His Name Was Jason: 30 Years of Friday the 13th - Español Transcript

Seguir la señal al campamento del Lago Crystal... puede significar una sola cosa... mala suerte. Para ella, no para nosotros. Como veran, en 1980 cuando el productor y director Sean Cunningham dió a conocer al mundo, una pequeña película llamado "Viernes 13" ni siquiera él pudo imaginarse el éxito o la fama o la matanza que le seguiría. Con 12 películas a la fecha, e infinidad de cuerpos mutilados y más de medio billón de dólares en el box-office a nivel mundial, "Viernes 13" dió nacimiento a uno de los más grandes villanos cinemáticos de nuestros tiempos. Ella no sabe en lo que se ha metido. Asi que, aseguren las puertas de sus cabañas, cierren sus tiendas de campaña. Y asegurense de que su carro pueda arrancar, porque esta noche él podría estar en cualquier lugar. ¿Se estarán preguntando de quién estoy hablando? Su nombre era Jason. Para algunos de nosotros, Los problemas que tenemos de adultos, es regresarnos a nuestras madres. En el caso de Jason, nunca se ha hablado de ello. Matar, matar, matar... A finales de los '70s, Steve Miner y yo habiamos hecho algunas peliculas para niños y ninguno de ellos fue muy exitoso. y teníamos que hacer algo para mantenernos a flote. Y nos vino la idea de hacer "Viernes 13" Teníamos un título y la necesidad de hacer algo de dinero. La cosa acerca de la historia es que es demasiado simple. La parte más larga del proceso para crear el primer "Friday the 13th" fue encontrar el lugar de filmación, tenía que encontrar un lugar en la que no hubiera adultos, En la que los chicos estuvieran bajo su propia responsabilidad, y podríamos agarrarlos uno por uno. Mi personaje era algo asi como la de Janet Leigh en "Psycho." Yo era el personaje establecido a seguir, pero no tarde demasiado. Corrimos hacía el bosque, donde era seguro. Teníamos la noción de que estos chicos estarían en un campamento de verano y serían amenazados por alguna clase de asesino en serie. Entonces nos sorprenderíamos al descubrir al final quien era el asesino en serie. La señora Voorhees, que estaba demasiada molesta que su hijo Jason se ahogó mientras que dos de los asesores estaban en algún lugar haciendo el amor. Los consejeros no estaban prestando atención. Estaban haciendo el amor mientras ese muchacho se ahogaba. El momento más terrífico en la película original es cuando Alice se da cuenta que Pamela es el asesino. ¡Mátala, Mamá! ¡Mátala! Y ese es el comienzo de la persecusión al final de la película. Y cuando pensamos que todo se ha calmado... y ella sobrevive a ese horrible Viernes 13... El muchacho, ¿Esta muerto también? ¿Quién? ¡El que me atacó, el que me jaló bajo el agua! Señorita, no encontramos ningún muchachillo Entonces... todavía se encuentra allí. Y lo estaba. Antes que empezáramos a filmar "Parte 2," Ellos nos hicieron mirar el original "Viernes 13" el cual me asustó demasiado como para no hacer el papel. porque realmente me asustó. Después del primero Jason había sido creado, asi que la noción de tener la sorpresa de quien era o que era, cambió completamente. La historia llegó a ser parecido a unos cuentos de rituales... de un grupo de jóvenes que van a un lugar... donde no deberían. ¿Qué es lo que estan haciendo aquí? Regresamos al lago Crystal para reabrir el campamento. El fantasma del pasado, Jason viene a cazarlos. Y uno por uno, Jason Voorhees nos mata... y continúa haciendo lo que el mejor sabe hacer. "Parte 2" fue basicamente su travesía para vengar la muerte de su madre. Y él tiene su cabeza decapitada en un pedazo de mantel. Él simplemente continúa matando y matando. Y esa es la travesía que nos ha tomado 30 años. Es extraordinario. Realmente pensé que no iba funcionar de la manera en que lo hizo, y estoy encantado de haber estado equivocado. "Viernes 13 Parte III"... aqui tenemos el artilugio de la pelicula. "Viernes 13 III" en 3D, y también es la pelicula en... la que Jason escogerá su infame máscara. El día después de lo sucedido en la "Parte 2"... técnicamente es Sábado 14, pero no se lo digan a nadie... un grupo de adolescentes van a la cabaña a visitar a Chris Higgins, sin saber que Jason esta allí afuera matando a todos. A través de todas las películas en 3D que he hecho nadie habla acerca de ellos. De lo único que quieren hablar es de cuando veran... "Viernes 13" en 3D. En el cuatro es donde las cosas comienzan a ponerse interesante. Empieza a mostrar a una protagonista, Tommy Jarvis... a la cual veremos en otras secuelas. Me dijeron que esta iba a ser la última de las series. y esta iba a ser acerca de muerte al final también, porque Jason iba a morir. Jason había sido golpeado en la cabeza con una hacha. Había sido subido a una ambulancia. lo recogimos casi en tiempo real llegando muerto al hospital. Y entonces Jason se escapa de la morgue. ¡Déjame en paz! y entonces los jóvenes en el carro llegan al lago y nos encuentran. Hay una parte en la que nadamos desnudos... - Y toda clase de cosas. - De fiesta... todos nos divertíamos Y después nos matan a todos. En una sucesión muy rápida. Mi personaje Rob tiene una hermana llamada Sandra, que era una asesora en el lago Crystal en la "Parte 2." Este chico parece que ha estado cazando a Jason por años. La vez que ví la película... en la noche del estreno en la Avenida Hollywood... durante toda la película, la gente solamente gritaba, Era como una experiencia catártica para todos. Es algo que te estremece. Recuerdo que se suponía que pensaramos que Corey Feldman iba a ser el próximo Jason. "Parte 5" fue una desviación porque se fueron a una dirección completamente diferente. Decidieron que lo harían en un centro de rehabilitación... para chicos totalmente jodidos. y aparece esta persona que está matando estos chicos y está usando la máscara de Jason. No vemos a Jason en esa película, excepto por alucinaciones, recuerdos... eso es todo. Cuando la película se estrenó, se estrenó, creo, en 2,000 cinemas en todo el país. En 1984, eso era mucho. Frank Mancuso me llamó esa noche, muy tarde... 2:00, 3:00 en la mañana, muy emocionado, diciendo que estos números son como la era de oro. Esto no se había dicho. Cuando el supuesto Jason cae, me gusta la parte en la que cae sobre los clavos. porque solamente puedes ver el estómago caer directamente sobre los clavos. Otro consejo, no permitan que el hijo obeso enfermo de sus facultades mentales del conductor de la ambulancia local sea tajeado sobre una chocolatina. porque existe la probabilidad de que el conductor se convierta en un clon de Jason y trate de tomar venganza. Lo traeron de vuelta otra vez en el "VI," y mató a Horshack en el comienzo, lo cual fue increíble. y fue algo parecido a Frankenstein porque un rayo que vino de la nada, lo revivió y tenía gusanos en su cara, lo cual era muy chevere. Yo creo que era extremadamente violento. Lo que digo es que lo miras y dices... "Wow, hay muchas cosas exageradas en esto. Hay música de rock en esto" Pero Jason, de hecho, en esta película, parte las personas en dos, les arranca la cabeza, hace una triple decapitación. Yo no quería que solo fuera que tu tengas sexo y luego mueras, porque eso ya se ha hecho. Es algo como que te encuentras en el ... lugar equivocado a la hora equivocada. Y también tratar de que los personajes tengan sentido de humor. Cuando Nancy es asesinada y la tarjeta de American Express flota fuera de su mano, inevitablemente siempre hay un payaso que dirá, "¡No salgas de casa sin ello!" En la "Parte VII," estas muchachas que tienen extraordinarios poderes telequineticos lo reviven, poniendo su odio y su energïa en el lago, donde él ha sido asesinado... en una película anterior. Reunen todos sus habilidades telequineticos para revivirlo y ese es el comienzo de la historia. Eso es lo que lo hace diferente. Ella tenía poderes psiquicos con lo cual él no había peleado antes, pero en realidad, lo psíquico era como que no estuviera allí, porque este monstruo seguía viniendo. Él es un monstruo surreal. Jason, fue protagonizado por Kane Hodder, creo, la primera vez. El "VII" comienza la era de Kane Hodder. De la forma en que lo protagonizó Kane Hodder lo hizo muy amenazante y aún asi era humano. Me acuerdo cuando pensaba, "Wow, este es Jason!" Crecí mirando esto, y aquí esta persiguiendome. Ya que lo estaba haciendo por la primera vez, parecía que había enojo allí, algunas diferencias que no se había visto en Jason antes. A los chicos les encantaba Kane Hodder como Jason. El mejor corto de una película fue " Viernes 13 8: Jason Toma Manhattan." Tomas este corto de película donde tú no sabes lo que es y entonces, revelan que es Jason enmedio de la ciudad. Yo vivo en Nueva York. Estaba estupefacto. estaba como "Oh Dios mio, esta viniendo a Nueva York. Él esta viniendo a donde yo sé." cuando por primera vez me pidieron hacer la película, lo primero que les pregunté fue: ¿Tiene que ser en el lago Crystal? ¿Puedo tomar a Jason fuera del Lago Crystal? La idea principal de "Viernes 13 8" es la de una chica y la de sus compañeros graduandose... de la escuela del Lago Crystal, que toman un crucero hacia Nueva York. Uno por uno, sus compañeros de clase son asesinados. La cosa más asombrosa que he hecho como el personaje, fue grabar algunas escenas en el Times Square en "Jason Toma Manhattan." Me sentí como una estrella de rock. "Parte 9"... fueron de no tener sangre a no tener a Jason. Había algo acerca de Jason transfiriendose de cuerpo a cuerpo. Entonces Jason vuelve a la vida y al Lago Crystal y es explotado y se convierte en un montón de cosas parecidos a demonios bebés y decide poseer algunas personas. y entonces se frustra otra vez por el mismo Steven Williams "21 Jump Street" que realmente no estaba en la película. Era más como otras personas. Pero si estaba de frente al espejo, lo podías ver. Y se podía trasportar a otros