Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buenas noches
Adiós, buen fin de semana,
Sr. Collins
Igualmente, mi estimado Perkins.
Buenas tardes, Sr. Collins,
buen fin de semana.
Buen fin de semana, señora Charmers.
Revisa si todo está en orden.
Regresa el experimento a la morgue
Dale queso a las ratas.
Paraguas y maletín.
Apague la luz.
Buenas noches.
Buen fin de semana.
Cámara Secreta, aaah.
No, Perkins,
No ponga el azúcar en los libros.
Madre, ¿verdad?
No está bien! No está bien!
Fuera.
Fuera.
Fuera.
No, mamá, te equivocas.
No, no. Estás equivocada.
Aquí, señor.
Gracias.
"Estás en un agujero?"
Esto es muy caro
- Sr. Collins.
- Sra. Peurofoy.
- Esto es suyo profesor?
- Oh, sí, sí, por supuesto.
Lo encontré cerca
de la entrada
Sí, lo sé.
Dios mío.
- ¿Qué día hermoso, ¿no?
- Sí
¿Qué bicho le picó?
Señor... Sr. Collins.
Quería decirle
que dos horas no es suficiente.
- ¿Perdón?
- ¿Como que dos horas no es suficiente.
No puedo limpiar lo de una semana
en un par de horas.
Lavar a ropa sucia,
cambiar las sábanas.
- Disculpe, señor?
- Por que?
- ¿Qué?
- ¿Por qué no?.
Porque no.
Ver los platos en el fregadero.
Tengo que lavar y secar.
-Que?
- Secar, señor!
Sí, lo sé,
pero no tomará mucho tiempo.
Escucha ese sonido?
Electricidad
la electricidad estática.
El aire está lleno de ella
- Ve?.
- Si, ya veo.
Bueno,
de todas formas no es suficiente.
Vamos, hay tiempo de sobra.
Simplemente digo la verdad, Sr. Collins.
No es suficiente!
Sus lindas mariposas!
¿Qué pasó?
Les di un golpe
con mi máquina del tiempo.
Su máquina de que?
Con el despertador,
Sra. Peurofoy.
¡Ah, pobres!
No te preocupe.
Salieron volando, libres como el viento.
Podria apagar la aspiradora?
Por favor, deje de aspirar,
Sra. Peurofoy.
Gracias!
Está aspirando de nuevo.
- Está aspirando otra vez!
- Perdón?
- está aspirando...de nuevo!
- Sí, lo sé.
Me incomoda.
Aspiro
una vez al mes.
Sólo pasaron
tres semanas y media.
No, cuatro semanas, Sr. Collins.
¡Ah, es igual, señora Peurofoy.
Llego muy tarde al trabajo.
Deje de aspirar, Sra. Peurofoy.
Ya se puede ir.
Pero acabo de hacer
una hora y media.
No hay problema, le pago por dos.
No tengo cambio.
No se preocupe, tengalo
- Y vaya, vaya.
- Gracias.
Lamento lo del cambio.
Por cierto, señora Peurofoy,
como está su hija?
Mi hija? Ni siquiera se casó.
Bueno, tarde o temprano,
todo el mundo se casa.
Si usted lo dice.
Adiós.
En pocas palabras
no se conocen las fuerzas de
la repulsión interior de la FC.
Si, claro.
Manzanas.
¿Por qué diablos llevan años
cayendo de los árboles?
Pero deducir de eso ...
Bueno ..
Puede ser posible?
Se movió
Tarde o temprano
alguien tenía que pensar en ello.
Esos americanos, no me parece extraño,
con estos temas.
¿Hola?
Escucha, no dejes de llamar a otras personas.
Si quieres hacer la película,
hay que llamar a tu agente, ¿no?
¿Qué pasa?
Las cosas se complican un poco.
No, ella está maravillosa.
Sí, esta noche daremos una fiesta.
Me gustaría que vinieses
A las ocho, pregunta por mí.
y yo me ocuparé de ti
Por supuesto, que estaras bien.
Es por eso que me gustas.
Eres mejor que las demás.
Sí, te veo.
Adiós.
Buen chico, Fido.
Hola! Se acuerda de mi?
Nos hemos visto en el ascensor.
Siento molestarle.
¿Tiene usted algo de hielo?
- Hielo en el Refri.
- Refri?
Refrigerador.
¡Ah, sí, como no!
Disculpe.
¿Puedo ...?
- Parece que está trabado.
- Si.
- Ahí está.
- Un poco de hielo.
Espero que tenga suficiente.
¿Qué es esto?
¡Oh, es una "mantis religiosa"
Es un insecto tropical.
Es la hembra.
Una criatura solitaria.
Tiene la costumbre de devorar
al macho de su especie
después del apareamiento.
Como las palomas.
¡Oh, no, está equivocado.
Las aves son principalmente
monogamicas y aman a su pareja.
- Me refiero a las mujeres.
- Ah, sí.
- Bueno, Listo
- Que?
que me voy.
Espero que nuestra fiesta no le moleste.
