Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Resoplando]
[Narrador] Éste es un cuento sobre
un corazón imparcial...
y cómo cambió nuestro valle para siempre.
no tan hace tiempo...
cuando se permitieron el lujo de los cerdos ningún respeto excepto por otros
cerdos.
Ellos vivieron sus vidas enteras
en un cruel y mundo del sunless.
el In esos días, los cerdos creyeron eso
el más pronto ellos crecieron grandes y engordan,
el más pronto ellos se tomarían
en el paraíso del cerdo.
¡- Haa! ¡Haa! ¡Levántese!
- Un lugar tan maravilloso...
- que ningún cerdo tenía en la vida pensado regresar. ¡
- Yo! ¡Sí!
Así cuando el día vino para sus padres a ir a ese otro
el mundo de placeres interminables,
no era un tiempo
para los cerdos jóvenes para estar triste.
Simplemente otro paso hacia el día cuando ellos, también, harían la jornada.
- [Sollozando]
- Quizás era porque él estaba solo.
le hecho más fácil coger.
piggery que día...
único era escogido.
¿- Cómo este uno es, Harry?
- Simplemente correcto para el propósito.
¿- Cuánto I deben a le? - el It es un
enano, Harry. Un enano sin valor, pequeño.
- [Riéndose entre dientes]
- [Cerdo que Chilla]
[Gritando]
[Subastador Charla]
[Riéndose entre dientes]
Usted es demasiado modesto, Esme Hoggett.
Nueve fuera de diez primero los premios
para las mermeladas y jaleas...
es más de
una materia de suerte.
La suerte todavía toca su parte. Nuestras bayas eran perversamente buenas este
año.
Y nuestra agua
también es muy sabroso.
Claro, nosotros no usamos
el agua del pueblo.
[Cerdo que Chilla]
¿Cómo esas ovejas de suyo están?
Venga, pruebe su suerte.
¿Cómo sobre tomar una suposición, Arthur?
Todos para una causa buena.
- No guarde los cerdos.
- Día de Navidad. Piense en él. ¡Eso que una fiesta!
[Narrador] El cerdo y el granjero nos consideró.
Y para un momento fugaz,
algo pasó entre ellos.
- Un sentido débil de algún destino común. - [El hombre] Hah. Extraño.
no ha gritado su cabeza fuera de.
Ahora usted tendrá
para tener una suposición.
- Dieciséis libras, cinco--
- [Cerdo que Orina]
Eew.
Dos onzas.
[Señora Hoggett]
¡Hooey! ¡Hoggett!
el cerdo pequeño mañana.
si usted gana.
Cuando usted gana, Arthur.
¡Cuando usted gana! [Riéndose]
Cuide para suponer
¿el peso del cerdo, el señor?
[Reloj que Hace tictac]
[Los enfados]
¡Ooh!
[Las risitas]
Qué nosotros podríamos hacer
¿con un cerdo, eh, la Duquesa?
Simplemente piense. Dos jamones buenos.
Dos lados de tocino.
Oh, y cortes de la carne de cerdo, el riñón, el hígado, el chitlins, encurte
sus pies.
- [Los Anillos telefónicos]
- Ahorre su sangre para el *** el puddin.' Hay el teléfono.
[El hombre] las noticias Buenas, Arthur.
Usted ha ganado el cerdo.
Oh.
[El ratón] los Cerdos son definitivamente tontos. [Riéndose tontamente]
Oh, oh, oh, oh.
¿- [El cachorro] Qué es, Mamá?
- Ése es un cerdo.
- Ellos lo comerán cuando él es grande.
¿- Will ellos nos comen?
¡Los cielos buenos, no! Los jefes
sólo coma los animales tontos...
guste las ovejas y patos
y pollos.
[Cachorros que Ladran]
¡Sí!
el It parece tonto,
La mamá.
No tan tonto como la oveja, moléstelo.
Pero los cerdos son definitivamente tontos.
No, nosotros no somos.
¡- Los cielos buenos! ¿Quién usted es?
- el I'm un Grande Blanco.
- Sí, ésa es su casta, estimado. ¿Cuál es su nombre?
- I no saben.
Qué hizo su llamada de la madre usted para
decirle aparte de ¿sus hermanos y hermanas?
Nuestra mamá nos llamó
todos el mismo.
Y lo que era que,
¿estimado?
Ella nos llamó todo el Bebé.
demasiado sobre, uh, la familia.
[Llorando]
I quieren a mi mamá.
[Lloriqueando]
para ser ahora un muchacho valiente.
I dejó a mi madre cuando I era su edad, y mis cachorros tendrán que dejarme
pronto.
Pero los I guardarán un ojo en usted, si le gusta, sólo 'el til usted encuentra
sus pies.
El cerdo pequeño es un pedazo bajo.
Él va a dormir con nosotros...
- sólo 'el til él encuentra sus pies.
- [Los gruñidos]
Pero, Mamá,
¡él mojará la cama!
If que usted quiere hacer algo,
¿usted irá fuera, no lo legue?
- [Sniffling]
- El muchacho bueno.
[Los cachorros Juntos]
¡Sí!
¿- Él saborea qué les gusta?
¿- Dónde él vino de?
[Cloqueando]
- [Cloqueando]
- [Pato que Bravea]
[Braveando Continúa]
sobre ese pato.
¡Ooh! ¡Ooh!
¿- Lo que es ese ruido?
- It sólo Ferdinand.
¿- Lo que es Ferdinand?
- Él es un pato.
- Él quiere ser un gallo.
- Él odia al ser un pato.
- Nosotros lo cogeremos un día y lo come. ¿No quiera nosotros, la Mamá?
- Sí, estimado.
[Los silbatos]
[Yipping]
¿- No es cerdos permitidos?
- No vivos.
- Afligido, estimado. Sólo perros y gatos dentro de la casa. ¿
- Por qué?
las cosas son.
[Ronroneando]
- [Chillando]
- [Ladrando]
[Bebé que Gime]
¡- Ow!
¡- [Señora Hoggett] el Cerdo- cerdo-cochinillo!