cuerpos. Pero la mejor parte fue cuando era un pequeño gusano y fue... ¿Era la chica de "Buck Rogers"? ¿Era ella? él su fue dentro de su coño y eso fue muy impresionante. Basicamente, trataron de crear una mitologia para Jason. Hay muchos fanaticos de Jason quienes hasta la fecha estan enojados conmigo por volar a Jason. "Jason X" se lleva a cabo 400 años en el futuro. Y un grupo de estudiantes de ciencia, van a un viaje de campo. Estos estudiantes van. Estan en el planeta. Están cavando cosas, y, por supuesto, encuentran a Jason. De todos modos, Jason despierta y porsupuesto hace lo que Jason hace. Establecimos que Kay-Em lo haya matado. Esta vez fue asesinado, ¿verdad? y entonces los nanobots lo vuelven a armar y ahora él es parte máquina, y ahora es más imparable que nunca. Hasta la fecha, cuando la gente menciona esa película, estan como "¡Me encanta esa escena de los pechos falsos!" Ok, la historia de "Freddy vs. Jason" es una historia híbrida. Estas finalmente trayendo estos dos grandes personajes juntos. Les tomó literalmente décadas antes de que se les ocurriera una historia que fuera suficientemente fuerte para apoyar a estos dos personajes. La idea de esta película fue que Freddy usara a Jason para recuperar sus poderes. Llegó un punto donde tenías que elegir un lado. Y yo era como un Jason, siempre. asi que para "Jason vs. Freddy," no quería ver nada más que... Jason le pateara el trasero a Freddy. Si no hubiese sido por que Alice mató a la Sra. Voorhees en una de las peliculas, nada de esto sucedería. Me gusta Jason Voorhees. él tiene un transfondo, y él tiene una razón de ser de la manera que es. Qué chico tan jodido. Creo en que simplemente el tratar de hacerlo simple y temeroso fue lo que condujo el completo proceso hacia adelante. Después de todo eso, ¿Quien podría imaginarse que Jason, el sanguinario e indestructible fuerza de la naturaleza, fue una vez, un niño inocente... como el resto de nosotros? Bueno, la mayoría de nosotros. Jason no sólo fue testigo de la decapitación de su madre. Además le dispararon y le apuñalaron y fue quemado y enviado al infierno y enviado al espacio exterior. Yo creo que para entender a Jason tienes que regresar al comienzo... Quién es él, de dónde vino, porqué no se puede resistir a una buena matanza. Matar matar matar ... ¿Jason tiene alma? No creo. Él no es alguien sin sentido. Yo creo que algo que... a los fanáticos les gustaría es saber... qué es lo que esta pasando por la mente de Jason. Jason comenzó como una víctima por ahogamiento. Eso es tan simple como lo puede hacer. Él fue un pequeño que fue ignorado por los asesores del campamento y no podía nadar muy bien... y se ahogó. Y no importa de que película estes hablando, sigue siendo una víctima. Para cualquier buen villano, siempre hay esa tristeza para ellos, y esa cosa donde se puede casi sentir mal por ellos. Él no hizo nada malo. Él no merecía morir. Jason era diferente. Jason fue el pequeño que era molestado. Y ahora Jason es el que se rie de último o el último golpe. ¿Con quién lo comenzó? Su madre. Soy la sra. Voorhees, una vieja amiga de los Christies. El hecho de que ella era una lunatica, totalmente perdida y también la canalización de su hijo y... Mátala, mami. ¡Mátala! La idea del personaje vino... de mi propio pasado. La sra. Voorhees es la madre que nunca tuve. Ella es la madre que matará... para vengar la muerte de su hijo, pero si vas a tener una madre que te defenderá, ella también podría estar loca. Les encanta la sra. Voorhees. Y les he dicho a las personas, Yo digo, " ¿Por qué la aman tanto como lo hacen, cuando se supone que es un ser humano despreciable?" Y ellos dicen: Por que entendemos porque lo hizo. La sra. Voorhees no fue una asesina. Lo que ella estaba tratando de evitar es que otros chicos murieran... de ahogamiento. Una de las cosas que funcionó en "Parte 2" es que tienes esta clase de transferencia entre la sra. Voorhees a Jason. Basicamente, él es alimentado por tomar venganza por la muerte de su madre. Ven, es la búsqueda de la correcta venganza que define al personaje de Jason y también separa a Jason Voorhees de todos los otros iconos del horror. Jason es mal entendido. Lo que sucedió fue que... él miro a Alice matar a su madre, Creo que Alice desencadenó al monstruo en Jason. Te sientes mal por alguien que tiene que ver... a su mamá ser decapitada en la playa. Entonces el encuentra este saco de papas, se lo pone en su cabeza, y hace un agujero para que pueda mirar y hace sus cosas. Él comienza a usar estas cosas por primera vez que aprendió de su madre. Creo que observó el campamento después de varios años, Chicos viniendo y llendo. Creo que hasta cierto punto él decide hacer lo que hizo. Creo que lo que estaba haciendo era proteger su hogar. Y cualquiera que caminara en su territorio estaba condenado. Honestamente, no creo que este enojado. Creo que esta triste. Pobre Jason fue traido a este mundo... y tuvo un duro comienzo. Si tu madre mató a un grupo de gente, serías un chico conmocionado, diría yo. Es como una especie de Ted Bundy. Aquí estaba esta alma torturada que vivió por años probablemente solo por la venganza. Creo que Ginny entendió un poco que él era algo mas que un demonio. Jason, tu madre de está hablando. Al ponerse el suéter de la madre y tratando de hablar como ella, casi lo confunde por un segundo. Lo ves preguntandose, ¿Es esa mi madre? Quería creer que su madre estaba aún viva. Supongo que Jason fue un personaje único. No sólo era alguien que se ponía una máscara. Fue toda una criatura. Es casi como Jason fuera una personificación del lado oscuro de todos nosotros. Encuentro en este personaje elementos de mí mismo. Y hay elementos monstruoso de mí mismo que están empeñados en auto-destrucción y la destrucción de otros. Y hay partes de mí mismo que se sienten injustos. y soy tratado injustamente y soy la víctima. Odiaba todo sobre las personas. Su razón para matar es sólo porque lo hace. No razones con él. Él no razona contigo. Está todo en su propia cabeza. Él sólo lo hace. Definitivamente es una alma torturada, pero la verdad es que no puedes ir en torno a la vida con esta insignia de que has sido torturado y matado y acribillado . En algún momento, tiene que parar. El principal aspecto que mejora al personaje de Jason es que es silencioso y sin rostro... como la muerte ... la máscara de la muerte. Esta muy temeroso, el misterio de lo desconocido. ¿Qué hay detrás de ese saco de patatas? En "Viernes 13 Parte III," Jason lleva, por primera vez, una máscara de hockey, que ha tomado de Shelly cuando Shelly hizo el error de caminar hacia el granero llevando la máscara de hockey. Y el momento en que se pone la máscara de hockey y se da cuenta de que, es un gran momento para la franquicia, porque es como... "¿Qué estaba pensando? Yo debería haber usado esto todo el tiempo. Esto es increíble. " Este muelle detrás de mí, aquí es donde la leyenda de Jason nació. Esta es la primera vez que lo vimos salir con la máscara de hockey. El nacimiento de Jason. Hay algo que decir sobre... ponerse una máscara y hacer cosas que normalmente no harías sin la máscara. Jason en la "Parte III" corre. Es donde él corre. Jason es un poco maníatico. en el "III" aún lo es. tiene un poco más de eso. Después de eso se convierte en el acosador con una lentitud metódica. Si te ve, él no va a detenerse. Es como una carnada. Una vez que esta detrás de ti, él va a estar allí hasta que te mate. y no importa lo que el tenga que usar. Él es muy creativo. y tiene muchas armas. Él tiene gusto por los cuchillos, pero prefiere los machetes. Le gusta la punción a través del cuerpo ... Le gusta las lanzas. ...cociendo cabezas, quebrando cabezas, aplastando cabezas... Él estaba dentro de todo que salpicara sangre. ...perforación de cabezas, ojos saliendose. Lo que quiero decir es que es un buen espectaculo. Era acerca de mirar a Jason hacer sus cosas. Él era el protagonista en estas películas. Se ha convertido en un anti-superhéroe. Solamente tenemos que ponerle ... una capa para el Gran J. Si podemos hacerle hacer cosas buenas, pienso, va a bajar los asesinatos. Jason siempre ha estado en desventaja y todos toman ventaja de ello. Es el sueño de cada nerd morir y regresar como uno de los más temidos y empezar a sacar todos los estereotipos que molestan a los nerds. - ¿Por qué haces esas cosas estúpidas? - Tengo que. Creo que es un poco loco, tal vez. Bueno, parece también un poco superhumano porque parece capaz de revivir y tomar grandes golpes con hachas y otras cosas. Jason es un niño que es demasiado estúpido para... saber que él está muerto. yo creo que siempre es muy inventivo como traeremos a Jason de vuelta. Siempre me gustó eso. Era algo asi como las tramas en las viejas series. ¿Cómo es que vive para ver otro día? Algo tiene que traerlo de vuelta. ¿Por qué no un rayo?, ¿no? Podemos volarlo. Podemos cortarlo. Podemos dispararle. podemos partirlo en varios pedazos y él regresa por más. Es estupendo de como el tiempo cambia y la audiencia cambia La criatura, el monstruo, el villano, creo que está permitido que evolucione. Jason es el asesino del siglo 21. Es sangriento y sin temor a nada. Creo que Jason es ambas cosas, un monstruo... y una víctima. Este es un personaje muy profundo que sobrevivió demasiados episodios en matanzas y destrucciones porque él es más grande que la vida. Él es aún ese pequeño... enfermo mental atrapado... en el gran cuerpo de una máquina asesina. Él llegó a ser un ícono en nuestras vidas. Jason no tiene fecha de expiración. ¿12 películas en tres décadas? Estas son suficientes secuelas para competir contra leyendas como James Bond o Godzilla. "Viernes 13" define lo que es considerado hoy en día un slasher (adolescentes perseguidos por un asesino) Mirando a este tipo, no es de extrañar por qué. ¿Pero sabes qué? toma más que un