Es para Penny, mi chica.
Ella está en la portada de la revista Vogue.
- Vogue, la revista de moda.
- ¡Ah! que suerte.
No para mí,
el ciclo de piscis está terminando.
Gracias por todo, profesor.
Fue muy agradable.
Una taza de té, Sr. Collins.
Está listo ya.
Terminamos, si.
- Sí, ningun positivo.
- ¿No?
- De la peste, no.
- Muy mal.
- Como?
- Que pena.
Hablo de los análisis
Sí, por supuesto, el análisis.
- ¿Cómo va a calificar los informes?
- Rojo.
Red?
Los Informes sobre el agua?
Quiero decir, envielos.
Pero no va a analizar los informes?
Por supuesto que no.
Estoy muy ocupado.
No puedo verlos.
No puedo verlos mas.
- Sr. Collins, ¿está bien?
- Un poco mareado.
Es posible que desee
descansar un poco.
Descansar, ¿le parece?
Si, francamente su
cara no está nada bien.
Gracias de nuevo.
por haberme dejado en casa y en la cama.
Lo hago con mucho gusto.
Duerma biem, Sr. Collins. Adios.
Hasta mañana.
Comer...
o no comer?
Sr. Collins, soy yo, Perkins.
Queria saber como está, señor.
¿Qué quiere que me despierta
a esta hora de la madrugada?
Es el mediodía.
- Mediodía?
- Sí
Señor, estabamos preocupados.
Está todo bien?
Bien. Bien. Adios Perkins.
PAUSA PARA EL TÉ.
LO QUE EL PROFESOR COLLINS NO PUEDE VER.
LO QUE LA CHICA NO SABE
LO QUE EL JOVEN NO SABE.
Estás embarazada.
LO QUE NADIE SABÍA.
Perkins.
¿Qué está haciendo aquí?
Sr. Collins, es que pasó
mas de una semana,
en fin,
el teléfono estaba siempre ocupado,
Pensé que tenía que venir ...
Un segundo, Perkins.
Ya no soy un niño.
Tengo el derecho a estar solo. Aislado...
- Sí, pero Sr. Collins, yo ...
- ¡Es increíble!
¿Qué cree que estoy haciendo?
- No lo sé, señor.
- No lo sabes?
Bueno, estoy trabajando.
Estoy llevando a cabo experimentos
de mucha importancia.
- Por qué me está mirando?
- Nada, señor.
A veces pienso que su comportamiento
es muy extraño.
Muy extraño, Perkins.
Sólo me preocupo por su salud.
Bueno, entonces,
Tengo que decirle algo.
Tengo sarampión.
- Se puede contagiar.
-Yo ya tuve Sarampión.
No! No lo tuvo.
Este no, este es un nuevo microbio.
Muy contagioso.
No debería estar hablando conmigo.
No olvide de lavarse
las manos con alcohol.
Y no abuse del agua.
Váyase
- Buenos días.
- ¿Está bien?
Sí, disculpe la molestia, profesor.
No hay problema
Esto es un poco embarazoso.
Penny, mi novia,
Quería preguntarle algo.
Sí, sí. ¿Qué?
¿Tiene usted una banana?
Si.
Quiero decir, no. Perdón.
- Y un poco de azúcar?
- Azúcar, por supuesto, entre.
Acá está.
- Tome todo.
- Terrones de azúcar, que bueno!
Veo que se preocupa por los animales.
Se trata de un Orthoptero, no un animal.
De todos modos,
no parecen estar bien.
- Vive solo?
- Sí, sí.
- Ojalá pudiera.
- Pudiera, que?
Tener mi propio apartamento.
No gracias, no fumo
- Dios, que enfermedad!
- ¿Qué? fumar?
No, las mujeres, ¿No cree?.
No, no creo.
Tengo una chica que está
en problemas.
Está en un lio
y no se como cortar.
Si.
Es modelo.
Vio la copas que tiene?
Copas? Es alcohólica?
No, me refiero a su cuerpo,
las piernas.
Estás tan obsesionada con la moda
que se está volviendo loca.
- Hasta llora mientras duerme.
- Sí, lo sé.
Debe estar muy transtornada.
- Mentalmente, digo.
- No soy psicólogo.
No, claro.
Recuerda esta canción:
"Tengo que encontrar una razón para
dejar a mi chica "?
- Esa música es mia.
- No, no me gusta la música.
La música es nada más que
el ruido organizado.
Es un ruido que envenena la mente.
Eso es lo que le sucede a ella,
demasiada música.
Gracias por
terrones de azúcar, profesor.
- De nada.
- Tengo que irme.
Lo acompaño hasta la puerta.
Bueno, gracias, profesor, por todo
Me fuí!
Socorro!
Dije, socorro!
Socorro!
CIENTIFICO SALVA MODELO
La Srta. Lane dijo
a este periódico:
"Voy a empezar una nueva vida."
Es lo que se hace
cuando naciste de nuevo.
- Buenos días a todos.
- Buenos días.
Oh...Perkins....vea esto