Ooh, eso que una fiesta espectacular
los I tienen para usted.
¡Oh, sí! Eso que un afortunado
corte de la carne de cerdo pequeña que usted es.
¿un cerdo grande, gordo para ser?
¡Usted es! ¡Usted es!
Ñam, ñam, ñam.
¿- [El cachorro] Dónde nosotros vamos?
- Para trabajar con la oveja.
¿- Lo que es la oveja? - La oveja es los
animales con las chaquetas espesas, lanosas.
Y las cabezas lanosas espesas. Y hombres
no puede cuidarlos sin nosotros.
¿- Por qué ellos nos necesitan? - [Juntos] '¡La
causa nosotros somos los perros ovejeros! ¡Sí!
- No usted, estimado.
¿- Por qué no?
Nosotros tenemos que hacer el trabajo de perros. Usted es
un cerdo. Su trabajo es quedarse aquí y comer su comida.
al final del día.
[Voice hembra] Ellos no piensan los I recordarán. Bien, I no se olvidan.
simplemente nacido sufrir.
[Tosiendo]
¡Zurza el lobo!
- el I'm no un lobo. el I'm un cerdo. ¿Qué usted es?
- La oveja.
El cerdo. ¿Qué usted es?
el I'm una oveja.
¡Una oveja!
¡- Usted es una oveja! - no se llamarán
los I una oveja común, gracias amablemente.
el I'm una oveja de Leicester Fronteriza.
El Maa del nombre.
- [Tosiendo]
- Oh.
¿- Lo que está equivocado con usted, Maa?
- El pie la putrefacción. Y I me hizo una tos sucia.
Y I'm no como joven
cuando I era. [Tosiendo]
[Tosiendo,
Balando]
- Parece como un cerdo joven bueno. ¿Qué su nombre es?
- El bebé.
No como ellos los lobos.
¡Trate le gusta la suciedad, ellos hacen!
- La mordedura usted en cuanto ¡mírelo, esos salvajes! ¿
- La mordedura usted?
Y más peor.
Algunos lobos son una pena tan,
ellos ejecutan una oveja abajo
y lo rasga a los pedazos.
- [Tosiendo]
¡- Vuele nunca haría eso!
¿Vuele, es? Una criatura viciosa correcta ella es, los I le dirán.
- No la Mosca.
- Todos ellos los lobos son crueles a la oveja. Siempre ha sido.
I no querrían ver una alma mansa como usted el mixin' con el gusta de ellos.
[Tosiendo]
[Narrador]
Esa tarde cuando él vio la Mosca,
la mente del cerdo
era un enredo de preguntas.
Qué era que los perros hicieron
¿en los campos todo el día?
¿- Hola, Bebé? ¿Tenía un día bueno?
- Sí, gracias.
[Riéndose tontamente]
[Narrador] La oveja vieja
tenía que estar equivocado sobre la Mosca.
Y el cerdo se prometió que él nunca pensaría
mal de cualquier criatura en la vida de nuevo.
La mañana de
el crimen terrible...
en la Granja de Hoggett.
¡Váyase!
¡- [Las risitas] Ahora!
- A, a, a.
- [Cloqueando]
- Nee-nee-nee-nee.
- [Braveando] - [El Zumbido
de la alarma] ¿- Hmm?
I estaba angustiado él podría tener un tono
áspero, pero eso es un anillo musical bueno real.
I caminó en el Hardware de O'Halloran, y allí estaba esperando por mí.
Eso que una manera espléndida
¡para despertarse cada mañana!
La iglesia.
[Narrador] Al embarcar
en un crimen audaz,
un pato necesita
un cómplice deseoso.
Una criatura que es fiable,
más allá de la sospecha,
y anteriormente todos,
sumamente incauto.
¡Eh! ¡Psst!
Usted parece como un inteligente, sofisticado, discerniendo el fella joven.
¿- Quién, yo? - Sí. Sígame. ¡Oh, muchacho!
¡Es usted en para algún divertido!
¿Qué nosotros somos el doin?'
¿Dónde nosotros estamos los goin?'
[Narrador] Ahora el pato supo lo que él tenía que hacer exactamente.
- El despertador tenía que ir. Su misma vida dependía de él. ¿
- [El pato] usted lo ve?
- Sí.
- Bueno.
[El bebé] Para que I pasan por la cocina, por la sala...
- Bueno, bueno.
- en la alcoba.
Consiga el gallo mecánico
y lo saca a usted.
¿- Eso que sobre ese gato?
- Pero calladamente lo saca a usted.
- Excelente.
- I no piensan que I puede hacerlo.
It contra las reglas. Sólo perros
y los gatos permitieron en la casa.
el It es una regla buena, pero esto es más grande que las reglas. Éste es vida
y muerte.
¿- el It es?
- Mm-hmm. Sígame.
¡[El pato] Hola! Parezca,
hay algo que usted debe saber.
¡- Los humanos comen los patos!
¿- [Las boqueadas] I piden su perdón?
La mayoría de los patos prefiere olvidarse de él, pero
el hecho es eso los humanos guste comer los patos gordos.
I piensan que no.
No el jefe. No la esposa del jefe.
Venga.
Los humanos no comen los gatos. ¿Por qué?
- Bien, ellos son-- - Ellos son
indispensables. Ellos cogen los ratones.
Ellos hacen los huevos con las gallinas y
despiértese a todos por la mañana.
I lo probó con las gallinas.
los It no trabajaron.
¡Así que I se volvió a bravear, y lo!
I descubren mi regalo.
Pero ningún más pronto haga I se ponen indispensables que ellos traen
¡una máquina para hacer el trabajo!
[Gimiendo]
¡Ah, la alevosía de él!
¡- Un gallo mecánico!
- Oh, estimado yo.
¿Oh, estimado usted?
[Suspirando]
I suponen la vida
de un pato anoréxico...
en el esquema ancho de cosas.
Pero, Para,
I'm que todos los I tienen.
Por qué hace usted me necesita
¿para hacerlo?
- [Los gemidos] el I'm alérgico a los gatos.
- Oh.
Ellos me hacen estornudar.
Ahh.