recuento de víctimas para hacer una película de "Viernes 13". La fórmula es bastante específico con una película de "viernes 13". Lo primero que necesitas en una película de "viernes 13" es carne joven. Tienes un montón de adolescentes y no pueden ser accesibles por autoridades adultas. Ellos no pueden venir y salvarlos. Tienes que tener una razón para que los chicos esten afuera, en el bosque. Es el " Corramos hacia los árboles" y, " Ooh! hay un asesino suelto." El viejo loco bastardo. Soy el mensajero de Dios. Estan condenados si se quedan aquí. Estas películas estan hechas para adolescentes. Y el punto de vista es que toda persona que tiene más de cierta edad o en una posición de autoridad, No se puede confiar, porque es como se sienten los adolescentes. Tienen casi, como, uno de cada tipo de personalidad. Así que no importa quién eres, viendo la película puedes identificarte con uno de esos personajes. No queríamos tener solamente bellas adolescentes sino incluir todos los estereotipos. Tú sabes, el chico gordo, el chico atletico y la bella porrista. y, a continuación, la chica con el pelo marrón quién es algo conmovedor. El odioso adolescente que quiere morir desesperadamente, y cuando él muere, todos se alegran. Yo creo que cada "Viernes 13" tiene que tener la "promiscua" chica quien es sorprendida haciendo algo sucio y ella tiene que pagar. Ella es usualmente la primera en irse. y luego son atrapados uno por uno Y tienes que figurar diferentes maneras de hacer que los adolescentes parezcan tontos Sin que sean realmente estúpidos. Porque lo grandioso de "Viernes 13" y otras películas de horror les da la oportunidad a las personas en la audiencia ser más listor que los personajes. Debe de haber adolescentes teniendo sexo y ser asesinados mientras tienen sexo. A Jason le gusta atraparte cuando estas tan concentrado en lo tuyo. Es como que él toma, tu energía ***. Y entonces te jode con su machete. En la mayor parte, mientras menos sexo tengas, más probabilidades tienes de sobrevivir. También tiene que haber en la película: un par de pechos cada 15 minutos. Es hora del espectaculo. Estabamos cortos en lo que respecta a los pechos, creo. Solo puedo contar cerca de tres. ¿Solamente tres? Necesitamos más. Yo necesitaba el T & A para mí. Al infierno con el público. Y por supuesto, el ingrediente principal es Jason. Jason es imparable. Es interesante como él podía solamente caminar... y nadie podía escaparse de él. También parecía que estaba en todas partes a la vez... al mismo tiempo. De repente se da cuenta de todo el mundo justo cuando todos van a pasarsela bien... Y si regresas al pasado y recuerdas que es lo... que causó el ahogamiento de Jason fueron adolescentes besuqueandose y no mirando. Si estas jodiendo... eres asesinado. No estabamos haciendo nada. Estábamos jugando ar ... ugh! Tienes sexo, mueres. Esa es la premisa. Ese es el tema subyacente a través de las películas de "Viernes 13". No tuve sexo hasta los 30 debido a Jason. Este Hijo de puta es el mejor anticonceptivo que un tipo como yo pueda tener. Películas como esta en particular son como los musicales de Broadway. no puedes ir demasiado lejos sin una canción. No puedes ir más de 10 minutos sin un asesinato. Los chicos veían estas películas para ver a otros chicos ser asesinados. Los asesinatos tenían que ser interesantes y únicos. E incluso en el reparto, Los chicos venían a nosotros, y decían: "¿Cómo voy a morir?" Yo creo que lo que la audiencia venía a ver es... ¿Cómo la próxima víctima iba a ser asesinada? ¡Ayúdenme!,¡Ayúdenme! Es pura fantasía y sabemos que es fantasía. Estas películas son mejores que las sangrientas modernas películas de asesinatos que son hechos para parecer muy realistas. Por lo general, al final de la película hay una especie de salto que asusta. La famosa escena final no estaba en el guión general Realmente no tenían un final, así que le dije a Sean, "¿Por qué no hacemos que Jason salte fuera del lago y la ataque?" Alice tiene este aspecto de esperanza y solamente está arrastrando sus dedos en el agua. Y en el momento en que todo parece haber acabado... ¡Bam! Ahí es donde se aplica el truco. La razón por la cual esto ha seguido es que trasciende varias diferentes edades. Y la música es importante porque estas asustado solamente con la música y lo visual al mismo tiempo La música es otro personaje. Cada bit es importante como Jason. Harry Manfredini tomó el enfoque minimalista y funcionó para un efecto perfecto. La música en una película de horror es crucial. Puede hacer o deshacer una película, y su música en esa película simplemente fue intocable. Matar matar matar matar ... - No no, eso no suena bien. - Eso no es bueno. Una vez más. Y si va al final de la película, verá un acercamiento a la boca de Betsy Palmer personificando a la sra. Voorhees donde ella se está diciendo a ella misma... , " Mátala mami, Mátala mami." y va y viene de su voz y supuestamente la de Jason. y dije, "Bingo, eso es" Entonces fuí y tomé el sonido de la consonante de la K, "ki" de killer (asesino) y "ma" de mami. Fui hasta un micrófono y sólo fue "ki... ma." Y lo pusimos a través de algo llamado Ecoplex, y el resultado fue... Cuando escuchas eso... sabes que tienes una película de "Viernes 13" Creó todo el convencionalismo de las películas slasher que le siguieron, mayormente usando el modelo que se había establecido en las primeras películas de 1980. Obviamente, Jason Voorhees es un verdadero icono a nivel mundial. Se podría decir que él es tan famosos como los Beatles o Madonna, un auténtico rock-star Slasher si alguna vez hubo una. ¿Y qué estrella de rock estaría completa sin una compilación de sus grandes exitos? ¿Te preguntas si Jason tiene alguna? Preguntemosle a este tipo. ¿Qué haces bola de mierda? Jason matará con cualquier cosa que pueda agarrar. Es otro que te sientas en la audiencia y lo miras con una multitud y todos dicen, "¡Oh, amigo!" El momento más memorable es con Kevin Bacon. Él estaba de rodillas debajo de la cama. Yo y mi amigo Taso estamos abajo y estoy empujando la flecha y Taso estaba bombeando la sangre, pero un accidente sucedió. Los tubos se separaron de la bomba de Taso, por lo que agarró y sopló en él. Eso es lo que hizo la sangre dispararse y gorgotear. Mi asesinato favorito de todos: La de la sra. Voorhees en cámara lenta. Nada se iguala a eso. El mejor asesinato por Alice. Hicimos un molde de la cabeza de Betsy Palmer. los adjuntamos con palillos de diente. los palillos fueron un tipo de ajustadores, sabiendo que cuando la golpee con el machete iría a través de los palillos Pero si miran la película cuando Betsy Palmer es decapitada sus manos salen en el marco, una especie de acaparamiento allí. son las manos de Taso los cuales estan muy peludos. No tengo pelos en la parte posterior de mis manos como lo hizo. Pensé que era un poco raro en una toma. Una de las cosas que resultó tremendamente eficaz fue cuando le quiebran la espalda al personaje del Sheriff. Cavaron un agujero y esos no eran mis piernas. Tenían un hombre cabeza abajo en el hueco con sus piernas detrás de mi. Pero toda la idea de quebrar a alguien de ese modo y escuchar este...sonido me volvía loco. Un poco de diseño en el sonido, un poco de gritos y todo resultó muy bien. Muerte en la silla de ruedas "Parte 2", eso si estubo jodido. Él ya tenía tu simpatía porque usted es como, "Oh, él está en una silla de ruedas." Pero entonces él va a tener sexo. Y Jason va y, "¡Estás jodido!" Y no solamente es golpeado en la cara pero lo empujan hacia atrás por las escaleras, y la cámara hace esta gran cosa a donde va Tenía un metal alrededor de mi cuello con una hoja de acero flexible que empuja desde atrás y luego un cuello falso, que tomó varias horas ponerlo. Por supuesto, estaba comiendo un plátano en ese momento, tenían mi boca llena de bananas y de sangre. Fue una muerte muy sucio. Ahora, déjense de tonterías. ¡Eso no es divertido! Había un cable que estaba preparado en el poste que corría a través de donde ella estaba parada. El arma fue manipulado de tal forma que pude enganchar el arma en el cable y pude dispararlo. por lo que fue directamente a través del cable. Y en 3D con los lentes, es increíble. Teníamos que hacerlo en una sola toma porque al momento en que yo caía al agua, el pequeño prótesis absorbería el agua y podría deslizarse. Las tijeras en los ojos... esa chica tenía el mejor cuerpo, la mejor muerte y su apellido tenía Voorhees en ello. Esa fue una manera muy horrible de morir. Esa escena es muy original. Pusieron esto en mi espalda y luego pusieron la lanza a través del latex y luego empezaron a bombear la sangre. Y tenían una cama con un hoyo en ello ella venía y se sentaba y ponía su cabeza para atrás Parecía como si yo estuviera acostado encima de ella. Antes que fuera masacrado por el consejo de clasificación, Hubo esta grandiosa escena donde ves a la verdadera chica haciendo el último momento en la que tenía que de empujar al chico de ella. Fue una secuencia muy inquietante. Imaginate a Jason allí diciendo: "No puedo esperar" ¿Y el tipo que va caminando de cabeza y le dan el hachazo en medio de su cuerpo? Tomó mi cabeza por la fuerza y lo golpeó a través de el muro de la casa movil. Y eso lo hicieron filmandolo debajo del agua lo grabaron en cámara lenta, empujando a través de esta pieza de plástico. Usted comienza preguntandose ¿hay algo mal con usted cuando... está gastando su tiempo pensando en maneras para asesinar personas, - Pero lo superé. - Ellos usaron una lanza de verdad. Y me falló por un pelo. Me gusta cuando aplasta las cabezas. Teniamos una cuerda que iba directo a los ojos para que pudieramos solo jalar la cuerda y el ojo se saldría de su órbita viniendo directamente a la cámara. Eso es horriblemente sangriento pero es el clásico Jason. My asesinato favorito en "Jason X" Es