzarla por mi garganta.
- żEntendido?
- żPor qué no puedo beberla yo?
Porque soy más viejo, más astuto y mucho
menos valioso.
A tu salud Harry.
Profesor.
Profesor.
Profesor, żMe escucha?
Profesor.
Tiene que seguir bebiendo como dijo
żRecuerda?
- Has que se detenga.
- Se detendrá profesor pero solo siga bebiendo.
No me obligues no, por favor ya
mátame.
No.
Ya, todo es mi culpa, mi culpa.
Una más Sr., una más y ya pronto.
Le prometo que haré lo que diga.
Lo prometo.
Por favor.
Harry...
Agua, agua.
Agua.
Lo logró Sr., aquí está.
Harry, agua.
Aguaventy.
Agua.
Lumus.
Lumus máxima.
Harry.
Axetorio, axetorio.
- Encantus
- Harry.
Harry.
Acedentolus.
Vayan a sus dormitorios, no se
demoren.
Tengo que llevarlo a la enfermería
con la Señora
Pomfrey.
No. Severus, lo necesito. Despiértalo.
Dile lo que pasó.
No hables con nadie más.
Severus. Harry.
Escóndete abajo Harry, no hables ni te dejes
ver por nadie sin mi permiso.
Pase lo que pase es imperativo
que te quedes abajo.
Harry haz lo que digo.
Confía en mí.
Confía en mí.
Buenas noches Draco.
żQué te trae aquí en esta bella
noche de primavera?
żCon quién está, lo escuche hablar?
Hablaba solo, me parece extraordinariamente
útil.
żAlguna vez te has hablado a ti mismo
Draco?
Draco... tú no eres un asesino.
żCómo sabe lo que soy?
He hecho cosas horrendas.
Como maldecir a Katie Bell, esperando
que ella a su vez me entregara un collar maldito?
Cambiar una botella de agua miel
por una adulterada con veneno?
Perdóname Draco, pero pienso que esa acciones
fueron tan débiles.
Que no las hiciste de corazón.
Pero él confía en mí, fui elegido.
Déjame facilitártelo.
ĦExpelliarmus!
Muy bien, muy bien.
No está solo, hay otros.
żCómo?
El armario Evanescente en la sala de
menesteres.
Lo estuve reparando.
Supongo que tiene un hermano, un gemelo.
En Borgin & Burkes, forman un
pasaje.
Que ingenioso, Draco, hace años
conocí a un joven que tomaba muchas
decisiones equivocadas.
- Permíteme ayudarte.
- No quiero su ayuda.
żQué no lo entiende?
Debo hacer esto.
Debo matarlo o él me matará.
Vaya, żQué tenemos aquí?
Bien hecho Draco.
Buenas noches Bellatrix, esto amerita
presentaciones no crees?
Me gustaría Albus.
Pero me temo que no tenemos tiempo.
Hazlo.
No tiene las agallas.
Igual que su padre, déjame hacerlo
a mi manera.
No. El Sr. Tenebroso dijo que el niño
debe hacerlo.
Este es tu momento Draco hazlo.
ĦAdelante Draco, ahora!
No.
Severus.
Por favor.
Avada Kedavra!
Hagrid.
Hola.
El cumplió con Ud.
ĦLárgo!
ĦPelée!
ĦPelée cobarde, pelée!
No, él le pertenece al Sr. tenebroso.
ĦSectumsempra!
Te atreves a usar mis propios hechizos
contra mí Potter.
Sí, yo soy el Príncipe Mestizo.
Potter, en vista de lo que pasó.
Si sientes la necesidad de hablar
con alguien.
Tienes que saber que el profesor
Dumbledore.
Tú eras muy importante para él.
żCrees que Draco lo hubiera hecho?
No.
No, el estaba bajando su varita.
Al final fue Snape, siempre fue
Snape.
Y yo no hice nada para evitarlo.
Es falso.
Ábrelo.
Para el Sr. Tenebroso, sé que moriré
antes de que Ud. lo lea pero quiero
que sepa que yo descubrí su secreto.
Urté el Horrocrux genuino para destruirlo cuanto
antes.
Acepto la muerto, esperando que cuando
Ud. se enfrente a su destino vuelva a ser mortal.
R A B
żR A B?
No sé.
Pero sea quien sea tiene el Horrocrux.
Todo fue en vano, todo.
A Ron no le molesta.
Lo de tú y Ginny.
Pero si fuera tú, cuando esté el mantendría
los besos al mínimo.
No volveré Hermione, tengo que terminar
lo que Dumbledore empezó.
Y no sé a dónde me llevará eso
pero les avisaré cuando pueda donde estoy.
Siempre admiré tu coraje Harry.
Pero a veces eres muy tonto.
No creerás que irás a buscar los
Horrocruxes tu solo, verdad?
Nos necesitas.
Nunca me había fijado en lo pacífico que
es este lugar.
V
Vi
Vis
Visí
Visít
Visíta
Visítan
Visítano
Visítanos
Visítanos e
Visítanos en
Visítanos en:
Visítanos en:
w
Visítanos en:
ww
Visítanos en:
www
Visítanos en:
www.
Visítanos en:
www.S
Visítanos en:
www.Su
Visítanos en:
www.SuB
Visítanos en:
www.SuBT
Visítanos en:
www.SuBTo
Visítanos en:
www.SuBTor
Visítanos en:
www.SuBTorr
Visítanos en:
www.SuBTorre
Visítanos en:
www.SuBTorren
Visítanos en:
www.SuBTorrent
Visítanos en:
www.SuBTorrents
Visítanos en:
www.SuBTorrents.
Visítanos en:
www.SuBTorrents.c
Visítanos en:
www.SuBTorrents.co
Visítanos en:
www.SuBTorrents.com