I no se despertará el gato.
Mi vida está en sus manos.
Oh, estimado.
[Gruñendo]
¡Oh, no!
[Puerta que Rechina]
[Olfateando]
[Ronroneando]
Ah, muchacho.
[Gruñendo]
[Los Martilleos de la cuchara]
[Calladamente los Gruñidos]
[El Graznando sordo]
¡No, no, no!
[Taladrando A la Ventana]
¡Su pie, su pie!
Tome el cordón fuera de su pie.
La parada. Dése la vuelta--
Shh.
¡No, no!
¡La otra manera! Vuélvase--
¡No, parada! ¡Oh!
[Graznando]
Vaya fuera... ahora.
- Pero usted dijo que usted no puede hacer sin mí. - I puede. Confíe en mí, I
puede.
¿- Usted está seguro? ¿Usted es positivo?
¡- Sí!
- Va fuera y guardia de la posición.
- De acuerdo. La idea buena.
[Gimiendo]
Oh, muchacho. Quiera algo hecho,
usted los gotta lo hacen usted.
[Haciendo tictac]
- Hmm.
¿- Guardia contra eso que?
¡Ahh! ¡Ahh!
No preocupe.
I lo piden, ninguno más palabra.
Bien.
[Haciendo tictac]
[Los tragos]
[Abriendo la boca]
- Sólo sostenimiento su respiración.
- Ahhh--
[El Zumbido de la alarma]
[Chillando, Resonando]
[Ferdinand Quacking]
¡Ah-choo!
[Los maullidos]
[Abriendo la boca]
[El rex] el It era mi error. I estaba intentando soltar las cosas a un poco.
Pero, no. Hoy demuestra
que no funciona.
De hoy en adelante,
nosotros mandamos las reglas a todo el respeto.
A cada criatura
su propio destino.
en su lugar apropiado.
Y el lugar apropiado de un cerdo es bajo
la carreta vieja, no en el granero.
Y completamente nunca
en la casa.
¿- Is que entendió?
- Sí, señor.
Ahora, Para, con respecto a la compañía
usted guarda. Siendo joven,
es duro diferenciar,
así que los I lo harán fácil para usted.
I le prohiben que hable a
o se junta con...
ese pato... en la vida.
¿- Tiene I se hecho claro?
- Uh... ¿qué es " el consorte "?
el It significa, el hombre joven,
que usted no debe ir
en cualquier parte cerca de ese pato.
En cuanto al pato fugitivo, cuando
él se muestra, permítale saber esto:
Ningún más de esto que bravea y cosa sin sentido.
Él debe aceptar lo que él es
y es agradecido para él.
- Eso va por todos nosotros.
¡- Aquí, aquí!
[Narrador]
El rex continuó mucho tiempo en la noche.
había más charla.
El asunto
era la cena de Navidad...
y si ese año el plato fuerte sería la carne de cerdo del asado...
o se Agacha un I'Orange.
Y la carne de cerdo es
una carne buena, dulce.
Hay el chisporroteo entonces.
Que siempre agrega interés y textura.
[Cachorros que Alegran]
¡Consígalo!
¡Consiga el cerdo! ¡Consiga el cerdo!
¡Consiga el cerdo!
¡Consígalo! ¡Consígalo!
[Lloriqueando]
¡- Psst!
¡- [Las boqueadas] Ferdinand!
- Todos lo es buscamos.
- Shh. Shh.
¿- Lo que es este lugar?
¿- Lo que es el happenin' fuera allí?
El rex no está muy contento.
¡El muchacho, todos estas nuevas reglas!
los I'm no permitieron a--
Oops.
¿- No permitió a eso que?
- [Mascullando]
¿- Huh?
- [Continúa Mascullando]
¡- [Señora Hoggett] el Cochinillo! ¿- Eso
que? [Tartamudeando] ¿Usted no me vio, bien?
Y I no lo vio.
¿Bien? Oops.
[Narrador]
El tiempo viene para todas las criaturas...
cuando la niñez acaba...
y la puerta abre
a la vida como un adulto.
Y para que era
con los cachorros de Mosca.
era demasiado pronto todos para la Mosca.
Venga.
[Riéndose tontamente]
el In mi bolsillo.
[Sr. Whistles de Hoggett]
¿Vuele?
¿L pueden llamarlo la Mamá?
[Narrador]
Y para que era que el cerdo...
en el mundo de la granja.
Y él estaba contento,
incluso en sus sueños.
[Los Graznidos del ganso de Cuerno de automóvil]
[Perros que Ladran]
¡- Hola!
¿- Las gentes, cómo usted es? ¡Feliz Navidad!
[Los gritos]
[Señora Hoggett]
¿Cómo mi muchacha favorita está?
un caramelo de goma.
Dénos un beso.
para la cena de Navidad.
- La carne de cerdo del asado.
- [El niño] I odian la carne de cerdo.
El zurcido tonto llevar-adelante,
si usted me pregunta.
Los gatos dicen
ellos lo llaman Navidad.
[Riéndose tontamente]
- [Riéndose tontamente Continúa]
¡- Sí!
a los campos, Maa.
Oh, young'un, trágico allí
el ai no más de su tipo.
- los I serán los thinkin' de ya siempre.
- I podría venir la visita usted.
el I'd así, pero--
[Aclara la Garganta]
para demasiado. ¡Ooh!
[Los balidos]
[Narrador]
Y para que, era Nochebuena.
Y tiempo había corrido fuera
para el cerdo.
¿- Usted está haciéndolo esta noche entonces?
- Mmm.
La sangre agotará por mañana.
- La piedad.
¿- Lo que es eso?
Eso que en la tierra
¿usted es balbuciente adelante sobre?
en próximo año feria, es todos.
Niza las caderas gordas
él es el gettin.'
Todavía...
I suponen.
[Los pasos]
[Los pasos Continúan]
- [Graznando]
- [Cuchillo que Golpea]
[Señora Hoggett]
¡Aquí está!
- El pájaro.
- Puaj. ¿El pollo?
No,
es el Pato un I'Orange.
Y, Mime, parece
completamente extraordinario.