donde el hunde la cabeza de la chica en el hielo. Pasamos mucho tiempo en eso... preparándolo. y no simplemente lo pensamos pero tuvimos que usar un lavabo falso con la cámara por debajo y un cristal para el agua, porque quería ser capaz de poder ver la cara venir hacia la cámara, sin congelar. - Y después... - ¡Bam! Ensalada facial. Esa fue técnicamente el más difícil asesinato. Creo que lo que el prefiere es golpear las cabezas Mi asesinato favorito de Jason que he hecho es con la bolsa de dormir. La aporrea contra el árbol, creo que al menos cinco veces, pero lo reducimos a uno. Y eso fue más impactante. Corté su cerebro a la mitad en la "Parte 4." Yo creé al monstruo. Gracias por permitirme matar al monstruo. - Y él es... - Joseph Zito. - El... - Director de " Viernes 13... - Capítulo final." - Yo soy Erich Anderson y personifico a Rob. Y estamos en la casa donde hicimos la película. Este es el sitio de la muerte de Jason. Aquí. Tuvimos un grupo de maquillaje para los efectos especiales. y ellos estaban en todo. haciendo de todo, bombeando la sangre, moviendo la lengua y trabajando con todas las partes. La máscara golpea la tierra, y el machete es recogido aquí, Y Tommy acaba tomando el machete y mata a Jason. ¡Tommy! Usted tal vez esperaba algo más rápido. Tommy le golpea en la cabeza con la cuchilla, ¿El final? No, él se desliza hacia abajo la cuchilla. No muy mal. Pero la creación de la obra de Jason nunca fue una tarea fácil. tampoco el crear a Jason Voorhees. Debería saber. Así que, ¿Qué se necesita para crear un villano de película inolvidable? Yo tuve la idea del nombre de Jason porque originalmente iba a ser Josh, mientras más trabajaba en la película y más horrible era todo eso, me dejo con la idea de "J" y decidí por Jason. Tommy Savini, quien por supuesto hizo todos esos fabulosos efectos especiales, me dió unos Polaroids para que yo mirara y me dijo, "Ese es tu hijo, Jason. Él es un mongoloide." Y dije, "¿Es qué?" Sus características son realmente las de un tipo que solía ver en mi barrio, Un tipo vagabundo, que tenía una oreja más baja que la otra. Era casi como un tipo de Quasimodo. Lo primero que ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza. Hubo dientes falsos. Hubo un ojo de vidrio. Una cosa que la gente preguntaba a menudo "¿Fue hecho especialmente como para usarse debajo del agua?" y cosas por el estilo. No, solamente era... se trataba de una prótesis de látex. Una vez que puse la bolsa sobre mi cabeza y corrí hacia el bosque, no pude ver nada. porque la bolsa se me caía una y otra vez. Y se le ocurrió esta idea... poner cinta de doble cara, aquí y aquí, y eso lo mantendría cerca del ojo. de esta manera se podía ver a donde iba, y funcionó muy bien. pero quitandome la cinta una y otra vez hizo que comenzara a tener quemaduras en la cara. Primero te cortaban el pelo, y luego comenzaban a construir la cara con pedazos de hule que pegaban. y me mandaron a un dentista que creó las placas dentales que irían adentro algo parecido a uno de los peores problemas dentales que alguien podría tener. Y se construyó la barba y el pelo, y cubrieron uno de los ojos. Es algo doloroso tener que ponerse todo esto. En la escena de "Viernes 13 2" en donde Jason viene a toda velocidad a través de la ventana... se construyó una plataforma fuera de la casa. La plataforma fue probablemente cuatro pies de largo. Por lo tanto, coordinamos el número de pasos que toma, Asi que, uno, dos, tres ... aggh! En el momento en que este fue creado, había un asesino en serie suelto en Texas. y él estaba matando gente... con un saco de papas en su cabeza. Esto podría haber sido la inspiración, Creo que el saco de patatas es un poco más temibles que la máscara de hockey, que, por supuesto, ahora es un icono. No tuve ninguna dirección de Steve Miner en absoluto. él solamente vino a mi y dijo, "Tú simplemente eres un asesino sin escrupulos. eres como la versión viviente de 'Jaws." ' Solía ir y hacer cerca de seis, a veces hasta siete horas de maquillaje. y eran 11 differentes aparatos que pegaban a mi cara. Lo malo acerca de ello era que tan pronto ellos acababan, usualmente era la hora del amuerzo y no podía comer. ellos solían darme leche a través de una pajita. Jason en nuestra película fue interpretado por Ted White. Y su modo de mantener el personaje fue separandose a si mismo de todos los demás. No recuerdo haberlo visto platicando con alguien. Rechazé el comenzar con ello, y más tarde, accepté. después que lo accepté, fui y renté dos de los "Jasons," Y miré al propio Jason, como se movía y actuaba. Y sentí que me gustaría actuarlo un poco diferente. Me gustaría que él se moviera un poco diferente. Otra forma de hacerlo sería el movimiento rápido, para hacerlo más rápido, y asi es como me lo imaginé. Eso es lo que quería hacer con él. Incluso cuando estaba usando el vestuario, maquillaje, de todo, Me mantuve alejado del elenco por completo. Me sentaba solo en el set. solo me mantenía alejado de todos. Y traté de mantener el personaje tanto como sea posible. Me gustó el misticismo de ser yo mismo, de no estar cerca de todos. La escena de arriba donde me pegan en la cabeza con un aparato de televisión, poco sabía que la televisión iba a permanecer en mi cabeza. No tenía ni idea de dónde estaba. No podía ver fuera de esa cosa. Era sólo una sensación de la escalera. Sabes, me ofrecieron el quinto y el sexto. Yo pude hacer cualquiera de ellos, pero los rechazé. Ahora me arrepiento de haberlos rechazado En el "5," personifiqué a un impostor de Jason, y tuve unos momentos donde... actué la aparición del mismo Jason Cuando estos eran supuestos personajes diferentes de Jason. Yo sólo personifiqué a Jason a través de toda la película. En la película, obviamente, tenían que distinguirlo de alguna manera asi que usaron marcas azules en las máscaras para el impostor de Jason. Cuando hacia del verdadero Jason, usaba la verdadera máscara con las marcas rojas en ella. El maquillaje con este personaje no era muy intenso El personaje de Jason, sin embargo, era una máscara del suéter con la cara cortada. todo lo que tenían que hacer, era ocultar mis ojos y poner la máscara de hockey encima. Nunca hablamos acerca de esto. No estaba en el guión... ...alguna motivación... No hubo ninguna. Sentí que Roy estaba un poco perturbado con el comienzo La primera vez que me puse el traje... y las botas y cuando cierro el cierre, me miré en el espejo y pensé, "¿Este soy yo?" Una de las cosas emocionantes para mí fue la creación de la máscara de Jason. Tomamos una máscara de hockey y lo personalizamos. Básicamente, rediseñamos algunos de los orificios de ventilación. Básicamente creamos un nuevo positivo. Del positivo, hicimos un gran bloque de goma de molde y de eso, creamos lo que es llamado un buck, una cuña resistente al cemento que en la parte superior tiene la chapa de la máscara de hockey A ese punto, usando un plástico de gran resistencia, hicimos lo que es llamado vacuforming. El vacuforming lo perfora, lo jalamos y ***, obtenemos la máscara de Jason. Cuando lo representamos, se volvió más fuerte. Cada oportunidad de una escena de pelea o asesinato mejora su conocimiento para matar o lo fortalece Cada vez que fue disparado y derribado, él regresaba más fuerte . Tú sabes, Tom fue muy categórico. No quería una máquina en escena. Cuando estabas en escena, quería asegurarse que hubiera contacto humano con la cual la gente se podría relacionar. Jason fue indestructible. Cuando te pones el traje, lo proyectas, y la proyección tenía que ser a través del cuerpo... 100% a través del cuerpo en simplista movimiento podía crear temor. Una vez que te quitas la máscara, es muy simple adentrarse al personaje. Lo bueno de esto es que matas a 17 o 18 personas, y no vas a prisión. Cada cicatriz, cada raspadura, cada lágrima que Jason tuvo, fue en el Jason que creamos para la "Parte VII." En lo que respecta al personaje sólo quería hacer que se sintiera natural. Mi objetivo era añadir un poco más de vida al personaje, aún cuando era una especie de zombie. La gente me preguntaba, " ¿Porqué la apariencia cambiaba de pelicula a película? La máscara de hockey cambió y todo lo demás. Básicamente, es porque es una persona diferente que hace los cambios. quien lo diseña. La primera película que hice fue, "Parte VII," El maquillaje fue muy extenso, demasiadas piezas. Tomó cerca de tres horas y media al día. Era difícil trabajarlo, pero fantástico maquillaje. Über Jason... fue todo un... traje de una pieza que tenía una cremallera en la parte de atrás, pero muy bien disimulado. El traje, me limitaba mucho el movimiento con el brazo y las piernas que tenían las piezas metalicas. pero aún me gusta el diseño de esa máscara de Über Jason. Aportó mucho a la función. No importa quien lo dirigió, no importa en que película estaba, puede diferenciar el Jason de Kane al Jason de otras personas. El tener a Kane Hodder hacer de Jason cuatro veces realmente lo estableció como Jason. Creo que al tomar ese lugar, Yo estaba un poco nervioso, porque los comentarios que los fanaticos estuvieron escribiendo era negativo, creo, en el comienzo. pero cuando la película salió, se convirtió en comentarios positivos. Fueron zapatos grandes, Pero soy un tipo grande. Recuerdo el primer día que se presentó al set, la primera vez que grabamos, me volteo, y allí estaba en toda su gloria. sus botas eran así de gruesos, Y le pones todo lo demás que estaba usando y él era 6'8 ". No es broma, me asustó bastante. Mi representación de Jason mostró otro lado que normalmente no llegas a ver. En "Freddy vs. Jason," lo ves interactuando con su madre, y lo ves confrontarse con sus temores. Me recordó mi niñez, y recuerdo que pensé acerca de Frankesntein... en realidad no vivo, pero no realmente muerto. Incluso, si miras los movimietos, la forma de caminar y cosas por el estilo, creo que use un poco de Frankenstein. Algunas personas pensaban que es solo un tipo que solo esta parado o que camina pesadamente con su machete Tienes que sentir que hay una fuerza física que podría ser demoniaco y tan poderoso como lo es él. ¡Ew! lo siento amigo. Espero que fue algo rápido. La verdad es, como este tipo, la mayoría de la gente no sobreviven al encuentro con nuestro asesino mongoloide. Aún asi, ha habido algunos que le han dado dolor de cabeza a Jason. Tú sabes, la gente que resiste morir sin pelear. es un grupo pequeño, pero sin duda dió a Jason una gran duración de su dinero. o de su machete. No importa si es Alice o es Ginny o es Chris o cualquiera chica que llegan al final, usualmente tiene algunas características en común. El más importante es la decencia sus purezas. generalmente no estan allí para divertirse y como resultado, reciben una recompensa por ser capaces de sobrevivir Era usualmente la marginada. Era usualmente la chica buena, la que no fumaba marihuana, que no tenía sexo premarital. Ella fue la que siempre fue capaz de vencerlo. Creo que eso se remonta al más primitivo cuento entre el bien y el mal. Los arquetipos de ellos son la inocente chica de al lado. Nunca me sentí como una víctima. De hecho, Me sentí muy facultada por el papel. Las mujeres fueron más fuertes en esta película que los chicos. Ella es una típica y regular chica. Ella es como cualquier adolescente o un adulto joven tratando de de figurar lo que quieren hacer con su vida. Ella no se llevó todo ella era diferente pero eso no quiere decir que fuera virtuosa. simplemente ella pensaba las cosas de manera diferente. Me gustaría la oportunidad de regresar. Es más satisfactorio mirar a una mujer destruir a este tremendo demonio. Amy Steel, era muy adorable. Era como la chica de al lado. Ella podría ser mi chica de "Viernes 13" favorita de todos los tiempos. Saber que hice uno de estas películas donde agarran a estas chicas que son muy vulnerables y ser una que la gente pensó que era fuerte e inteligente es... se siente bien. Ginny fue escrita de una manera más multidimensional. y había algo diferente en ella, que todos. Ella no necesitaba gente alrededor de ella. Ella era suficientemente fuerte para defenderse. Ella quería averiguarlo. Bueno, ¿Cómo será hoy? ¿Algo como un psicópata fuera de control? ¿Algun retardado? ¿Un niño atrapado en un cuerpo de hombre? Creo que mi favorita es Lar Park-Lincoln en "Parte VII." Solamente la habilidad de entrar a la mente y... el poder manipular, como lo hizo con Jason ... Quiero decir, ella era igual. La ingeniosa idea de añadir un personaje con telequinesis para darle a Jason un nuevo tipo de fracaso en la batalla final, fue fantástico. Una cosa que no quería hacer es que no quería ser una psíquica, o alguien que sentían que tenía habilidades psiquicas, como si alguien esta por tener un ataque y hacer alguna versión caricaturezca de lo que ella estaba confrontando. Lar Park-Lincoln como Tina, Ella es clásica. Fue algo diferente para la historia Ese personaje dió una gran pelea. Ella no se dejaba. Nunca huyó de él. Ella lo persiguió. y tuvimos esa gran escena en la calle donde ella va directo a él... Me encanta las ramas que se van enredando en su pierna y jalandolo hacia abajo. De los más dignos oponentes de Jason en las películas que hice... Tina ciertamente debe estar allí, porque ella le hizo más daño... a Jason y sobrevivió. También se inició una tendencia de que la chica sobrevive por "Interés amoroso" Empezó a verse bien. Estoy honrado de haber sido un sobreviviente. Si Jason quisiera volver otra vez... yo regresaría. Me gustaría enfrentarla otra vez Sin embargo creo que lo haría con mejor sera para cabello de modo que mi pelo no se ponga chino (Rizado) como lo estuvo durante toda la filmación de la película Creo que de toda la serie, Creo que Tommy Jarvis es probablemente uno de los más grandes adversarios de Jason Jason, ¿No me recuerdas? ¿Recuerdas, Jason? Tommy es un marginado, como Jason. Tommy es un niño que no se adapta. asi que hay una relación entre Tommy and Jason cuando Tommy toma la personalidad y lo suplanta como una arma para deshacerse de él. Me hubiese gustado tener que ir en contra de Corey Feldman solo porque me gustaría apretar su cabeza hasta que reviente. Tommy tuvo una relación única con Jason porque al menos al final de "Parte 5," él parecía que iba a ser el próximo Jason En la "Parte 4," en el cual Corey Feldman actuó magistralmente, él acaba en un manicomio. ¿Es un monstruo o una víctima? Bueno, es un poco de ambos. Solamente quiere matar a todos. Él no me atrapó. Lo arrollé con un tractor... Uno de los pocos hermanos que sobrevivieron las series de "Viernes 13" , por cierto. Querieron matarme en la "Parte VI," pero dijimos, "No, no nos van a hacer esto" El personaje de John LeMay... otro bueno porque estuvimos en varias peleas. Realizé buenas peleas. La electricidad se va en todas partes, y yo sólo respiro profundo y sudo bastante y pegandole como podía. Fue divertido, pero sobrevivir a Jason fue un honor. En mi obituario, voy a poner "John sobrevivió a Jason, pero no sobrevivió a la vida." Rennie tuvo una conección especial con Jason porque creo que su malvado tío estaba tratando de enseñarle cómo nadar cuando era una niña. La empujé hacia el agua, que no es una buena cosa que hace un tío. ella tenía un temor desmesurado de ahogarse. Y vió a Jason bajo el agua. Me sentí muy capacitada para representar esa parte, sobre todo al final cuando yo era la única superviviente y allí estábamos en las cloacas. Y me sentí como, "Bien, esto es una buena representación exacta de la fortaleza de un chica" ¡No me atrapaste en el lago, y no me atraparas ahora! Probablemente iría y haría otro "Viernes 13" Si no hay nada más, sólo para hacer felices a mis niños. Las mujeres en "Viernes 13" son fuertes. son personajes fuertes. y queríamos demostrarlo. Todd tuvo la idea de este robot y hacer este robot una mujer. una de las cosas más grandiosas de ella es que parecía imparable, impertubable. Me sentí muy privilegiada por eso, tenía que sobrevivir a esa película. A pesar de que me golpeó... y que era una cabeza que hablaba creo, que al último tercio de la película... me sentía como uno de los afortunados Creo que la mayoría de personas que han sobrevivido han sido mujeres, porque nosotros los directores tenemos una tremenda cantidad de culpa... por lo que les hemos hecho a todas estas pobres chicas en las películas. Creo que las heroínas tienen una fuerza que está ahí, pero que es una vulnerabilidad real que atrae a la gente. La gente quiere amarte y quieren animarte. Si me preguntaran hacer un tipo asi como de los sobrevivientes de "Viernes 13"... tomaran venganza en contra de Jason... ¿Qué si lo haría? ¡Por supuesto! ¿No sería grandioso si las mujeres fuertes de la serie regresaran y lo enfrentaran? Sería grandioso... quizás fueran Adrienne y Lar y yo misma. Creo que sería muy interesante si tuvieran una banda de.... chicas, donde tú tendrías el poder, una extremadamente fuerte y un personaje muy violento. Sería una película de ensueño para los fanaticos. Y creo que aún seriamos capaces de hacerlo... todavía tenemos unos cuantos buenos años en nosotras. ¿Jason? ¿Dónde esta Jason?! Nos encargamos de él. Por favor, por favor por favor, ayudenme. Asi es, la mala suerte puede ser muy sangrienta. No es solamente las víctimas en la pantalla que tienen problemas. En los últimos 30 años ha habido problemas a veces para los productores de "Viernes 13" tambien lo ha habido. La mayoría sin embargo no tienen nada que ver... con nuestro amigo enmascarado. ¿Paul? Grabar la escena de mi muerte fue un poco desafiante eso es donde la parte horrorifica vino... para mi. De aquí para abajo, Estaba dentro del agua. Habían ciertos momentos donde sentía que ya no podía seguir más. Era como 22 o 23º. Era muy, muy frio y ella solo tenía un bikini y se estaba congelando. Ella tenía bastante frio, sus dientes estaban temblando, y esta chica se había quedado azul. Ted White respondió por mi y demandó que grabaramos ahora o nunca. y resulta que me dió hipotermia, y estuve enferma por varios días, después de eso. Pasamos un día completo filmando el final de la película donde Jason es absorbido por la tierra y tratando de arrastrar me con él. Ellos habían creado esta gran caja de arena con un hoyo en la misma, en la cual Jason aparecería, me agarra por la pierna y me mantiene jalando hacia abajo. y por alguna razón la secuencia tomó medio día conmigo gritando a todo lo que daban mis pulmones y solamente usando mi cuerpo En cada toma pensé que esta es la última, ¿Sabes? Pensé que lo era. "Lo tenemos" No creo que he estado tan agotado en mi vida. Ahora, demonios de suciedad, todo arriba, en movimiento. El punto culminante de efectos visuales, todos estos demonios vinieron por debajo de la tierra y empezaron a agarrar a Jason y trataron de jalarlo hacia el infierno. Y KNB tenía una muy elaborada secuencia diseñada para ello, con toda clase de marionetas. Y teniamos una muy elaborada miniatura ... que salió con algunos problemas técnicos... que agarró a Jason y empezó a jalarlo hacia abajo. ¿No es chévere? ¿Cuántas personas tienen uno como este? En el último día de la grabación tuve mi figura de acción... hecho por los chicos de peinado maquillaje. Así que esta es la única de su tipo. Rodamos el final dos ocasiones. Hicimos otro final que la mayoría de la gente no ha visto, en la cual Dana Kimmell llega hasta la puerta de la casa en su sueño, y Jason viene a través de la puerta principal y la decapita. Esta es la máscara original que llevaba puesto. Es un poco... oh, aquí hay un gusano. Es un poco desmenuzable, pero se divide por la parte de atrás porque estaba en mi cara hasta el cuello... tenía una calva puesta... Hicieron todo ese proceso