- [La muchacha] el I'm yendo ¡para comer cualquiera de él!
- Esto es fabuloso.
If que usted está fuera aquí,
¿quién eso está en allí?
La Rosanna de su nombre.
[Ferdinand]
¿Por qué Rosanna?
- Ella tenía tal una naturaleza bonita.
- Oh, Ferdinand.
- I no puede tomarlo ya.
¡- Realmente!
El miedo demasiado para un pato.
el It come lejos al alma.
en las tierras más mansas remotas.
La única manera que usted encontrará
felicidad es aceptar...
que las cosas de la manera son
es que las cosas de la manera son.
¡Las cosas de la manera son los hedores!
I'm que no va a ser un goner. el I'm ido.
I desean todos ustedes
el mejor de suerte.
¿- [Jadeando] Dónde usted irá?
- Ninguna idea.
Pero I'm un pato diestro.
I podría hacer con una aventura.
- los I lo extrañarán, Ferdie. ¿
- Ferdie? Nadie es en la vida me llamado que antes de.
Eh, suerte buena, el Cerdo.
¿Huh?
- I es el outta aquí.
- Adiós, adiós.
¡[Gimiendo] Ow!
¿Usted me haría un favor, la cosa vieja?
- Algo.
¿- Abra la verja, el huh?
¡Ah! ¡Ah! ¡Ahh!
¡Ha-ha- ha! ¡Whoa!
[Oveja que Bala Agitadamente]
[Narrador] El cerdo supo que estaba contra las reglas dejar la granja.
Pero algo
estaba definitivamente equivocado.
Cómo encantador, querido.
¿Qué es?
el It es una máquina del facsímil.
Usted puede enviarnos cartas por el teléfono.
- Hmm.
- Oh.
[Narrador] En cualquier otro momento,
el cerdo se habría hecho cosquillas rosa...
por su primera visita
a la oveja presenta.
Pero ahora
había miedo en el aire.
Maa y su tipo
estaba bajo la amenaza.
[Ladrando]
Eh, Frank, siéntase como la carne de cerdo
¿para la cena esta noche?
¡- Young'un, usted está vivo!
¡- Maa!
los I lo conseguirán fuera. ¡Venga alrededor, el Olfateo! [Los silbatos]
[Llorando]
¿- Lo que está equivocado, estimado?
¡- el It es el mal uno!
I quieren la casa que I vio
¡en la televisión!
Oh, allí, allí.
[Chillando]
[Ladrando]
[Ladrando]
¡- Consigue! ¡Rápidamente! Entre el perro.
- [Los silbatos]
¡Fuera de la oveja!
¡Venga!
[Ladrando]
El perro bueno.
El cerdo bueno.
- [Fuegos artificiales que Explotan]
¡- [Juntos] Oooh!
- Eh, eh. El papá dice su porker pequeño es un cerdo del reloj. ¡
- Dearie yo!
el If no es un pato
eso piensa que es un gallo,
¡- es un cerdo que lo piensa es un perro! - [Riéndose]
Un cerdo que piensa
¡es un perro!
¡[Los ratones] UN cerdo que lo piensa es un perro! [Riéndose]
[Señora Hoggett] UNA lavadora,
una radio, un nuevo despertador.
¿l piensan que él una máquina del facsímil encantadora es, querido, pero usted
no puede usarlo?
Nosotros ya tenemos uno, la Mamá.
Ésa es la idea entera.
Nosotros podemos enviar los facsímiles
a nosotros.
simplemente porque es nuevo.
un cuidado real, Arthur.
es mayor que su ingreso.
el It está comiendo sus reservas.
Usted necesita modernizar, consiga
algunos ordenan de movimiento de tesorería ir.
un caballo y carretea, para las causas de Dios.
¿- El papá?
- Cómico, eso.
¿- Eso que?
- Esos pollos, ese cerdo.
¿conseguido hacer con algo?
Simplemente mírelos.
Los castaños y los whites.
[Aclara la Garganta]
[Las risitas]
Venga, Mosca.
[Vuele] Quizás él está contento
con usted para lo que usted hizo ayer.
- [El bebé] I no hizo mucho.
- If que no era para usted, estimado,
ellos podrían robar
la bandada entera.
¿- el Rex del Is infeliz conmigo?
- Oh, él volverá bien.
Simplemente quédese fuera
de su manera hoy.
La manera de ser, la Mosca.
El rex, venga.
[Los silbatos]
el I'd nunca puede volar como usted pueda.
No se construyen los cerdos
volar, estimado.
Pero la velocidad no es la cosa.
la actitud de It.
Ellos apenas tienen que saber
quién es jefe.
Fuera usted va.
[Roznando]
¡Mmm!
[Lloriqueando]
Consiga 'el em a, Cerdo.
- Él quiere que usted los maneje fuera del patio.
- Lejos a mí, Cerdo.
para dominarlos.
Haga que y ellos harán
algo que usted quiere. Vaya.
¡- La trama, ladre, trama!
- [Riéndose]
[Oveja que se Ríe]
- [Riéndose Continúa]
¡- La trama, ladre, trama!
Esto es ridículo,
La mamá.
It sólo su primera prueba.
Pero usted está tratándolos como los iguales. Ellos son las ovejas. Ellos son
inferiores.
- Ah, ningún ellos no son.
¡- Claro ellos son!
Nosotros somos sus amos. Permítales dudarlo
para un segundo y ellos caminarán por usted.
sentirse inferior.
Abúselos. el lnsult ellos.
- Pero ellos se reirán de mí.
- Entonces muérdalos.
Sea cruel. Cualquier cosa que toma.
Dóblelos a su testamento.
¡- Bastante!
¡- Sigue! ¡Vaya!
Siga allí,
usted--
Usted, el uh,
¡las cabezas del extremo grandes!
[Riéndose]
[Gruñendo]
¡- Ow!
- Young'un, detenga esta cosa sin sentido.
Maa, I simplemente era de prueba
para ser un perro ovejero.
¡Hah! Bastantes lobos
en el mundo ya...
Usted tiene no lo consiguió en el ya,
el young'un.