directamente en mi cabeza. y para que pudiera salir de ella, Ellos abrían la parte de atrás. Asi que solía ser algo como esto, pero... Mis padres estan lejos en la película... Tenía que estar drogado. Y pensé, "Hmm, ¿No sería interesante estar drogado enfrente de la cámara?" asi que fuí a mi remolque y me drogué. Soy una persona drogada muy paranoico. Esa fue la peor idea que haya hecho en toda mi vida. Y golpearon a la puerta para que yo vaya al set. y dije, "¡¿Qué?!" y me dijeron, "Estamos listos para tí" y dije, "Okay." asi que me llevaron y estoy en escena, y... los actores no se drogan para actuar. Es absolutamente lo peor. Yo estaba fuera de mi mente. recuerdo una escena en mi habitación, donde esta chica viene a mí, se me estaba subiendo el tono, me estaba encendiendo. En la edición no muestran nada de eso. yo estaba muy enojado. Yo estaba muy ... realmente me afectó. La MPAA estaban de verdad detrás de los "Viernes 13" porque ellos estaban durmiendo cuando la primera película fue clasificado. Más o meno lo dejaron pasar. cuando las secuelas salieron, y después de todas las críticas, tenían que ser más estrictos. Probablemente, el más editado era la "Parte VII." La MPAA estaba empeñado en joder la película por alguna razón. La junta de clasificación jodió mi película. equiparé horror para decir una broma. todo está en la trama y luego las ganancias. tiene que ser, "¡Whoa, eso es grandioso!" Estabamos diciendo la broma y no se nos permitió darles las lineas. Asi que lo que ves en el corte final de "Viernes 13 VII," que no es realmente mi corte, es una versión suavizada de lo que esperabamos que sea. La MPAA solamente respondía a un grupo de padres defensores que venían saliendo de las carpinterías. Quiero decir, que los padres provocaban a uno en frente de los teatros para ciertas películas a veces. Creo que la MPAA se aloca cuando combinas sexo y violencia al mismo tiempo, por lo que creo que es algo con lo cual tienes que tener cuidado. Todas las secuelas pasaron por el escurridor para garantizar clasificación R. La MPAA, después de varias intensas peleas, insistió que omitaramos 47 segundos. Casi cada asesinato estaba fuera de la pantalla o minimizado. Tiffany Helm, hubo una escena que nadie conoce, donde tuvo su escena de muerte. creo que tuvieron que cambiarlo porque sería clasificado X si se mantenía. Jason iba a ir a matarla, Tiffany iba a tener sus piernas de este modo, y él iba a hacer algo como... no podría mostrar eso. no se podía mostrar eso. Fue cortado. Clasificado X. X. Mátalo. "Viernes 13" fue la más grande experiencia para mí, y poco a poco me dí cuenta que... tenía un acosador. tuve una terrible experiencia con él hasta cierto punto el cual en él era una película de horror. Está todo bien ahora. Está todo bien ahora. y teniendo las tres generaciones de fans de alrededor del mundo que toman un avión para estar donde sea que yo este, sea en una ciudad o convención que me hablan, y cuidan y que me dice cuanto... les afectó cuando se enteraron... Es un regalo. Es una cosa bonita y no me importa que tan cursi suena. Se los agradezco. Uno de los momentos más terríficos fue en la guarida de Jason cuando me pusé el suéter y le hablé acerca de Madre. y se suponía que... el traería este pico. Así que me puse muy ansiosa y lo golpeé con el machete. Ella le falló al pico, y me dió en mi dedo. y fue al hospital... Pensé que tenía el machete en su pecho o algo por el estilo y va dentro del cuarto de emergencias. y ellos dicen, "Oh, Dios mio!" Luego el dice, " No no, es solamente aquí en el dedo." Y tuve 13 puntos de sutura en este dedo. Es aquí. Aquí mismo, son 13 puntadas. y luego regresó y comenzamos de nuevo. Nos quedamos en el campamento. En un de nuestras primeras noches en las cabañas ... Creo que fueron John Furey, Bill Randolph y Russell Todd... que sabían donde me quedaba. fueron a las ventanas de la pantalla cuando estaba muy oscuro y empezaron a arañar las ventanas en la pantalla. Me desmayé. caí al piso solamente escuché... ¡Boom! Aún cuando los consejeros de Crystal Lake trabajaron muy duro para mantener las reglas del campamento claro, lo mismo no puede ser dicho para las películas de "Viernes 13" que han tenido más que su cuota de ambigüedades e inconsistencias, dejando a los fans deseando más. Oh, de ningun modo, Becca. Me debes un superbra. Bueno, está bien. Monopoly es muy divertido. ¡Oooh! El Campamento Crystal Lake es chido. Una de las cosas de las cuales las series de "Viernes 13" nunca se enorgullecen, es la continuidad ¿Cómo podría ser Viernes 13 si el "2," "3" y el "4" tienen una diferencia de 3 o 4 días? No creo que ''Lunes 16'' suene muy bien. La gente me envió extractos de la película de Jason y me mostraron categóricamente dónde estaba equivocado en ciertas cosas, y dónde el escritor del "VI" se equivocó, o el escritor del "III" se equivocó. Y saben que, ¿Y qué? Simplemente no lo sé. Los aficionados me han dicho convención trás convención que se sentían estafados de la manera en que Alice murió en la "Parte 2." Ella ni siquiera lo vió. Es como que podría haber sido cualquiera. En lo que a mi respecta, era otra persona. Si Jason es lo que creo que es y que creo que los aficionados creen que es, no es como poder ver su número en la agenda. no es como que ella debería estar en la agenda. Ella escapó. Pero en la segunda él llega a su apartamento y la mata Ahora lo que quiero saber es, ¿Cómo consiguió Jason un boleto de avión? Hubo una serie de TV de "Viernes 13" La única cosa que las series y las películas tenían en común, era el título. Resulta que se trataba de personas que intentan recuperar artefactos malditos de una casa de empeño. Creo que mucha gente que era realmente grandes fans de la serie no le gustaba el hecho de que le robaron el nombre y tratar de hacer algo furtivamente y pasarlo para todos. Asi que comenzando con la "Parte III," cuando Jason encuentra la máscara que todo el mundo identifica con él, hubo un debate a lo largo de los años sobre la forma en que sucedió. Y la única cosa del cual todo el mundo le gusta tomar crédito... es quién puso la máscara de hockey en Jason. Un día que estábamos haciendo pruebas de maquillaje en "Viernes 13 Parte III." sólo por el concepto 3D, Debo admitirlo, con modestia, que yo puse la máscara de hockey en Jason. No me importa lo que todos digan. Ellos no iban a usar esa bolsa otra vez en base a lo que sucedió conmigo con las quemaduras. Se les tenía que ocurrir otra idea. Es por eso que se les ocurrió lo de máscara de hockey. Creo que fue Peter Schindler y Marty Becker que eran aficionados al hockey en Detroit. y fue sus idea usar la máscara para cubrir la cara. Cada vez que los niños vienen a mi puerta usando la máscara de hockey Me digo, " Wow, esto es otro 50¢ que no recibo" Ellos aún estan peleando por eso, lo escuchaste aquí... conmigo. El final de "Viernes 13 Parte 2" aún es uno de los más confusos finales de esas series Probablemente la más confusa, es la de los residuos tóxicos versión de Jason adolescente. ¡Paul!, ¿Dónde está Paul? Para mí, no fue un sueño. Tal vez una de las buenas partes de la película es que tu decides eso por ti mismo. En "Freddy vs. Jason," fueron en una dirección diferente buscando a otro Jason y no llamar a Kane Hodder. yo estaba muy sorprendido. Realmente quería usar a Kane y, a continuación, Ronnie Yu decidió que este otro tipo le parecía mejor. él estaba dirigiendo la película y dije, "Bien." Es una vergüenza en algún nivel que Kane no lo hiciera. Acerca de la ropa, quiero decir ... eso es un cosa poco extraño acerca de nuestros papeles, que se suponía que fueramos una chicas sexis y estabamos vestidas en esas horribles ropas. ¿Y qué acerca de nuestro cabello? Nuestro cabello parecían unos bollos bibliotecarios. Quiero decir, hola. y las camisas de color rosa con almohadillas en el hombro. Es una especie de Springfield de "Los Simpsons". Es como, ¿Dónde está el Lago Cristal? ¿No sería bueno saberlo algún día? ¿Dónde esta este Crystal Lake?, porque me gustaría ir allí y nadar. Yo puedo responder definitivamente la cuestión de dónde está Crystal Lake. Crystal Lake se encuentra en Green Valley, Nueva Jersey. Y la razón por la que sabemos esto se debe a que en la "Parte III" Shelly y Vera van a una tienda y en la tienda, se puede ver en la parte de atrás, que dice "Bienvenido a Green Valley, Nueva Jersey. "Caso cerrado. "Jason Toma Manhattan"... fuera de tener uno de los mejores poster de todos los tiempos, que, por supuesto, se suspendió, en última instancia, la "Yo corazón Nueva York", eso es una marca que esta registrado probablemente por el, estoy adivinando, la oficina de turismo, si la memoria me sirve, eso es realmente una muy valiosa licencia para ellos, en última instancia. Crystal Lake ha cambiado de tamaño. De alguna manera el barco llega de este pequeño lago al Océano Atlántico a Nueva York. El crucero no estaba en el lago. El crucero estaba en el océano. en mi mente, lo tenía justificado, porque he visto lugares donde puedes ir de un lago al océano. y por último dijimos, "No, olvidémoslo. la gente se puede enojar por eso, pero hagamoslo" El cambio de cuerpo en "Jason va al infierno" creo que fue una terrible decisión. El hecho que Jason se convierte en un gusano en la "Parte 9"... es inaceptable. Gordon. El personaje más racional en todos las... series de "Viernes 13" es el perro de la "Parte 4." No sabes si Jason agarró al perro y lo tiró por la ventana. El perro ve a Jason y la próxima toma es el perro aparentemente saltando a través de la ventana. Hubo una gran pelea acerca de que podíamos haber matado al perro. Creo que él saltó, pero esperaba que... creyeran que Jason lo hizo. Quizá Tina del "VII" telequineticamente arrojó al perro fuera de la ventana. Bueno, él estaba destinado a encontrarse con ella... tarde o temprano. Si hay una cosa que