Se descienden usted y I
de los grandes perros ovejeros.
Nosotros llevamos el bloodline
del Bahou Antiguo.
Nosotros representamos algo.
Y hoy I miró en la vergüenza
como todos que se traicionaron.
- El rex, él simplemente es un poco el cerdo.
- Todos el mayor el insulto.
el I'm I afligido lo mordió.
¿Usted vuelve bien?
I no llamarían que una mordedura, yo. Usted
entró los dientes ¿esa boca blanda o sólo encías?
[Riéndose]
Usted ve, señoras,
un corazón de oro.
[La oveja Juntos]
Ahh. El corazón de oro.
Ninguna necesidad para todos esto
la cosa sin sentido del lobo, el young'un.
Todos a un cerdo pequeño bueno le gusta usted
la necesidad hace es preguntar.
[Ladrando]
el It era muy el tipo de usted.
- Un placer.
¡- Eso que un cerdo pequeño bueno!
Bien,
¿cómo usted lo hizo?
I les preguntó, y ellos lo hicieron.
I les preguntó muy bien.
Nosotros no preguntamos a la oveja, estimado.
Nosotros les decimos qué hacer.
I hizo, Mamá.
Ellos eran muy amistosos.
tenía una charla con él.
No, no, no.
Usted bien la licencia eso a mí.
¿El rex?
I saben que era duro
para usted hoy...
Pero ciertamente no merece la pena
toda esta miseria.
no en tal una noche bonita.
Usted puso estas ideas
¡en su cabeza!
[Gruñendo, Gruñendo]
¡Baje!
¡Vuele!
[Gruñendo]
[Los gimoteos]
[Narrador] UNA nube oscura
había descendido en el valle.
Y el cerdo sentía eso
los problemas eran todos su falta.
Pero él estaba seguro que él supo
cómo poner las cosas corrija de nuevo.
Oh, uh,
e-excúseme, el señor.
Pero los I-I-I piensan
todo este problema--
- [Gruñendo, Gruñendo]
- [Chillando]
[El hombre] Bien, no es ningún distemper. No puede ser las rabias.
Debe ser las hormonas.
- Eso que sobre la noción de Hoggett, ¿el perro celoso del cerdo pequeño?
- I no ven que yo.
[Señora Hoggett]
¿No. Para que qué nosotros debemos hacer?
Usted puede guardarlo cerrado con llave a
o... tijeretee, tijeretazo. I puede hacerlo martes.
No.
O miércoles.
operado adelante. Él es un perro de la cría.
I puede sosegarlo,
claro,
pero él será inútil
como un perro activo.
- [Los gemidos]
- [Veterinario] los I le darán píldoras para poner en su comida.
El perro bueno.
[Juntos]
Las Ovejas Paren.
[Balando]
[Los suspiros]
[Los gruñimientos]
[Narrador]
¿Un cerdo que hace el trabajo de un perro ovejero?
Con el Rex fuera de acción
y la Mosca dañó de la lucha, Granjero Hoggett tenía ningún selecto.
¡Maa! ¡Maa! El jefe tiene
para darle alguna medicina.
¡Oh, estimado, I pensó que sí!
el material horrible de It que.
- I saben, pero es para el mejor.
- Young'un, si usted dice para que.
[Narrador]
Cuando el pensamiento vino primero a él,
como el whimsy no más.
Pero, como la mayoría de sus ideas tolondras, no se marcharía.
¿- [El bebé] Qué ellos están haciendo?
- [Vuele] el It es un ensayo del perro ovejero.
[El bebé] Para que es gusta
¿una competición para los perros ovejeros?
[Vuele] Y sus jefes.
It como un curso del obstáculo.
Cómo hace ellos deciden
¿quién gana?
el tiempo de It y errores.
Usted consigue los puntos para cómo rápido usted es.
Y ellos se quitan los puntos
para cada error.
error y usted pierde los puntos.
¡- Se parece la diversión! - Para un perro
ovejero, no hay ningún momento del prouder.
- El rex y I usaron a--
¿- Hmm?
Oh.
[El bebé]
¿El Rex era un campeón?
[Vuele] Él tenía los ingredientes del más gran
campeón allí en la vida era, pero era no ser.
¿- [El bebé] lo que pasó? - [Vuele] UN
rato atrás cuando el Rex era en su primero,
las lluvias invernales trajeron
un gran diluvio al valle.
El rex y el jefe consiguieron la mayoría de
la bandada hacia la tierra alta.
Entonces el Rex se remontó
para buscar el se desvía.
Él los encontró. Ellos habían sido
dejado por el agua creciente.
Él intentó reunirlos en rebaño por
a la seguridad, pero ellos no se moverían.
Demasiado asustado y demasiado tonto
para ahorrar sus propias pieles.
el It era el frío helado
y el agua guardó la subida.
El rex se quedó con ellos
corrija a través de la noche.
Por mañana,
las ovejas fueron inundadas.
- Y cuando ellos encontraron el Rex, él estaba escasamente vivo. ¡
- [El bebé] Oh, Mamá!
[Vuele] Dos semanas descansan delante del fuego lo vio atrás en sus pies.
Pero su oído
nunca era el mismo de nuevo.
Él nunca querría a cualquiera para saber,
pero él casi es totalmente sordo.
¿- el Is que por qué él es para que, usted sabe, enfadado? - Ésa no es la la
mitad de él.
[Vuele] Todos esto estaba escasamente al mes antes del Gran Desafío Nacional.
Él intentó su el mejor, pero él no podría oír las llamadas del jefe, y lo
retardó a.
La verdad fría es que,
pero para la estupidez de oveja,
El rex habría sido
el campeón de campeones.
El perro bueno.
[Martillando]
Bueno.
[Hoggett]
Aquí nosotros vamos. Bien.
Ahora, a través de aquí gusta esto.
Y entonces, gancho grande a la izquierda.
El gancho grande.
El gancho grande.
A través de esta verja aquí.
[Narrador] el It estaba en eso tiempo que Señora
Hoggett empezó para preocuparse por su marido.
Pero Granjero Hoggett supo
ese ideas pequeñas...
eso hizo cosquillas y encocoró
y se negó a marcharse...
para en ellos la mentira
las semillas de destino.
y usted se hace.
Un Día Trágico.
La mamá. ¡La mamá!
¿Nosotros podemos empezar trabaje hoy temprano?
Oh, estimado,
no es incluso amanezca todavía.
Usted puede ir a trabajar cuando los cuervos del gallo. Oh, remóntese dormir.
[Los suspiros]
Um, excúseme.
pero es casi alba, y--
¿- [Mascullando] eso que?
- Afligido para perturbarlo.
It casi alba, y I se preguntó si usted molestara simplemente
braveando un los pocos minutos temprano esta mañana.
¡- Sale de aquí!
- Pero, bien, vea I--
¡- Se pierde!
- Oh, de acuerdo.
[Balando]
[Balando]
[Balando, Ladrando]
[Narrador] Ahora el cerdo entendió por qué las ovejas llamaron todas las lobas
de los perros.
Y él estaba lleno con
una rabia profunda y terrible.
- [Lloriqueando]
- [Ladrando]
[Maa Groaning]
[Gimiendo]
¡Maa! ¡Maa!
¿- Usted vuelve bien?
- Hola, young'un.
Oh, Maa,
¿usted puede levantarse?
I no cuentan.
It encima de, Maa.
Los lobos se han marchado.
los I conseguirán al jefe a aquí
para cuidarlo.
- Usted volverá bien. ¡Usted volverá bien!
- [Gimiendo]
¡Oh, Maa! ¡Maa!
[Llorando]
¡Maa! ¡Maa!
¡Maa!
- [Oveja que Bala]
¡- Maa!
[Los suspiros]
[Narrador] la Mosca supo eso allí
era sólo un destino para cualquier criatura...
eso tomó la vida de una oveja
en la Granja de Hoggett.
Pero la Mosca nunca podría creer
ese Bebé era un asesino de la oveja,
así que ella permanecía en el campo para hacer
algo ella nunca hecho antes: hable con la oveja.
Dígame.
¿Quién mató el viejo?
¡- El lobo! - El lobo. el Is que las
únicas palabras ¿usted los tontos saben?
¡- El lobo!
¿- Usted está diciendo que él un perro era?
¿- Dónde el Bebé es?
¿- Era lobo o Bebé?
[Gritando]
¡El lobo! ¡El bebé!
[Narrador] Granjero Hoggett estaba
llevando algo en la curva de un brazo.
Un tipo de ***, el tubo brillante.
[Narrador] El cerdo tenía una memoria vaga que los tubos brillantes produjeron
la comida,
y supuso que algunos
la sorpresa bastante inesperada...
de dos bocas redondas pequeñas.
[Gritando]
¡El bebé! ¡El lobo!
[Gritando]
¡El bebé! ¡El lobo!
[Narrador]
La mosca decidió hablar muy despacio,
para él un hecho frío de naturaleza era
ese ovejas eran tontas...
y nadie habría en la vida
persuádala por otra parte.
hábríalo sea...
así el tipo acerca de me dice
¿qué pasó?
lo que pasó esta mañana.
[Narrador]
Las ovejas hablaron muy despacio...
para él un hecho frío de naturaleza era
ese lobos eran ignorantes...
y nada habría
convénzalos por otra parte.
¡El bebé vino!
¡Él nos salvó!
- Los lobos mataron Maa.
¡- Pero el Bebé ahuyentó los lobos!
al ya.
[Ladrando]
[Ladrando]
[Ladrando]
¡Oh, allí usted está!
¿Bien, qué usted piensa?
Ésa era la policía en el teléfono. Dicho hay perros salvajes sobre.
perdido seis corderos esta mañana.
Qué usted está haciendo
¿con ese arma?
Oh, I--
Nada.
[Los suspiros]
[Los ratones]
¡El cerdo de Destino!
el It es todos muy simple.
Medio una hora a 350 grados.
los I lo han dado
la cacerola del conejo durante viernes.
Ahora, para la Duquesa, está más vivo
por la mañana, corazón durante la tarde.
mañana, y cocinó el hígado por la noche.
Caliéntelo a un pedazo pero pruébelo, porque ella
muerde en él antes de que ella sepa lo que es eso que.
- Oh, adiós, adiós.
- Tiene un tiempo bueno. Adiós.
Oh, dearie yo, Valda.
I saben que I tienen que ser
a la Conferencia Nacional.
I es el General de Assistant Ministerio de la Región Nordeste después de todos,
pero I preocupan sobre
dejando a ese hombre exclusivamente.
¿- Todavía actuando un pedazo extraño?
- Simplemente cosas tontas.
Las cosas pequeñas impares
sólo una esposa notaría.
- Todavía, él no puede levantarse a la demasiada travesura en tres días.
- Claro no.
[Los silbatos]
Siga.
¡Siga!
[Los maullidos]
¡- Oh! La tarde buena. Avergüence
sobre el tiempo. - [Los siseos]
[Narrador] los It habían sido
un tiempo largo desde Arthur Hoggett...
había tenido un animal en cuyo las habilidades él tenía la tanta fe.
Y con los Granes Ensayos de Perro ovejero de Desafío Nacionales sólo dos días
lejos,
él no iba a permitir el hecho
que su animal era un cerdo deténgalo.
Él había estado angustiado,
porque él era un hombre verdadero,
que el título podría decir
" El nombre de perro. "
Y entonces cualquier cosa que él puso
sería una mentira.
Pero como él pasó, suerte,
de momento, estaba corriendo con él.
¡lt bien, realmente!
- el I'm simplemente, bien-- Bendígalo.
- [Los siseos]
[Chillando]
[Maullando]
[Maullando]
Oh, no.
- Para que, ah... ¿qué está pasando?
- [La vaca] Oh, no.
Shh. Fácil, fácil.
- El cerdo bueno. El cerdo bueno.
¿- Huh? ¿Huh?
Todavía sostenga.
Todavía sostenga.
¿Huh?
[Riéndose]
[Narrador] hay muchos
los gatos absolutamente buenos en el mundo.