hemos aprendido es... que escapar de Jason es raro. A lo largo de estas tres décadas su reinado de terror ha ido más allá de la pantalla de cine. de hecho, es claro que Jason ha hecho algo más que tomar Manhattan. De hecho se podría decir que ha conquistado el mundo ¡Oh! Eso debe de doler. algo muy interesante, Jason se las ingenió para infiltrarse a la cultura popular de un gran modo. y creó que todo empezó con la "Parte III" en 3D. Tengo el set de gafas y mi centro de entretenimiento, asi que puedes verlo y mirarlo y cuando personas venían a mi cuarto y si tenía las gafas puestas, diría, " ¿Hey, qué pasa? estoy mirando 'Viernes 13 Parte III." ' Desde un punto de vista de mercadeo , es enorme. No puedo creer la marca de Jason. Él no es menos comercial que Ronald McDonald o Mickey Mouse a este punto. Jason está haciendo dinero. Quiero decir, ¿No gana un porcentaje de las ventas? Estoy muy curioso. Jason Voorhees ha sido comercializado en masa en los últimos años, comenzando con este juego de Nintendo en los principios de los 80. Que fue el peor juego de la historia. Todo lo que hacías era correr alrededor de las cabañas. y allí no habría nada, nada. ¡Jason está aquí! Estoy muerto. Mi nombre es James Rolfe. Tengo un show de internet... "The Angry Video Game Nerd." El episodio de "Viernes 13" debutó El Viernes 13 de Octubre del 2006. Uh-oh, él ya viene. ¡Whoa! Bueno, ¡¡me asustó tanto que casi me cago y ahora esta peleando conmigo como Mike Tyson!! Han creado una imagen de héroe de un individuo que es imparable. Él es este súper héroe Slasher. No hay rima o razón, ¿sabes? Él ha estado en los lonches y termos, y creo que estuvo en un comercial de Nike. Creo que esas fueron prohibidas o quitados de el mercado. Ha habido innumerables programas de televisión que han parodiado "Viernes 13", - Desde "MADtv." - Jason Toma NASA. Sí, hemos hecho un montón de parodias a"viernes 13" La primera cosa que hicimos fue un "Horror Movie Big Brother". Hicimos la pandilla de *** investiga el misterio del... - Campamento de Crystal Lake. - ¡Chispas! Cuando se hace referencia en los "Los Simpsons" o "South Park," es como tu momento más orgulloso. ¡Corre! Me encanta el hecho que "Los Simpsons" tengan a Jason Y Freddy. - Ellos ya deberían de estar aquí. - Ah, ¿Qué es lo que vamos a hacer? Cuando obtuvo el premio de MTV, fue algo absolutamente vigorizante para todos los fans y también fue como, "¿Dónde hemos llegado exactamente como sociedad? " Estamos dando una Lifetime Achievement Award a un depredador enmascarado. Poco después de que hicimos "Jason Toma Manhattan", Se me pidió hacer "El Arsenio Hall Show" en traje como invitado. Hizo toda la entrevista hablando con alguien que no habla. ¿Cómo estás? - Eso es bueno. - Una de las pocas cosas raras que he hecho en pleno vestuario aparte de la película. globos de nieve, hay muñecos, incluso hay una casa encantada en los Universal Studios en Florida y en Hollywood. Una de las mayores emociones que he tenido como fan de Jason fue ir a las Noches de Horror de Universal el año pasado. Jason Voorhees está persiguiendote. Es un tipo real con el traje completo. Me cagué un poco en los pantalones. Hola, Soy John Murdy, director creativo de Noches de Horror' en Noche de Brujas en Universal Studios y ahora estamos parados en frente de la cabina de Crystal Lake de "Viernes 13: Campamento Sangriento" Cuando estas diseñando una atracción encantada como esta, básicamente hay tres cosas que tienes que ver Uno.- Que la propiedad tenga soporte. Segundo.- Que los personajes sean algo que... puedas hacer con actores, y el tercero: es el ambiente que sea fuerte y fácilmente reconocible. y "Viernes 13" tiene todos los tres. Tuvimos mucha suerte cuando trabajamos con New Line, fuimos capaces de obtener estas tres propiedades y, básicamente, convertimos nuestro parque temático en una película de horror. En este caso, él tiene a una pobre víctima atrapado en este tornillo Su cabeza en la prensa. Jason viene y le da una vuelta. Hemos provocado un efecto de audio que suena como sus huesos en el cráneo son triturados, y que esta vinculado con el agua spritz efecto para que la gente piense que "el ojo suelta sustancias pegajosas" y dejamos caer la víctima hacia ellos, Esto es para la víctima de la silla de ruedas que tiene el machete en su cabeza. Una vez más, hay una puerta secreta para Jason, aquí para que él pueda hacer una entrada espectacular, y este pobre tipo que usted piensa que está muerto ,aún tiene vida. Cuando estas diseñando una atracción como "Viernes 13: Campo de sangre", para nosotros, lo que realmente queremos hacer es que queremos ofrecer a todos los aficionados todos sus asesinatos favoritos de las series de "Viernes 13" Este es un asesinato de "Freddy vs. Jason." Este es el tipo que le rompen la espalda a la mitad. Hay un artista que está acostado aquí con su cabeza contra la cama. Jason viene hacia el cuarto. El agarra los sujetadores de la cama, y él da un buen... Con Jason, se hizo infinidad de juguetes. Cada año hay una nueva edición saliendo a la venta Los productos McFarlane y los productos Mezco, se ven grandiosos. Estan bien diseñados, articulados, muy impresionantes. Estan bien pintados. ¿Quén hubiese pensado que habría muñecos de Jason? Hubo un gran libro que salió hace unos cuantos años: "Memorias del Lago Crystal" era acerca de "Viernes 13" Peter Bracke hizo un gran trabajo. Entrevistó a varios de nosotros, desde productores, directores hasta actores, por supuesto. Y abarca la serie de la A a la Z. Fue muy divertido venir a firmar esos libros y ver a todas esas personas que ahora son parte de este fenómeno en que se ha convertido "Viernes 13" Fue una fiesta para el lanzamiento del libro "Memorias del Lago Crystal" Y nosotros firmamos todos los libros Y por supuesto, Jason apareció y cortó el pastel con un machete y eso era terriblemente divertido. Un ícono se había construido. Todos conocían a Jason. Todo el mundo, todas las edades Esta en todo el mundo. La noche de brujas, siempre habrá chiquillos usando la máscara de hockey. Al menos hay un chico que viene en la calle de tu barrio el cual es Jason Voorhees, y lo gracioso de esto es que está allá arriba con Santa Claus en el sentido que todos saben quien es él. Jason es un gran icono. Hubo una ocasión que alguien vino a mi casa... un pequeño disfrazado de Jason. Y dije, "Trabajé con él." y el pequeño me miró como si no entendiera nada. y le pregunté a mi sobrino, porque el tiene 13, le dije, "'Qué es eso?" él dijo, "Esa es la máscara de Jason." Y le dije, " ¿Sabías que estuve en una de esas películas?" y él respondió, " Oh, nunca he mirado ninguna de esas películas, pero sé todo sobre Jason" En retrospectiva, parece tonto que no hubo alguna reacción. Los críticos estaban indignados. Gene Siskel lanzó una campaña de envío de cartas para la Paramount. "Viernes 13: El capítulo final" un inmoral y reprobable pedazo de basura... Cuando Roger Ebert dijo que "Viernes 13" era "Un inmoral y reprobable pedazo de basura" Pensé, " Dos pulgares para arriba. Tiene que verlo." Hay tanto en nuestra cultura cosas que se catalogan innecesariamente o simplemente injustificable. Creo que los "Viernes 13" fueron solamente... películas de terror. Como críticos de cine, deben avergonzarse por no apreciar el hecho de que hay medios de entretenimiento artistico para una muy definida demografia. Nos divertíamos leyendo comentarios, sabíamos lo que iban a decir, sobre todo si alguien era insoportable y se creía listo Es genial. En cierto modo es como el tipo de "viernes 13" en sí: si son inteligentes en la manera en que están tratando de matarlo, se alegra. lo que lo hace más atractivo que el fruto prohibido... que es la historia más antigua que hay. Asi que cuando le dices a un jovencito de 13 años, "No vayas a ver la película, jovencito. es un pedazo de basura inmoral," Estoy muy seguro de lo primero que el jovencito de 13 años va a hacer. En la medida en que nadie vaya y haga cosas locas... nunca tendrán que poner "No lo intenten en casa" en la pantalla... todo es divertido. No es atraer psychos a ella. solamente atrae un grupo de gente muy respetuosa. Jason puede sobrevivir cualquier cosa, incluso los malos comentarios. Si tomas estas películas demasiado en serio probablemente deba ir a tomar Valio o hacer algo más. Empecé el Screamfest Festival de Cine de Terror en el año 2001 como una plataforma para dar a cineastas independientes una forma para seguir sus carreras y hacer que su trabajo se mostrará en la industria. Creo que algunas de las películas que hemos proyectado en Screamfest definitivamente han sido influenciados por "Viernes 13" La más reciente diría que es "Hatchet" de Adam Green. Creo que casi cualquier película Slasher post-"Viernes 13" tomaron cosas prestadas de ello. Es una gran película independiente. y es grandioso mirar hacia atrás... y... ¿Qué? 20 años más tarde mirar atrás y ver a jovenes cineastas, como Adam, venir y hacer, una película que recuerda la de "viernes 13". Es agradable. He estado en millones de convenciones y he visto gente con el tatuaje de Jason es muy divertido. Vamos, es hermoso. Nos moríamos por esto. Los fanaticos tratan de crear su propia mitologia acerca de ellos también. Hemos recibido una sorpresiva tarjeta postal de parte de Jason, invitandonos a tomar parte en una carnicería humana. Jason no tiene una estrella en el paseo de las luminarias. Eso es terrible. Ha estado aquí por 30 años ¿Y no puede tener una estrella? ¡Jason es una estrella! Oh, lo siento. No sabía que alguien... estuviera usando este cuarto. Okay, lo admito. Me gustan estas cosas. pero como hemos visto, también le gusta a otros millones. después de todo un buen asesino, nunca esta fuera de estilo, ¿verdad? lo cual es exactamente porque la leyenda terrífica original... de Jason Voorhees es reimaginado