Pero cada barril
tiene sus manzanas malas.
Y es bien considerar
el adagio viejo,
llevando un rencor. "
[Thunderclaps]
[Thunderclap fuerte]
¿- Cómo usted está sintiéndose?
- Un pedazo se cansó.
condición de la cima mañana.
La noche buena.
[Los bostezos]
La noche buena, la Mamá.
Oh, perdóneme
por rascarlo, estimado.
I consiguió un pedazo llevado lejos.
el It es una cosa del gato.
Oh. Bien-- [las Risitas]
Pero oh--
¿usted es?
I piensan.
I no debe decir esto probablemente,
pero I'm no seguro si usted comprende...
cuánto los otros animales están riéndose de usted para este negocio del perro
ovejero.
¿Por qué ellos harían eso?
usted es un cerdo. ¿el Is no ese tonto?
Ellos igualan diga que usted
no sepa qué cerdos son para.
¿Qué usted quiere decir?
- Usted sabe... por qué los cerdos están aquí.
¿- Por qué cualquiera de nosotros aquí es?
para ser ordeñado.
Los perros están aquí para ayudar
el marido del jefe con la oveja.
Y I'm aquí para ser bonito
y afectuoso al jefe.
¿- Sí?
- [Los suspiros]
El hecho es que eso pare
no tenga un propósito.
Simplemente como los patos
no tenga un propósito.
- I no hacen-- - Bien, para usted la
propia causa, los I serán embotados.
¿Por qué los jefes guardan los patos?
Para comerlos.
Así por qué hace a los jefes
¿guarde un cerdo?
El hecho es que los animales que no parezca
tener un propósito realmente tenga un propósito.
Los jefes tienen que comer. el It probablemente es el propósito más noble de
todos...
cuando usted viene
para pensar sobre él.
¿Ellos comen los cerdos?
O tocino.
Ellos sólo los llaman los cerdos
cuando ellos están vivos.
¡Pero, uh, I'm que una oveja pare!
[Las risitas]
El marido del jefe simplemente es
jugando un poco listo con usted.
cada cerdo se come.
el mundo trabaja.
¡Oh! I no lo han perturbado,
¿tenga I? [Las risitas]
[Los gimoteos]
¿- La mamá?
- Mm-hmm.
¡- La mamá!
¡- Los cielos buenos!
Lo que en la tierra es usted haciendo
¿fuera en la lluvia?
Usted debe estar cuidandose con tal un día grande delante de usted.
¿- Los cerdos son para el eatin?'
¿- [Las boqueadas] Quién le dijo eso?
El gato me dijo. Los cerdos no tienen
un propósito excepto para ser comido.
¿el Is arregla?
el It es verdad.
Para muchos cerdos, es verdad.
Así mi madre, mi padre,
mis hermanos y mis hermanas,
- todos--
- Probablemente, estimado.
¿- Usted quiere hablar sobre él?
- No, vuelve bien.
I entienden.
los I volverán bien.
Sí, estimado.
[Los suspiros]
[El Ferdinand lmitating Despertador]
¡Ooh! ¡Ooo!
[Graznando]
[Vuele]
¡El bebé!
¿El rex?
Llame al jefe.
[Ladrando]
[Ladrando]
- [Los ladridos]
- [Ladrando]
[Temblando, Olfateando]
Él es aquí.
Espere, el Cerdo.
Usted será pronto casa.
[Temblando]
Él tiene un frío, pero eso no explica un cerdo comiendo.
Él me tiene el stonkered, Arthur.
Pero I puede decirle esto.
If que usted no entra pronto a los fluidos en él, usted va a perderlo.
Réúnalo.
El jefe lo necesita.
[La puerta Cierra]
Aquí nosotros vamos.
Venga, el Cerdo.
Ah, venga.
Venga, entonces.
Venga.
[Los gritos]
- [Los mugidos]
- [Graznando]
[Resonando al chocar el Ruido]
[Mascando los Sonidos]
[El hombre] Escuche, Arthur,
los I le dirán lo que nosotros podemos hacer.
ponga que usted dura en el programa.
otra parte usted se inhabilitará.
Bien.
Y da la bienvenida atrás a los Granes Ensayos de Perro ovejero de Desafío
Nacionales...
corazón de país de la oveja.
El tiempo sido lleno de remiendos,
pero nosotros ya hemos visto algún trabajo maravilloso por estos perros
talentosos.
Quédese allí.
[Los balidos]
los I nunca se han encontrado una oveja
con tal una cara fuerte, oscura.
¿- Ellos están alimentándolo bien?
- [Los balidos]
¡Bien, tontos!
¡Preste la atención aquí!
Ahora, usted presta la atención
a lo que este cerdo tiene que decir...
o los I entrarán allí
¡y lo rasga a las tiras!
ellos. los I verán lo que I puede hacer.
¿- No mira un cuadro? ¡Nuestra muestra conectó
con tierra en el telly! - Aparte del tiempo.
¡- La mirada! ¡Hay su Bert! - [Comentarista de la
TELEVISIÓN] Bert Ford y Barrido que hace muy bien.
- El barrido está teniendo un poco el problema con esta verja, Clive.
- Mucho problema realmente.
- Eso va a poner Bert atrás.
- No preocupe, Valda. Simplemente un poco el slipup.
mucho mejor ahora.
[Comentarista] la demasiados oveja suelta. Y Barrido normalmente tal un perro
fiable.
Eh, whoa.
¡Detenga!
If que esas ovejas no hablarán con el Bebé, el jefe va a parecerse a un idiota.
- I no saben qué hacer.
- Hay una cosa.
¡los gotta de I van!
los I intentarán regresar a tiempo.
el tiempo terrible para usted,
- fuera en el campo con toda esta lluvia que nosotros hemos estado teniendo.
- [Los balidos]
Eh, ese perro
en una prisa.
Venga, Nick,
I consiguió una cerveza y un TELEVlSlÓN esperar.
[P.A. Anunciador] La última entrada
es el Cerdo. El dueño, A. Hoggett.
¿- Era que " Hoggett "?