y vuelto a hacer para una nueva generación de fanaticos. Es emocionante ver a Jason con sus viejos trucos. Así que en todo este tiempo, jugando con Jason por todos estos años, aquí viene una nueva apariencia, un nuevo sentimiento en esta nueva reimaginación o reinicio de la franquicia. Espero que los fanaticos lo disfruten desde el mismo punto de vista en que lo disfrute, el cual es... ver a Jason por primera vez una vez más. Ser capaz de trabajar con Jason Voorhees y ver esa máscara... les puedo asegurar... cuando él puso esa máscara en el set, todos sentimos escalofrios. Fue grandioso, y fue grandioso pensar que aquí esta esta cosa con la que hemos crecido, y aquí está y puedes tocarlo y sentirlo porque cuando lo miramos de niños , se sentía que estaba muy lejos. Es hecho por gente que aman la franquicia pero que tienen más recursos del que tuvimos o soñamos. Este remake se centra en esta historia hermano-hermana entre el personaje de Whitney y el personaje de Clay, el cual es interpretado por Jared Padalecki. Que no le fue nada bien. Hay suficientes personajes aquí que traen algo de comedia a ella, asi que habra obviamente esas muertes locas. Ya han dicho que hay 13. Ya lo han dicho, asi que no estoy revelando nada, pero junto con las muertes, tendran otros momentos brillantes, y será un buen contraste. Lo que creo que hace a este único es que Jason es más humanistico y no ese tipo de zombie sobrenatural. Él es una persona. Estamos viniendo a una era donde todo el mundo es cada vez más emocional y en contacto con sus sentimientos. Asi que le dimos a Jason este trasfondo, y siento que la gente se pueda relacionar más con él casi hace que los asesinatos y las muertes parezcan estar justificados. Creo que hay más corazón implicado. Creo que es emocionante, porque es una nueva cara de Jason. Y tienes que averiguar cómo recrear y mantener renovando esta franquicia. Ellos han tomado los mejores elementos de los primeros cuatro y lo han convertido en uno. Lo que los fans esperan ver del nuevo "Viernes 13" es los mejores aspectos de las películas que ellos amaron en el pasado sacados y mezclados y puestos en una película nueva para todos. Creo que ellos veran la intensidad Van a ver los mejores asesinatos brutales. Realmente nos esforzamos para darle a esta audiencia, asesinatos que nunca habían visto antes. y quizás, aún... asesinatos que hayan visto pero que añadimos algo más a ello. y algo más de lo que estaba en el original que no han estado en algúna película de horror últimamente, Nuestra película tiene toneladas de desnudos en él. Van a ver... escenas de sexo únicas. va a ser entretenido va a ser un viaje emocionante. Hemos ido a grandes longitudes para hacer la película sentirse muy auténtico, y ser respetuoso con el personaje. Creo que esta película va a satisfacer a los fans de cualquier género, no solamente a los aficionados extremos de "Viernes 13". No es solamente muy aterrador, pero muy gracioso. La mitología permanecerá intacta. Jason aún es Jason. Nuestra esperanza es que los verdaderos aficionados amen la película tanto como la gente que nunca ha visto la película antes. Estamos esperanzados que todos nuestros intentos en la autenticidad se han pagado por ellos, y sospechamos que ellos lo harán, pero nunca se sabe. Creo, no importa que, ellos van a ser atraídos, y eso es todo. Estoy emocionado de ser parte de esta... franquicia gigantesca. ser parte del nombre de "Viernes 13" es... un poco estimulante, tengo que decir. Todos amamos a Jason Voorhees. ¿Quién no? Reggie pateará su trasero. Reggie el temerario pateará el trasero de Jason. Me pondré el traje rojo, y le voy a dar latigazos a Jason por detrás. - No estoy jugando. - Esperamos que la gente... que amó "Viernes 13" en primer lugar, este satisfecho con este nuevo, una versión chida de la historia. Por el otro lado, creo que habra gente que va a ver esta nueva versió como el primer "Viernes 13" que han visto. Y espero que esto establezca un nuevo nivel de calidad para que la franquicia pueda continuar Disculpe, señorita ¿Es esto de usted? Creo que se le cayó... Ella no necesitará esto. Con los años, ha sido el imparable de Jason que mantiene a los fanaticos llenar las cinemas para pasar un buen rato pero no es solamente los fanaticos que aprecian el reinado de terror de nunca acabar de Jason "Viernes 13 " tiene una vida propia. Es bastante asombroso. Hay gente el cual simplemente les encanta este género. Las películas de "Viernes 13" son un boleto a un viaje E. y creo que la gente esta siempre lista para pagar por ese viaje. La noche del estreno, mi esposa dijo: "Vamos a verlo" Fuimos a seis cinemas esa noche... y no pudimos entrar. No pudimos entrar en ningún lado. y le dije a mi esposa, "Dios, creo que hicimos algo aquí." Cuando les dije que estuve en "Viernes 13" es muy divertido para mí. Gracias a "Viernes 13" mis 15 minutos continúan. Hacer un personaje que es conocido alrededor del mundo es un sentimiento grandioso y algo del cual estoy muy orgulloso. No es como aferrarse a esto, pero parece haber una lealtad y una fascinación con ello que simplemente continúa. Es la audiencia la cual... regresa a la vida a Jason todo este tiempo. La leyenda crece de imagen a imagen a imagen. A la gente les gusta ser asustados. Ellos no saben lo que sucederá. Simplemente esperaran y...¡Buh! Me sorprende de vez en cuando de cómo las películas de "Viernes 13" continuan y siguen y siguen. Los personajes mueren, pero la película no. Cuando tú haces "El capítulo final" lo que esperas es que... sea el capítulo final Este fue el último. Hicimos el último. "El viernes final" y recuerdo a la gente decir: no va a ser el último "Viernes" Eso fue en 1992. Tengo tres, cuatro, cinco solicitudes a la semana de autógrafos y fotos y demás, de todo el mundo. La gente me contacta. Ellos me contactan acerca de cosas de la película que ya he olvidado. La gente me envía cosas para firmar ... grandes carteles, Yo me pregunto "¿Cómo obtuvieron esto?" El "Viernes 13" me ha dado un regalo que... es más grande que la vida misma. Tengo las más bellas historias acerca de cómo la fuerza de Alice ha inspirado a tantas personas alrededor del mundo. Tenía 27 años de edad y yo era la cabeza de una película. que era la número uno en taquilla de cine en el Paramount por dos fines de semana. Este fue el primer gran papel que haya agarrado . Porque cuando tienes un cuchillo que vienen hacia usted, aprendes a como esquivarlo. Espero que la audiencia se divierta tanto mirando la película - como lo tenemos al hacerlo. - Personalmente, fue un honor... y aún es un honor estar asociado a ello. Y es realmente gran entretenimiento, por lo que creo es por lo cual esta todavía con nosotros. Creo que la audiencia quieren ver más Jason del mismo modo que quieren ver más Bond. Del mismo modo que quieren ver más Batman. He descubierto que una película por la cual no daría ni dos centavos en el comienzo, me ha traído dentro del mundo, en la vida de gente que lo han visto de una manera muy especial. ¿Sabías que un chico se ahogó? Los asesores no estaban prestando atención Su nombre era Jason. Bueno, allí lo tiene... "Viernes 13" una película que fue hecho para mantener a unos cineastas a flote, pero que hizo a America temer apagarlos. y uno que dió nacimiento de un solo, a la cinema del slasher moderno generando ventas en taquilla que nadie jamás pudo imaginar. "Viernes 13" continúa inspirando e influenciando a nuevos cineastas que tratan de capturar su propia luz en el camino. Y aparte de eso, probablemente puedo proclamar que Jason Voorhees es un icono en la cultura popular reconocido en todo el mundo. y aqui estamos. Ya son tres décadas, y "Viernes 13" sigue vivo. y es debido a ustedes que Jason Voorhees sigue regresando para aterrorizar a las audiencias. Permitanme denles un consejo: Si alguien les invita al campamento de Crystal Lake, Simplemente no vayan. ¿Ven a lo que me refiero? Mi culpa. Lo siento. Se supone que debe ser... "ki-ki-ki-ma-ma-ma." - No todos saben eso. - Es verdad, pero esa es la manera en que suena. Les mostré como puedo pasar un gas "ki-ki-ki-ma-ma-ma," pero la cámara no estaba grabando. asi que, yeah. Creo que si Vera tuviera... Disculpenme. Creí que era Jason. ¡Mátala, mami! ¡Mátala! Y él aún se encuentra allí. ¡Hay alguien en este pinche cuarto! ¿Por qué haces esas cosas estúpidas? Sólo quiero agradarte. Tengo una cita con un pedazo de jabón en una bata de baño. Ted, Ted, ¿Dónde esta el abrebotellas? Vamos, Sara, ¿tirar e inmersión? Malas noticias compañeros. Está bien muchachos. Solo quiere su machete de vuelta. Axel, tu eres el Super Bowl del auto-abuso. ¡Esto se siente de maravilla! Nadie va a tocar ese pedazo de rayo de luz. He visto suficientes películas de horror para saber que cualquier extraño usando una máscara, nunca es amigable. Eso es lo que llamamos ''screwing the pooch''. Ben, ¿Vienes o no? Y después... No me atrapaste en el lago, Jason, y no me atraparas ahora. Mi arete. puedes usar un poco de retoque primero. Corte. Melissa es una puta. Lo sé... Ni siquiera puedo hacerlo. Es un verdadero dolor en el culo. De seguro vas a usar eso, lo sé. Dije, "Es un verdadero dolor en el culo" Vas a usar eso. Lo sé. ¿Finalmente es jodido por Corey *** Feldman? Hey, Feld-dawg, ¿Qué carajos? Estoy poniendo Haim en tu trasero. Lo siento Lo encontré. No tengo idea de que se trató... "Jason se va al infierno" mucho que afeitar. Es escalofriante. Es demasiado escalofriante. Homoerotico... afeitada. Nunca muestres tus pechos... ¡Aquí viene Jason! Nosotros vamos a ir al lago Crystal a pesar de haber escuchado... que hay cosas horribles... ¡oh Dios mio! Hay bananas por dondesea. Es muy fácil ir a mirar a Jason como lo es mirar a *** Cheney. ¿Te das? ¡Nunca! No se cuales son mis lineas. Solamente hay una cosa que Jason sabe, y lo sabe muy bien. ¡Matar!