¡- I piensan que era!
¿- Huh? - Él dijo Hoggett. el It
estaba claro como una campanilla.
Debe ser otro Hoggett. Nosotros sólo tenemos los dos perros, y ellos
ciertamente...
[Los suspiros]
[La oveja]
¡El lobo! ¡El lobo!
¡Cállese, usted los atrasados mentales!
El cerdo pequeño en el problema.
Qué problema ha venido
¿a nuestro Bebé, lobo?
La oveja a los ensayos
no hablará con el compañero pequeño.
Ellos no escucharán.
Él no sabe qué hacer.
nosotros podríamos hacer para ayudar.
- It no corrija para dar la ayuda a un lobo. - Usted espera aquí, el lobo.
el I'm un... pequeño duro de oído.
I le preguntó
esperar aquí, el lobo.
Haga lo que le dicen
por una oveja vieja para un cambio.
qué nosotros podemos hacer para usted.
El trabajo completó.
Restaure el poder.
[Comentarista] Muy frustrando
para estar sentandose a aquí...
lo que está causando el retraso.
Nosotros tenemos alguien en su manera
a los cuartos de los jueces ahora.
el problema en cuanto nosotros averigüemos.
¿- Quizás él una prueba de droga es?
- Sí, podría ser.
- [Los mugidos]
- los I nunca han oído hablar de una prueba de droga a un concurso del perro ovejero antes de.
eso podría ser de uso a nuestro cerdo.
[La oveja]
¡La contraseña! ¡La contraseña!
- usted será los makin' nosotros una promesa solemne. ¿- [El rex] Sí?
¡- Trátenos civil!
¡- Sí! Usted los gotta nos tratan bueno-como.
los I intentarán.
¡- Ningún bitin!' - Eso es correcto. El lobo
debe evitar el bitin' nosotros la oveja...
¡- a toda costa!
¡- Bien! los I intentarán ese también.
¡el It es prepóstero! Nosotros seríamos el
hazmerreír de cada organización del perro ovejero...
- en cada país civilizado ¡en el
mundo! - No hay ninguna regla--
el comité de juicio
ha terminado su reunión.
Qué nosotros tendremos el próximo año,
¿una hiena risueña muestra saltando?
Pero el más importante de todos,
usted debe prometer...
nosotros estamos a punto de dar...
para ser usado contra
cualquier oveja en cualquier parte.
I le prometen eso.
los I se asegurarán que el cerdo lo conoce también.
¡- Nosotros tenemos la promesa!
- 'Tis para el Bebé.
Maa lo habrían querido.
Baa, apisone, oveja.
[La oveja]
Baa, apisone, oveja.
A su casta, su vellón,
su clan es verdad.
Baa, apisone, oveja.
¿el Is que él?
¿el Is que la contraseña?
[Aplaudiendo el Unísono del In]
Sr. Hoggett, los jueces,
gustaría que yo llevara a usted...
que un hombre como usted,
con un largo y honorable la asociación con el
trabajo de La Asociación del Perro ovejero nacional,
las convenciones históricas
qué ha gobernado nuestro deporte mucho tiempo.
es ninguna regla, como a tal,
el animal... entrándose.
El comité ha gobernado
que si usted desea proceder,
para detenerlo.
Qué lo hacen el deseo
¿para hacer?
[Aplaudiendo Continúa]
[Comentarista] Allí aparece
para ser ahora algún movimiento abajo allí.
I esperan si hay
ningún problema extenso,
nosotros veremos Hoggett
y su perro Pare.
- El nombre raro. ¿El nombre extraño, no es? - El cerdo.
¿de tarjetas?
- [Comentarista] ¡Oh, el pesar bueno! ¡Parezca!
- [Las boqueadas]
[Risa]
[Risa Continúa]
[El hombre]
¡Él es un necio!
[P.A. Anunciador] la Entrada número 23, Sr. A. Hoggett con el Cerdo.
[Muchedumbre que se Ríe]
[Comentarista]
Esto simplemente está demasiado loco creer.
Y si eso no es bastante.
Nosotros tenemos un perro perdido en el campo.
¿Ellos que intentan acorralarlo?
El perro va a dar unas puntas
en cómo ser una oveja para.
[Riéndose]
[Jadeando]
depende ahora de él.
Lejos a mí, Cerdo.
[Muchedumbre que se Ríe]
- [Riéndose]
¡- Baja!
Baa, apisone, oveja.
¡Baa, apisone, oveja!
A su casta, su vellón,
su clan es verdad.
Baa, apisone, oveja.
¿qué usted dijo?
[El hombre]
Hágale un perro, Hoggett.
[Sollozando]
el It no es el fin del mundo.
¿[Comentarista] el Is él simplemente ida para estar de pie allí hasta que su
tiempo corra fuera?
O pudo esto sea
¿algunos ordenan de protesta?
¿entreviste con la oveja para?
O el entrenador del cerdo de la oveja.
Él es una clase viva de compañero
por las miradas de cosas.
[Comentarista]
¡Los cielos buenos!
[Las Cesaciones de risas]
¡- Eh!
- Shh.
[El caballo]
¡el Bebé de It!
- el It, uh--
- Hmm.
¡Oh, bellamente hecho! I no puede
dígale cómo I agradecido es al y'all.
Ahora, para un último favor.
el If las tres señoras con los cuellos saldrían amablemente del anillo,
el I'd se obligue muy.
[Alegrando]
[Narrador] Y para que era eso
en toda la celebración,
en todo el alboroto
de ruido y excitación,
quién estaba de pie silencioso e inmóvil...
lado a lado.
[Braveando]
[Ferdinand Laughing]
¡El cerdo lo hizo! ¡La cuenta perfecta!
[Narrador] Y sin embargo cada solo humano en
las posiciones o en las cajas del comentario...
estaba a una pérdida completa
para las palabras,
el hombre que en su vida había proferido menos palabras que cualquiera de
ellos...
sabido qué decir exactamente.
[Los suspiros]
[El ratón] Y un-uno y un-dos
y un- tres. Pegúelo.
[Ratones que se Ríen tontamente]